User blog:CureMisa/Cure Decor Box??

Those who have visited [http://prettycure.wikia.com/wiki/User_blog:Elizara/Pop%27s_real_and_need_some_translations.. Elizara's blog page] may have noticed this scan here:



It seems as if Pop (Candy's bro) came to the human world to pass the Cures this pink box to keep all the Cure Décor pieces in. I've searched around and it seems that the box is called the "デコルデコール", or "dekoru dekooru".

Problem is, I don't have any idea how to translate that into English. ^^; There is no such word "dekooru" in Japanese nor English, so it probably came from another language??

I was thinking of "Décor Decoll"... Anyone has any suggestions/ideas?