Dos Deseos (ふたつのねがい Futatsu no Negai) es una canción que aparece en la película Mahou Tsukai Pretty Cure: ¡La transformación milagrosa! ¡Cure Mofurun!, que es cantada por Rie Takahashi (Voz de Cure Miracle) y Ayaka Saitou (Voz de Cure Mofurun)
Letra[]
Japonés | Romanización | Traducción al español |
---|---|---|
いちばんちかくで おなじ景色を
いっしょにあるいた たいせつなきみへ すこしとおくで こぼれたなみだで 気がついた ほんとのきもち |
Ichiban chikaku de onaji keshiki wo
Issho ni aruita taisetsuna kimi e Sukoshi tōku de koboreta namida de Ki ga tsuita honto no kimochi |
|
ゆうぞらのはじっこで みつけた星が
ここにいるよと ちいさくまたたいてる |
Yūzora no hajikko de mitsuketa hoshi ga
Koko ni iru yo to chīsaku matataiteru |
|
やさしいきみの ねがいの先
そこにいつだって わたしのえがお たのしい うれしい えがおのわけは きみがそばにいるからだって いますぐ伝えたい だいすきって伝えたい |
Yasashī kimi no negai no saki
Soko ni itsudatte watashi no egao Tanoshī ureshī egao no wake wa Kimi ga soba ni iru kara datte Imasugu tsutaetai Daisuki tte tsutaetai |
|
はじめてにであう きせつのなかで
いっしょにはしゃごう ワクワクをきみと ごめんね ありがとう うまくいえなくて むねのおく さみしいきもち |
Hajimete ni deau kisetsu no naka de
Issho ni hashagou wakuwaku wo kimi to Gomen ne arigatō umaku ienakute Mune no oku samishī kimochi |
|
まっくらなよぞらで 月のランプが ひとりじゃないよと じんわりほほえんでる |
Makkurana yozora de tsuki no ranpu ga Hitori janai yo to jinwari hohoenderu |
|
すんだきみの ひとみの先 どんなときだって みんなのえがお |
Sunda kimi no hitomi no saki Don'na toki datte min'na no egao |
|
しろいしっぽの ながれ星がひとつ おもいはいまも ひとつだけ |
Shiroi shippo no nagareboshi ga hitotsu Omoi wa ima mo hitotsu dake |
|
ひかるふたつの ねがいの先 そこにいつだって ならんだえがお |
Hikaru futatsu no negai no saki Soko ni itsudatte nara nda egao |
Vídeos[]
ふたつのねがい 【映画「魔法つかいプリキュア! 」挿入歌シングル】
Dos Deseos
Mahou Tsukai Precure! The Movie Insert Single Track04
Instrumental de la canción