Thread:CureHibiki/@comment-25034020-20171216114835/@comment-25034020-20171230091329

So I think I finally finished uploading pretty much all the merch HUGtto has to offer for now except for Ange's headband set (I can't one that I can save to my computer -_-) but I do have a question:

These toys that terrify the living daylights out of me...I don't know what to call them. Odekake toys is what they are called and translates to "Just about to leave or go out" however, I had no idea how to shorten that down for the caption. So all I could do was what you see above. Any ideas on how to make it sound better or does it sound good already?