¡Explosión Arcoiris Pretty Cure!

Smile_pretty_cure_princess_form_rainbow_burst — Smile pretty cure princess form rainbow burst

¡Explosión Arcoiris Pretty Cure!

La Explosión Arcoiris Pretty Cure o Pretty Cure Rainbow Burst (プリキュアレインボーバースト Purikyua Reinbõ Bāsuto) es el segundo ataque grupal de Cure Happy, Cure Sunny, Cure Peace, Cure March y Cure Beauty en sus Formas Princesas en Smile Pretty Cure para purificar a los Akanbe de nariz negra.

Para usarlo, las Pretty Cure deben transformarse en su Forma Princesa con sus Velas Princesa e insertando en estas los Decors de Super Princesa, este ataque es usado por primera vez en el episodio 23.

Este ataque tiene muchas variaciones, usadas a lo largo de la serie y en la película de Smile Pretty Cure. En el episodio 32, con la ayuda del Reloj Real y de Candy, las Cures logran usar la Real Explosión Arcoiris Pretty Cure, en el episodio 48, luego de conseguir su Forma Ultra, las Cures hacen la Ultra Explosión Arcoiris Pretty Cure y en el mismo episodio, con la ayuda de Royal Candy, las Ultra Smile Pretty Cure usan la Milagrosa Explosión Arcoiris Pretty Cure para acabar con Pierrot.

Descripción[]

Glitter_Force_Princess_Mode — Glitter Force Princess Mode

Versión inglesa

Después de hacer la Formación Princesa Pretty Cure, las luces de la Vela Princesa de Princess Happy, comienzan a brillar y después la punta de la vela emite un fuego rosado. Princess Happy montada sobre su pegaso rosa viaja diciendo: ¡Entrega, la Luz de la Esperanza! y luego las demás mientras todas forman una constelación de un Pegaso: ¡Vuela, hacia el Futuro!. Luego de que la constelación está totalmente formada, las Cures Princesas vuelan hacia el frente y despegan hacia adelante pronunciando el nombre del ataque, al terminar de decirlo, apuntan con las Velas Princesa hacia el enemigo que producen un resplandor blanco brillante, del resplandor aparece un Pegaso blanco que lanza un brillante rayo arcoiris que impacta al enemigo. Princess Happy sopla la punta de su Vela y le da vueltas poniéndola abajo mientras grita: ¡Brilla! y después todas juntas al estar detrás del enemigo gritan: ¡Sonrisa Feliz! y el ataque explota haciendo que la nariz del Akanbe se deshaga y el Cure Decor en su nariz se inserte en el Decor Décor.

Invocación[]

Japonés[]

Princess Happy: 届け！希望の光！

Princess Sunny, Princess Peace, Princess March y Princess Beauty: 羽ばたけ！未来へ！

Todas: プリキュアレインボーバースト！

Princess Happy: 輝け！

Todas: ハッピースマイル！

Romanización[]

Princess Happy: Todoke! Kibou no Hikari!

Princess Sunny, Princess Peace, Princess March y Princess Beauty: Habatake! Mirai he!

Todas: Purikyua Reinbõ Bāsuto!

Princess Happy: Kagayake!

Todas: Happī Sumairu!

Inglés (Glitter Force)[]

Princess Lucky: Pink! Orange! Green! Blue! Yellow!

Princess Sunny, Princess Peace, Princess Spring y Princess Breeze: Hiking the sky with the powers of hope!

Todas: Pegasus Power Attack! Here we go! Rainbow Horse!

Princess Lucky: Watch down, girls...

Todas: Another Happy Ending!

Traducción al Español[]

Princess Happy: ¡Entrega, La Luz de la Esperanza!

Princess Sunny, Princess Peace, Princess March y Princess Beauty: ¡Vuela, hacia el Futuro!

Todas: ¡Explosión Arcoiris Pretty Cure!

Princess Happy: ¡Brilla!

Todas: ¡Sonrisa Feliz!

