Thread:MetalLuigi64/@comment-6011846-20170109094119

Hibiki and Sunshine, I have thought about doing English lyrical arrangements on one of the Pretty Cure songs. I thought about this ever since I found out You make me happy!, H@ppy Together!!!, and Tomorrow Song ~Tomorrow's Song~ received English translations. You may knew that I sent English dub takes of my voice work of Coco, Tarte, and Seiji to Studiopolis, but you do know that I am a student rock musician who sing, play guitar and bass.

The renditions I did are obviously not entirely the same as how the English lyrics are posted in the songs' pages, but rather my own translations that use similar phrases to make the English lyrics melodic as the Japanese lyrics. Whenever I have the chance, I can mail in my English lyric sheet to Toei so whenever there's going be English dubs of the Pretty Cure series by Funimation or Viz Media, they can use my lyrics or phrases for their English versions of the opening and ending themes. I never posted them because it's best for me to present my work based on Toei's material to them without taking their credit. 