Thread:FairySina/@comment-32182601-20171229202050/@comment-32182601-20180309203921

Aah, I was to curious, I had to check it out, since it wasn't that long either ^^ Looks good, I saw a few mistakes but they were minor, the only thing I'd like to point out is that in Amaya's description, principales protagonistas should be the other way around, protagonistas principales ^^ Violet Evergarden that's airing rn, and was one of the most hyped for this season, has 14 eps for example. Another popular one, Sora yori mo Tooi Basho, has 13. But you're right, it is most common for animes to have either 12, 13, 24, 26 or 52 episodes.

Cat's jump reminds me of "a stone's throw away", literally "it's as far away as you would throw a stone" i.e. nearby.