Thread:CureHibiki/@comment-24680684-20180115235610/@comment-25034020-20180202134110

Yeah the translations are quite wordy? How a butterfly landing on your sore foot cheers you up is anyone's guess but whatever, that's the lyrics I guess XD

Due to having blisters on my feet, it was impossible for me to go on↓ so I had no choice but to sit down

It was like the butterfly that landed on my feet, realised I needed encouragement, so I somehow started feeling a lot better↑