User blog:Masha07/Precure dub names (AU)

Futari wa Precure:

Japanese(original):

ふたりはプリキュア (Together we are Precure)

English:

Pretty Cure

Russian:

Хорошенькое Лекарство (Pretty Cure)

Ukranian(Ukrain is the country i live in):

Разом ми Прiкюа (Together we are Precure)

Spanish:

Juntos somos Precure (Together we are Precure)

French:

Pretty Best Friends!

Italian:

Pretty Cure

Korean:

빛의 전사 프리큐어 (Warriors of Light: Precure)

Futari wa Precure: Max Heart:

Japanese(original):

ふたりはプリキュアMax Heart (Together we are Precure: Max Heart)

English:

Pretty Cure

Russian:

Хорошенькое Лекарство (Pretty Cure)

Ukranian(Ukrain is the country i live in):

Разом ми Прiкюа: Серця на Максимум (Together we are Precure: Max Heart)

Spanish:

Todos Juntos somos Precure (All Together we are Precure)

French:

Pretty Best Three!

Italian:

Pretty Cure

Korean:

빛의 전사 프리큐어 (Warriors of Light: Precure)

Futari wa Precure: Splash★Star:

Japanese(original):

ふたりはプリキュアSplash★Star (Together we are Precure: Splash★Star)

English:

Pretty Cure: Splash Star!

Russian:

Хорошенькое Лекарство: Всплеск Звезды! (Pretty Cure: Splash Star!)

Ukranian(Ukrain is the country i live in):

Разом ми Прiкюа: Сплеск★Зірки (Together we are Precure: Splash★Star)

Spanish:

Precure: Nueva Generación (Precure: New Generation)

French:

Pretty Best Nature!

Italian:

Pretty Cure: Splash Star!

Korean:

스플래시★스타 프리큐어 (Splash★Star Precure)

Yes! Precure 5:

Japanese(original):

Yes！プリキュア 5 (Yes! Precure 5)

English:

Pretty Cure 5

Russian:

Хорошенькое Лекарство 5 (Pretty Cure 5)

Ukranian(Ukrain is the country i live in):

Так! Прiкюа 5 (Yes! Precure 5)

Spanish:

Precure: El Poder de Cinco (Precure: The Power of Five)

French:

Pretty Butterfly 5!

Italian:

Pretty Cure 5

Korean:

예! 프리큐어 5 (Yes! Precure 5)

Yes! Precure 5 GoGo!:

Japanese(original):

Yes！プリキュア 5 GoGo！(Yes! Precure 5 GoGo!)

English:

Pretty Cure 5 GoGo!

Russian:

Хорошенькое Лекарство 5 Вперёд! (Pretty Cure 5 GoGo!)

Ukranian(Ukrain is the country i live in):

Так! Прiкюа 5 Уперед! (Yes! Precure 5 GoGo!)

Spanish:

Precure: El Poder de los Ocho (Precure: The Power of Eight)

French:

Pretty Butterfly Rose 8!

Italian:

Pretty Cure 5 GoGo!

Korean:

예! 프리큐어 5 GoGo! (Yes! Precure 5 GoGo!)

Fresh Precure!:

Japanese(original):

フレッシュプリキュア！(Fresh Precure!)

English:

Fresh Pretty Cure!

Russian:

Свежее Хорошенькое Лекарство! (Fresh Pretty Cure!)

Ukranian(Ukrain is the country i live in):

Фреш Прiкюа! (Fresh Precure!)

Spanish:

Precure: Trébol 5 (Precure: Clover 5)

French:

Pretty Fresh Dance!

Italian:

Fresh Pretty Cure!

Korean:

후레 슈 프리큐어! (Fresh Precure!)

Heartcatch Precure!:

Japanese(original):

ハートキャッチプリキュア! (Heartcatch Precure!)

English:

Heartcatch Pretty Cure!

Russian:

Хорошенькое Лекарство: Ловцы Сердец! (Heartcatch Pretty Cure!)

Ukranian(Ukrain is the country i live in):

Харткэтч Прiкюа! (Heartcatch Precure!)

Spanish:

Precure: Flower Power

French:

Pretty Flower Heart!

Italian:

Heartcatch Pretty Cure!

Korean:

하트 캐치 프리큐어! (Heartcatch Precure!)

Suite Precure♪:

Japanese(original):

スイートプリキュア♪ (Suite Precure♪)

English:

Suite Pretty Cure♪

Russian:

Хорошенькое Лекарство: Сюита♪! (Suite Pretty Cure♪)

Ukranian(Ukrain is the country i live in):

Сюїта Прiкюа♪ (Suite Precure♪)

Spanish:

Precure: Amigos de la Música

French:

Pretty Melody!

Italian:

Suite Pretty Cure♪

Korean:

스위트 프리큐어♪ (Suite Precure♪)

Smile Precure!:

Japanese(original):

スマイルプリキュア！ (Smile Precure!)

English:

Smile Pretty Cure!

Russian:

Хорошенькое Лекарство: Улыбка! (Smile Pretty Cure!)

Ukranian(Ukrain is the country i live in):

Смайл Прiкюа! (Smile Precure!)

Spanish:

Precure: Rainbow Smiles

French:

Pretty Happiness!

Italian:

Smile Pretty Cure!

Korean:

스마일 프리큐어! (Smile Precure!)

DokiDoki! Precure:

Japanese(original):

ドキドキ！プリキュア (DokiDoki! Precure)

English:

Heartthrob! Pretty Cure

Russian:

Хорошенькое Лекарство: Стук Сердца! (Heartthrob! Pretty Cure)

Ukranian(Ukrain is the country i live in):

ДокiДокi! Прiкюа (DokiDoki! Precure)

Spanish:

Precure: Heart, Diamond, Clover and the Ace of Spade

French:

Pretty Cards!

Italian:

Heartthrob! Pretty Cure

Korean:

도키 도키! 프리큐어 (DokiDoki! Precure)

Happiness Charge Precure!:

Japanese(original):

ハピネスチャージプリキュア！ (Happiness Charge Precure!)

English:

Happiness Charge Pretty Cure!

Russian:

Хорошенькое Лекарство: Заряд Счастья! (Happiness Charge Pretty Cure!)

Ukranian(Ukrain is the country i live in):

Заряд Щастя Прiкюа! (Happiness Charge Precure!)

Spanish:

Precure: Happy Memory

French:

Pretty Girl Fun!

Italian:

Happiness Charge Pretty Cure!

Korean:

해피니스 프리큐어! (Happiness Precure!)

Go! Princess Precure:

Japanese(original):

Go！プリンセスプリキュア (Go! Princess Precure)

English:

Princess Pretty Cure

Russian:

Хорошенькое Лекарство: Принцессы (Princess Pretty Cure)

Ukranian(Ukrain is the country i live in):

Уперед! Принцеси Прiкюа! (Go! Princess Precure)

Spanish:

Precure: Dream Kingdom

French:

Pretty Princess Dreams!

Italian:

Go! Princess Pretty Cure

Korean:

Mahoutsukai Precure!:

Japanese(original):

魔法つかいプリキュア (Mahoutsukai Precure!)

English:

Witchy Pretty Cure!

Russian:

Хорошенькое Лекарство: Ведьмочки! (Witchy Pretty Cure!)

Ukranian(Ukrain is the country i live in):

Відьмочки Прiкюа! (Mahoutsukai Precure!)

Spanish:

Precure: Sweet Magic

French:

Pretty Witches!

Italian:

Witchy Pretty Cure!

Korean:

마녀 프리큐어! (Mahoutsukai Precure!)

To be continued...