Thread:CureHibiki/@comment-24680684-20190826001310/@comment-24680684-20191222052112

Can you please tell me if I translated this right?

遠い昔の子守歌

どこからか 聞こえる気がするよ

荒れた街にも巡り来る

季節の風に目を閉じる

Tooi mukashi no komoriuta

Doko kara ka kikoeru ki ga suru yo

Areta machi ni mo megurikuru

Kisetsu no kaze ni me wo tojiru

In this place where my spirit resides

I hear a lullaby from a time long ago

I close my eyes as the winds of the seasons

Swirl around the ruins of this city