Thread:CureHibiki/@comment-34958913-20160812084318/@comment-25034020-20160812084920

They stay as they are pretty much to tell the Japanese reader that マーブル and スクリュー are not one word. Otherwise they might think the word is Marblescrew XD They're there to be the "space" to separate words from each other.