Real Explosión Arcoiris Pretty Cure[]

Royal_Rainbow_Burst_HD — Royal Rainbow Burst HD

¡Real Explosión Arcoiris Pretty Cure!

La Real Explosión Arcoiris Pretty Cure o Pretty Cure Royal Rainbow Burst (プリキュアロイヤルレインボーバースト Purikyua Roiyaru Reinbõ Bāsuto)es una versión más poderosa de la Explosión Arcoiris Pretty Cure, es usada para purificar a los Akanbe de Nariz negra y a diferencia de el ataque anterior, este usa el poder del Fénix en vez del de los Pegasos. Este ataque sólo se puede realizar con la ayuda de las Velas Princesa y el poder del Reloj Real.

Es usado por primera vez en el Episodio 32 y también en la película Smile Pretty Cure: ¡Grandes desajustes en un Libro de Cuentos! para atacar al Rey Demonio pero este deshace el ataque con su poderoso rayo.

Descripción[]

Después de hacer la Formación Princesa Pretty Cure, aparece el Reloj Real y Princess Happy coloca un decor en este y mientras pasa sus dedos alrededor del Reloj dice: ¡Ábrete, Reloj Real!, después Candy dice: ¡Haz el poder de todas como uno solo-kuru! y salta sobre el botón rosa en la parte superior del reloj y el Reloj produce una luz dorada y su manecilla se mueve a uno de los doce números del reloj (usualmente este es el uno) y aparece un enorme fénix anaranjado, donde al parecer las Cures están dentro. Luego las luces de la Vela Princesa de Princess Happy, comienzan a brillar y después la punta de la vela emite un fuego rosado. Princess Happy montada sobre su pegaso rosa viaja diciendo: ¡Entrega, la Luz de la Esperanza! y luego las demás mientras todas forman una constelación de un Fénix: ¡Vuela, hacia un Futuro brillante de Luz!. Luego de que la constelación está totalmente formada, las Cures Princesas vuelan hacia el frente y despegan hacia adelante pronunciando el nombre del ataque, al terminar de decirlo, apuntan con las Velas Princesa hacia el enemigo que producen un resplandor blanco brillante, el Fénix enorme lanza este brillante rayo arcoiris que impacta al enemigo. Princess Happy sopla la punta de su Vela y le da vueltas poniéndola abajo mientras grita: ¡Brilla! y después todas juntas al estar detrás del enemigo gritan: ¡Sonrisa Feliz! y el ataque explota haciendo que la nariz del Akanbe se deshaga y el Cure Decor en su nariz se inserte en el Decor Décor.

Invocación[]

Japonés[]

Princess Happy: 開け、ロイヤルクロック！

Candy: みんなの力一つにするクル！

Princess Happy: 届け、希望の光！

Princess Sunny, Princess Peace, Princess March y Princess Beauty: 羽ばたけ、光り輝く未来へ！

Todas: プリキュアロイヤルレインボーバースト！

Princess Happy: 輝く！

Todas: ハッピースマイル！

Romanización[]

Princess Happy: Hirake! Roiyaru Kurokku!

Candy: Minna de chikara wo hitotsu ni suru-kuru!

Princess Happy: Todoke! Kibou no Hikari!

Princess Sunny, Princess Peace, Princess March y Princess Beauty: Habatake! Hikari Kagayaku Mirai he!

Todas: Purikyua Roiyaru Reinbõ Bāsuto!

Princess Happy: Kagayake!

Todas: Happī Sumairu!

Traducción al Español[]

Princess Happy: ¡Ábrete! ¡Reloj Real!

Candy: ¡Haz el poder de todas como uno solo-kuru!

Princess Happy: ¡Entrega, la Luz de la Esperanza!

Princess Sunny, Princess Peace, Princess March y Princess Beauty: ¡Vuela, hacia un Futuro brillante de Luz!

Todas: ¡Real Explosión Arcoiris Pretty Cure!

