DREAM☆ARCH

DREAM☆ARCH (ドリーム☆アーチ) is the second group song sung by Takahashi Rie, Horie Yui and Hayami Saori, the voice actresses of Asahina Mirai, Izayoi Riko and Hanami Kotoha.

Lyrics

 * -|Romaji=

watashitachi no te ni

Sora e nanairo āchi wo egaite

Densetsu wo issho ni koete

Nurikaete yuku nda watashitachi no yume

watashitachi dakara

Ōkiku nanairo āchi wo egaite

Mamoritai kimi no sono te wo hanasanai kara

Sora e nanairo āchi wo egaite

Densetsu wo issho ni koete

Nurikaete yuku nda watashitachi no yume となりあい　隔たれた　ふたつの世界 みんなをつないだのは魔法でした みとめあい　信じてる　出会った日から いつでもそばにある笑顔がエナジー
 * -|Kanji=

目覚めよ　祝福の時は来た 最高純度の心よ　ヒカリ放て そして奇跡の力を　私たちの手に

空へ　七色アーチを描いて　（広げて） 重なりあう情熱の導きで　未来トーライ！ 伝説をいっしょに越えて　（紡いで） 永遠よりプレシャスな今 塗り替えていくんだ 叶え　虹の彼方　私たちの夢

ゆりぎない　この気持ち　ためされる度 勇気で結びあえる友情なんです おもいあい　育んで　彩った日々は たしかな明日になる　笑顔のヒストリー

集えよ　宿命の時が来た 最高難度のピンチも立ち向かうんだ 自分にだって負けない　私たちだから

大きく　七色アーチを描いて　（伸ばして） 煌めきあう瞬間に強くなる　ひとつの願い

守りたい君の　その手を離さないから

誇らしきこの絆で 強く美しく 輝く私たちであれ

空へ　七色アーチを描いて　（広げて） 諦めない全力の君となら　未来オーライ！ 伝説をいっしょに越えて　（紡いで） 永遠よりプレシャスな今 塗り替えていくんだ 叶え　虹の彼方　私たちの夢 English= There are two worlds that were separated by some unknown power Until everyone used their magic to bring them together I believe that we recognized each other from the first day we met Whenever I stand by your side, my smile is filled with energy

Awaken now, the time for blessings have finally come The light releases the highest purity into your heart And now the power of miracles is in our own tightly connected hands

In the sky, the three of us draw a colorful arch (And make it spread) With our overlapping passion guiding us to the arrival of the future! Together we bring about a legend (While spinning) We are way more precious than you think, right now We're going to repaint it again Beyond the colorful rainbow is a dream that will come true for us

These feelings of ours shall not ever, ever be tampered with Our strong friendship is connected by a ribbon of courage These days of ours will grow to become very colorful We will certainly smile tomorrow to create history

Collect it all, the time for destiny has finally come We confront the pinch head on, no matter the difficulty We won't ever be defeated because we have each other by our sides

The three of us draw a giant rainbow colored arch (To reach you there) In the moment, this one wish will sparkle brightly to become more stronger

We won't ever let go of your hand as we promised to protect you

We all are so proud of our connected bond It's so strong and beautiful It makes us three shine brightly than ever before

In the sky, the three of us draw a colorful arch (And make it spread) If we are so powerful, we won't give up and head to the future, alright! Together we bring about a legend (While spinning) We are way more precious than you think, right now We're going to repaint it again Beyond the colorful rainbow is a dream that will come true for us