DDPC32

¡Mana cae enferma! Una gresca en el Festival Cultural
Temporada 10, episodio 32
マナ倒れる！嵐の文化祭 Mana taoreru! Arashi no bunkamatsuri
Fecha de emisión original	14 de Septiembre del 2013
Guion	Jin Tanaka
Guion gráfico	Jiro Makino
Dirección general	Takao Iwai
Dirección de animación	Akira Inagami
Canción
Apertura ¡Buena Suerte! Doki Doki! Pretty Cure	Cierre Enlace de Amor
Guía de Episodio
anterior DDPC31	siguiente DDPC33

Mana taoreru! Arashi no bunkamatsuri (マナ倒れる！嵐の文化祭), traducido como ¡Mana cae enferma! Una gresca en el Festival Cultural es el episodio 32 de la Temporada 10 de la franquicia Pretty Cure. Después de hacer todos los preparativos del Festival Cultural de la Escuela Media de Oogai, Mana se desmaya. Ella tiene fiebre alta por lo cual Rikka y las demás le ordenan descansar. Bell le da a Ira y a Marmo, los Anillos Sangrientos que les darán mas poder, aunque los obliga a estar bajo sus ordenes ya que el seria el segundo Jikochuu al mando. En el día del festival, las chicas descubren que Mana no esta en cama y Aguri la obliga a descansar en la enfermería, pero todos empiezan a estar en aprietos y necesitar de la Presidenta del Consejo Estudiantil, por lo cual Aguri debe enseñarles a depender de ellos mismos.

Historia

El comité por fin ha terminado los preparativos y Mana los anima a todos para que tengan un buen festival. Rikka le da una palmada en la espalda pero entonces Mana se desmaya. En su casa, Rikka le toma la temperatura ya que tiene fiebre. Les dice a las demás que Mana ha estado trabajando demasiado para el festival hasta acabar colapsando. Ellas le dicen entonces a Mana que debe quedarse en casa para descansar. De camino a casa, Rikka vuelve a comentar que Mana es como el Principe Feliz y Aguri pregunta por ello. En la librería, Aguri toma el libro y lo lee en casa, preocupándose entonces porque Mana acabe igual que el príncipe. Bell entrega a Marmo e Ira los Anillos Sangrientos diciéndoles que serán más poderosos. Bell les dice entonces que ahora él es el segundo en el ejército Jikochuu y que ellos son sus siervos. Marmo e Ira intentan atacar pero los anillos les producen descargas. Bell les cuenta que provienen de Leva y Gula y que si no quieren acabar como ellos, deben obedecer. Es el día del festival y una anciana pregunta por las zapatillas cuando Mana aparece y se las da. Ella dice estar bien pero mientras otro hombre le pregunta, Aguri se la lleva a la enfermería. Allí le dice que descanse mientras llama a Alice para que la vigile. El vicepresidente espera que no surja ningún inconveniente pero entonces varios alumnos vienen a preguntarle. Él no sabe qué hacer y la gente piensa en buscar a Mana pero Aguri aparece corrigiendolos porque no saben hacer nada por ellos mismos. Ella los deja desmoralizados mientras piensa que la gente de esa escuela necesita un empujón y ella se lo dará por el bien de Mana. Rikka ve a los del comité deprimidos y estos cuentan como una niña de primaria los ha reprendido. Makoto trabaja en el café de clase cuando unos fans le piden autógrafos. Aguri reprende a los encargados diciendo que deberían hacer algo y actuar como si fuesen camareros de verdad. Alice le dice a Mana que su fiebre ha disminuido pero no puede levantarse todavía. Aguri entra quejandose de que Mana ha protegido tanto a los alumnos que ahora no saben hacer nada solos. Mana le dice que hay veces en que la gente no sabe hacer algo y tiene que ser ayudada, y que está segura de que los alumnos podrán apañárselas. Nikaido está anunciando el café con otros alumnos sin mucha gana cuando otros alumnos tiran la pira al subirse. Mana, Alice y Aguri oyen el estruendo y le preguntan a unas alumnas que ha pasado. Nikaido empieza entonces a tomar un tronco para reconstruirla y muy pronto toda la escuela se une a ayudarlo. Cuando Mana y las demás llegan, todos están colaborando. Los alumnos se acercan a Aguri agradeciéndoles que les llamara la atención ya que han sabido solucionarlo todo. En el café un chico habla muy fuerte y le llaman la atención. Su corazón se oscurece e Ira aprovecha para convertirlo en un Jikochuu taza. Las chicas al verlo se transforman en Pretty Cure en un lugar oculto.

El Jikochuu está a punto de acabar con la pira pero Rosetta lo impide con el "Muro Rosetta" mientras Diamond y Sword lo patena y Heart y Ace le dan un puñetazo. Ira aparece advirtiendoles que este Jikochuu es mucho más poderoso. El monstruo empieza a golpearlas muy rápido consiguiendo lanzarlas hacia arriba. El Jikochuu hace que caigan dentro de la taza y empieza a dar vueltas marenádolas. Cuando finalmente para, las chicas están muy mareadas, y Heart se desmaya ya que todavía está un poco febril. Ace dice que ganará tiempo y se abalanza contra el Jikochuu consiguiendo golpearlo mientras entiende que la gente del colegio no es como la del cuento. Ella invoca entonces el "Destello del Espejo As" que lo ciega, mientras Heart se levanta. Ellas lanzan la "Encantadora Escalera de Color Pretty Cure" volviendolo todo a la normalidad. Por la noche, se enciende la pira y la gente baila alrededor. Mana le da las gracias a Aguri por preocuparse por ella y Aguri admite que se equivocó con los alumnos. Mana le ofrece a Aguri que bailen y las dos se unen a la fiesta.

Mayores Eventos

• Bell les da los Anillos Sangrientos a Ira y Marmo, y este primero usa su poder por primera vez.
• El Psyche oscuro cambia su apariencia debido a la influencia del poder del Anillo Sangriento.
• Cure Ace usa por primera vez el Destello del Espejo As, siendo la primera en usar un nuevo ataque individual con la Tableta Encantadora.

Curiosidades

• En la versión israelí-americana de Glitter Force Doki Doki, su historia se salta diez episodios, porque tienen poca conexión con su trama original excepto el episodio 39; además, este episodio tiene destacado sobre las referencias japonesas. La adaptación resumiría otra vez en el episodio 43 de la décima temporada de Pretty Cure.

Galería

Artículo principal: DDPC32/Galería