Thread:CureHibiki/@comment-6011846-20190121210118/@comment-25034020-20190124141748

Sorry for the late response.

Okay so Kira Yaba itself is two words combined. Kira is short for Kirakira' which means "Sparkling"/"Shining"/"Glittering". Yaba is short for "Yabai" which means "oh crap"/"this is so cool!"/"fantastic"...things along those lines.

I wanted to try and capture that so I combined Glitter and Fantastic together, so it matches how the japanese version did it. I know a lot of people mistake as it as Toei making fun of Glitter Force which is annoying but they weren't, it's just my coincidental translation that makes me wish Glitter Force never existed XD