Thread:CureHibiki/@comment-6011846-20170205125239/@comment-6011846-20170415101940

The reason I'm commenting in this comment instead of Kotori Hoshizora's comment about Shine is because this also involves my English lyrics.

I think you can come up with a good translation for the lines in Shine. The "Let's Go！Let's la前進！希望を装飾（デコ）" and "Let's Fight！Let's la　挑戦！　涙を粉砕（カッセ）きみとわたしの勇気まぜまぜ✩☆☆." The first one you could rhyme the last words. The second you could be more specific on the "Namida", and "into our bravery" sounds weird to me, although I get that there isn't really a preposition in the Japanese lyrics.

You may not understand what I'm talking about. That's because I already came up with good English phrases, and I don't want my lines to be plagiarized if someone were to make an English of the themes.