Talk:Happiness Charge Pretty Cure!: Ningyou no Kuni no Ballerina

Here is a transcript of the official LINE message that announces the movie. I have added my own translation between each line. It might not be perfect...

From: Aino Megumi

大発表～！！

Big neCurePurin (talk)ws !

このポスターとってもかわいいでしょ (heart)

This poster is pretty cute, right ? (heart)

真ん中で、白とピンクのフリフリでキュートなバレエの衣装を着ているのは、誰だと思う？？

In the middle, with the white and pink frilling ballet dress, who do you think it is ??

わたしです！（笑）

It's me ! (smile)

わたしのとなりで、薔薇の帽子をかぶったブルーのロングヘアーの女の子は. ..

Beside me, the girl with the rose on her hat and long blue hairs is...

実はなんと・・・　あっ！！あぶないあぶない、

Well... oops...

まだ内緒なんだった！

It's still a secret !

真ん中の金髪のお兄さんは・・・これもまだ言えないんだ！

The blond guy in the middle is... I won't say it yet either!

内緒ごとが多くてウズウズしちゃう～ (shiny)

There are still a lot of secrets... it's tickling (shiny)

10月の公開まで待てない～！！

I cannot wait the release in October !!

http://precure-movie.com/

CurePurin (talk) 11:55, June 30, 2014 (UTC)