Princess Happy: ¡Brilla!

Todas: ¡Sonrisa Feliz!

Ultra Explosión Arcoiris Pretty Cure[]

La Ultra Explosión Arcoiris Pretty Cure o Precure Ultra Rainbow Burst ( プリキュウルトラレインボーバースト Purikyua Urutora Reinbõ Bāsuto) es la una versión más avanzada de la Real Explosión Arcoiris Pretty Cure usada únicamente al principio del episodio 48 de Smile Pretty Cure. A diferencia de las versiones anteriores, las Cures solo pueden usar este ataque en su Forma Ultra y con la ayuda de el Reloj Real.

Descripción[]

Candy, con la Joya Milagrosa dice: ¡Haz el poder de todas como uno solo-kuru! y salta sobre el botón rosa en la parte superior del reloj y el Reloj produce una luz dorada y Ultra Cure Happy montada sobre su pegaso rosa viaja diciendo: ¡Entrega, la Luz de la Esperanza! y luego las demás mientras todas forman una constelación de un Fénix: ¡Vuela, hacia un Futuro brillante de Luz!. Luego de que la constelación está totalmente formada, las Ultra Smile Pretty Cure vuelan hacia el frente y despegan hacia adelante pronunciando el nombre del ataque, al terminar de decirlo, apuntan con las Velas Princesa hacia el enemigo que producen un resplandor blanco brillante, el Fénix enorme lanza este brillante rayo arcoiris que impacta al enemigo, que en su caso, es Pierrot en su última forma, pero este detiene el rayo con su mano y lo desvanece haciendo que las Cures regresen a su forma civil.

Invocación[]

Japonés[]

Candy: みんなの力一つにするクル！

Ultra Cure Happy: 届け、希望の光！

Ultra Cure Sunny, Ultra Cure Peace, Ultra Cure March y Ultra Cure Beauty: 羽ばたけ、光り輝く未来へ！

Todas: プリキュウルトラレインボーバースト！

Romanización[]

Candy: Minna de chikara wo hitotsu ni suru-kuru!

Ultra Cure Happy: Todoke!Kibou no Hikari!

Ultra Cure Sunny, Ultra Cure Peace, Ultra Cure March y Ultra Cure Beauty: Habatake! Hikari Kagayaku Mirai he!

Todas: Purikyua Urutora Reinbõ Bāsuto!

Traducción al Español[]

Candy: ¡Haz el poder de todas como uno solo-kuru!

Ultra Cure Happy: ¡Entrega, la Luz de la Esperanza!

Ultra Cure Sunny, Ultra Cure Peace, Ultra Cure March y Ultra Cure Beauty: ¡Vuela, hacia un Futuro Brillante de Luz!

Todas: ¡Ultra Explosión Arcoiris Pretty Cure!

Milagrosa Explosión Arcoiris Pretty Cure[]

Smile_Precure_Miracle_Rainbow_Burst — Smile Precure Miracle Rainbow Burst

¡Milagrosa Explosión Arcoiris Pretty Cure!

La Milagrosa Explosión Arcoiris Pretty Cure o PreCure Miracle Rainbow Burst (プリキュミラクルレインボーバースト Purikyua Mirakuru Reinbõ Bāsuto) es el último ataque usado por las Smile Pretty Cure y la versión final del ataque Explosión Arcoiris Pretty Cure usado en el episodio final de la temporada. Las Cures usan este ataque en su forma Ultra y usan este ataque junto a Royal Candy que usa el poder de la Joya Milagrosa para derrotar al emperador Pierrot en su forma final.

