39 Fairies

Cantate(s)	Escritor	Compositor	Arreglista	Duración	Aparece en
Uchiyae Yuka (うちやえゆか)	Aoki Kumiko (青木久美子)	Takatori Hideaki (高取ヒデアキ)	Kagoshima Hiromasa (籠島裕昌)	1:22	Pretty Cure All Stars: Carnaval de Primavera♪ Pretty Cure All Stars: Carnaval de Primavera♪ Temas individuales

39 Fairies o 39 Hadas (39フェアリーズ 39 Fearīzuis) esta canción cantada por Uchiyae Yuka que hace una aparición en la película, Pretty Cure All Stars: Carnaval de Primavera♪.

Letra

Japonés	Romaji	Traducción
1.2.1.2.いち.に.の39(サンキュー) サン・サン・サンキュー　ありがとね！ (39(サンキュー)フェアリーズ)	1.2.1.2. Ichi.Ni.No sankyū San san sankyū arigato ne! (Sankyū Fearīzu)	1.2.1.2. Uno.Dos.39(gracias) treinta・treinta・39 ¡¡Gracias!! (39 (gracias) Hadas)
転んだ時も へこんだ時も いつも側にいてくれたね	Koronda toki mo Hekonda toki mo Itsumo soba ni ite kureta ne	Siempre que nos sentíamos rendidos y mal, Estabas alli a nuestro lado.
困った時は 真っ先に来て すぐにサポートしてくれるの	Komatta toki wa Massaki ni kite Sugu ni sapōto shite kureru no	Cuando estamos en problemas, Tú eras el primero en llegar Inmediatamente nos preste tu ayuda.
小さいけれど (いち.に.の39(サンキュー)) 大きな存在 (39(サンキュー)フェアリーズ) 離れていても通じ合っている	Chīsaikeredo (Ichi.Ni.No sankyū) Ōkina sonzai (Sankyū Fearīzu) Hanarete ite mo tsūji atte iru	Aunque es pequeña (Uno.Dos.39(gracias)) Un gran existencia (39 (gracias)Hadas) Incluso si estamos separados, estamos conectados
1.2.1.2.いち.に.の39(サンキュー) サン・サン・サンキュー　ありがとね！ 1.2.1.2.いち・に・の39(サンキュー) 今日もどうぞ　よろしくね！	1.2.1.2. Ichi.Ni.No sankyū San san sankyū arigato ne! 1.2.1.2. Ichi.Ni.No sankyū Kyō mo dōzo yoroshiku ne!	1.2.1.2. Uno.Dos.39 (gracias) treinta・treinta・39 ¡¡Gracias!! 1.2.1.2. Uno.Dos.39 (gracias) ¡Gracias por todo hoy!
ありがとうフェアリーズ！ 39(サンキュー)フェアリーズ！	Arigatō Fearīzu! Sankyū Fearīzu!	¡Gracias Hadas! (39 (gracias) Hadas)

curiosidades

• sankyū se traduce como 3 (san) y 9 (kyū) en japones pero en ingles se traduce como ¡Gracias! y san san sankyū tambien se puede traducir como Gra, Gra, Gracias por la forma coloquial en que se usa sankyū en japón para decir gracias

Galeria