Thread:Cure Violet/@comment-25034020-20160709042529/@comment-28968981-20160709171254

You're still free to make your own translation and I'm not insistent on my version being kept here forever; you can replace it when you do your own if you want to. I'm not always going to want to wait for someone else to do a translation, but I don't feel like the translation I wrote is The Definitive Version or anything. I expect I made some mistakes, because I was guessing for a lot of it when I didn't know the grammar.

I get it about the rhythm, I (try to) do that with the songs I own from my favorite anime (Revolutionary Girl Utena).