Descripción[]

las Ultra Smile Pretty Cure y Royal Candy vuelan hacia el cielo llegando al espacio, allí esta última les dice a las Cures que hagan su poder como uno solo, mientras pronuncian el nombre del ataque, las Cures vuelan rodeadas de un brillo dorado alineadas al igual que cuando se presentan todas juntas y apuntan con sus Velas princesa hacia adelante, la punta de las velas produce un fuego del respectivo color de cada Cure y Royal Candy usando el poder de la Joya Milagrosa y un Fénix del tamaño de la tierra aparece y lanza una gran ráfaga de Arcoiris. Después de que el poder de Pierrot las comienza a vencer, Ultra Cure Happy grita: ¡BRILLA! y todas juntas gritan: ¡SMILE PRETTY CURE! y el fénix se cubre con sus alas y cuando las abre hacia atrás aparece una silueta enorme de Ultra Cure Happy que abraza al enemigo y lo desvanece formando una luz rosa, después de que este se desvanece, la Ultra Cure Happy gigante sonríe y desaparece dejando un pequeño resplandor.

Invocación[]

Japonés[]

Royal Candy: みんなの力一つにするクル！

Ultra Smile Pretty Cure: プリキュミラクルレインボーバースト！

Ultra Cure Happy: 輝け！

Ultra Smile Pretty Cure y Royal Candy: スマイルプリキュア！

Romanización[]

Royal Candy: Minna de chikara wo hitotsu ni suru-kuru!

Ultra Smile Pretty Cure: Purikyua Mirakuru Reinbõ Bāsuto!

Ultra Cure Happy: KAGAYAKE!

Ultra Smile Pretty Cure y Royal Candy: SUMAIRU PURIKYUA!

Español[]

Royal Candy: ¡Haz el poder de todas como uno solo-kuru!

Ultra Smile Pretty Cure: ¡Milagrosa Explosión Arcoiris Pretty Cure!

Ultra Cure Happy: ¡BRILLA!

Ultra Smile Pretty Cure y Royal Candy: ¡SMILE PRETTY CURE!

Curiosidades[]

Es el primer ataque en tener tres versiones avanzadas.
- Este ataque y el ataque Conjunta Sesión Suite Pretty Cure son los únicos ataques que tienen muchas variaciones en su nombre por la agregación de poder:
- En la primera versión, en la Conjunta Sesión Suite son tres Cures y siete hadas tono, y en la de la Explosión del Arcoiris solo son las 5 Cures con sus Velas Princesa.
- En la segunda versión, el primer ataque incluye otra Cure y otra hada tono más, y el segundo ataque obtiene el poder de el Reloj Real.
- En la tercera versión, el primer ataque tiene a las Cures en su forma avanzada, y el segundo ataque también.
- La última versión de este ataque usa la Joya Milagrosa.
Es el segundo ataque en tener la palabra "Explosión" (en inglés Burst) siendo el primero la Fuerte Explosión Dorada de Cure Sunshine.
Es el segundo ataque grupal que sólo se puede realizar en una forma avanzada, siendo el primero la Orquesta Atrapacorazones Pretty Cure que solo puede ser usada por las HeartCatch Pretty Cure en su forma de Super Silueta.
En cada forma actualizada de este ataque, se le agrega a su nombre, una palabra relacionada con el objeto o aquello que permite la actualización:
- La Real Explosión Arcoiris tiene en frente la palabra "Real" debido a que en esta es utilizado el Reloj Real.
- La Ultra Explosión Arcoiris tiene en frente la palabra "Ultra" debido a que es usada por las Cures en su Forma Ultra.
- La Milagrosa Explosión Arcoiris tiene en frente la palabra "Milagrosa" debido a que esta tiene un aumento de poder gracias a la Joya Milagrosa usada por Royal Candy.
Es el sexto ataque de toda la franquicia que lleva la palabra "arcoiris", siendo los anteriores a este:
- La Terapia del Arcoiris y la Tormenta del Arcoiris de Futari wa Pretty Cure.
- La Explosión de la Rosa Arcoiris de Yes! Pretty Cure 5 GoGo
- La Solución de la Joya Arcoiris de todas las Rainbow Pretty Cure en Pretty Cure All Stars DX 2: La luz de la esperanza - ¡Protege la Joya Arcoiris!

Galería[]