User blog:Shadowneko/Doki Doki Mascot name translations

There's been a big hullabaloo abut how Misa translated the mascot names so I'm opening a blog for it. Some of these are simply being left since they make more sense to me:

Sharuru- the English translation of this is murky at best and downright wrong at the worst. A certain female Exseed(cat creature) from Fairy Tail has the same name and it's gone through several revisions from both official and unofficial translators. It's been done as Charlie, Charles, Charla, and Carla just to name a few. Personally to me since the character is female Charlotte(queen of hearts I think? At least it's a female version of "Charles") makes alot of sense even when we're dealing with a playing card theme.

Dabyi- With this on it's actually correct but can also be spelled Davi. I'm just going with what I think looks better so you can just give your own take on what I decided.

Raquel- misa fixed it this way but alternate translation opinions are welcome.

The thing is that I trust Cure Misa since she's never been totally wrong before....