Thread:FairySina/@comment-29268934-20161216192444/@comment-6078077-20170107213630

I'm not here (at school) to make friends! *proudly shows her not exisiting cape* I want to finish this school so I can go stuy and finally become a teacher! (I hope)

I... really should teach English tho xD I've been all English (and Japanese) teacher right now:


 * This German Wiki whether this anime was officially tranlsated like that or it was fan-creation. IT IS TERRIBLE! They should have made some research. They translated it as "The Red-haired Snow Princess" (Die rothaarige Schneeprinzessin). While "Shirayuki-hime" in the name refers to the fairytale princess Snow White. So the correct German translation would be: "Das Rothaarige Schneewittchen", or, if following the English translation "Schneewittchen mit dem roten Haar". Which sounds a lot better than "Die rothaarige Schneeprinzessin".