Talk:Futari wa Pretty Cure Max Heart: The Movie/@comment-5077051-20190207162449/@comment-5077051-20190208063617

Apparently, it's an edited sub by xPearce (whose site is: pearsehillock.blogspot.co.uk) according to the credits. They got the original translation from the more well known Arienai fansubs.