Talk:Futari wa Pretty Cure Max Heart: The Movie/@comment-5077051-20190207162449

The subs of this film when I've watched it isn't really optimal. I don't mind swearing, but I doubt it's an appropriate translation for a mostly girls' show. The subs are also inconsistent with the fonts whenever Nagisa talks (i.e. her font is different from all the other characters whenever they talk). And the subbers decided to add "now you're just being creepy" as a subtitle/side comment (not very professional!). To be fair, if I remember correctly films back then could use at least one cursing and it would still retain its E rating. I think the subs are ok. At least they gave us some fun facts during the credits of the film. Now with that out of the way, let's move on.