A Miracle Called Friendship

A Miracle Called Friendship (トモダチという奇跡) is a duet sung by Saaya and Homare which is featured in the first vocal album.

Lyrics

 * -|Romaji=

Deaeta yorokobi hagutto! Hold me tight! Tomodachi to iu kiseki Yeaaaaah!!!!!!

(Go! Go! yeah! yeah!)

Kizuna soba ni aru (High￪) (hai!) Hon'ne wo (High￪) Shea shiyou (hai!) (Wooo! Yeah!)

Yama ari tani ari ganbaru DAYS Fuan'na kimochi sasae atte

Smiling for you egao wa michite kuru! Hoka ni wa inai nakama ga iru!

Tomodachi to iu kiseki!

(Go! Go! yeah! yeah!)

Watashi de irareru (High￪) (hai!) Nakayoshi (High￪) Gurafitī (hai!) (Wooo! Yeah!)

Hare demo ame demo disukabarī! Kinō to chigau jibun hakken

Thank you my friends! No ni saku hana no yō ni Tatoeba kaze ni oresō demo

Yorisou atsui hāto

Ippo fumidaseru (High￪) (Hai!) Sakasete! (High￪) BLOOMING (hai!) (Wooo! Yeah!)

Open my heart kokoro wa afureteru! Min'na no mirai Kira meiteru!

Smiling for you! Egao wa michite kuru Hoka ni wa inai nakama ga iru Yume goto ōen shi aeru Yell! Tomodachi to iu kiseki! Koko kara min'na de Ashita e mukatte...!

Tururara! True my friends! Tururara! Miracle friends! Tururara! True my friends! Tururara! Miracle friends! Open my heart 心は溢れてる！ みんなの未来 Kiraめいてる！ 出逢えたよろこびハグっと！ Hold me tight！ トモダチという奇跡 Yeaaaaah！！！！！！
 * -|Japanese=

意外だね　負けず嫌い素顔イイじゃん （Go！Go！yeah！yeah！） 私にない　その強さ　アコガレるよ！

元気になる 勇気くれる キズナそばにある 切磋（High↑） 琢磨（ハイ！） 本音を（High↑） シェアしよう（ハイ！） （Wooo！Yeah！）

山あり谷ありガンバルDAYS 不安な気持ち支え合って 軽く越えたり出来ない　ハードル 絶対アキラメナイ Smiling for you笑顔は満ちてくる！ 他にはいない　仲間がいる！ 夢ごと　応援しあえる Yell！ いつでも分かち合える トモダチという奇跡！

なんかちょっと　鼓動ドキドキ頬、熱い （Go！Go！yeah！yeah！） 検索の結果では．．．それって「恋」？！

気がついたら ありのまま 私でいられる 以心（High↑） 伝心（ハイ！） 仲良し（High↑） グラフィティー（ハイ！） （Wooo！Yeah！）

晴れでも雨でもディスカバリー！ 昨日と違う自分発見 爪先立ちして背伸びで Growing up！ せーので限界へJUMP！ Thank you my friends！ 野に咲く花のように 例えば風に折れそうでも ひたむきに上を向こうよ精一杯！ 手と手をぎゅっとしたら．．． 寄り添う熱いハート

認めあって 励ましあい 1歩踏み出せる たのしい！（High↑） うれしい！（ハイ！） 咲かせて！（High↑） BLOOMING（ハイ！） （Wooo！Yeah！）

Open my heart 心は溢れてる！ みんなの未来 Kiraめいてる！ 出逢えたよろこびハグっと！Hold me tight！ 友情アンサンブル Smiling for you！笑顔は満ちてくる 他にはいない　仲間がいる 夢ごと　応援しあえる Yell！ トモダチという奇跡！ ここからみんなで 明日（あした）へ向かって．．．！

トゥルララ！True my friends！ トゥルララ！Miracle friends！ トゥルララ！True my friends！ トゥルララ！Miracle friends！ Open my heart, my heart is overflowing! Everyone's future is shining! I'm glad I met you so let's hug! Hold me tight! That's a miracle called friendship Yeaaaaah!!!!!!
 * -|English=

It's surprising how you hate defeat but you're putting on a brave face (Go! Go! yeah! yeah!) I long for the strength I do not have!

To be energetic To be courageous I'm here for you because of this bond Supporting (High↑) One another (yes!) Let's share (High↑) What we're really thinking (yes!) (Wooo! Yeah!)

Working hard everyday to get over mountains and through valleys Supporting each other when we feel down Hurdles like these aren't easy to overcome But I won't give up that easily Smiling for you, filled to the brim with happiness! I couldn't have asked for a better friend! Supporting your dreams with a Yell! We'll share whatever it may be all the time Because that's a miracle called friendship!

I feel warmth when I feel a heartbeat beating in your cheek (Go! Go! yeah! yeah!) After searching what this could mean... it's apparently "love"?!

If you were to notice The truth is I want you to stay with me Communicating (High↑) Via telepathy (yes!) Is our friendship (High↑) Graffiti (yes!) (Wooo! Yeah!)

No matter how sunny or rainy it is, there's always a discovery! I've found that I'm a little different from how I was yesterday I guess standing on my tiptoes and stretching out means I'm growing up! So now let's jump beyond these limits! Thank you my friends! Like flowers blooming in a field We're able to stand against the wind Let's do our best to go beyond the sky! Once we hold onto each other's hands tightly... We can cuddle the warmth of our hearts

To acknowledge And encourage each other As we take one step forward Having fun! (High↑) Being happy! (yes!) We'll bloom! (High↑) BLOOMING (yes!) (Wooo! Yeah!)

Open my heart, my heart is overflowing! Everyone's future is shining! I'm glad I met you so let's hug! Hold me tight! Friendship ensemble Smiling for you! Filled to the brim with happiness I couldn't have asked for a better friend Supporting your dreams with a Yell! That's a miracle called friendship! From now on, with everyone We're heading to tomorrow...!

Tululala! True my friends! Tululala! Miracle friends! Tululala! True my friends! Tululala! Miracle friends!