| Mahou Tsukai Pretty Cure |  | ||||
Mahou Tsukai Pretty Cure (魔法つかい プリキュア! Mahō Tsukai Purikyua!)) Traducida como Witchy PreCure!, con el subtitulo oficial de Maho Girls PreCure!, es la temporada décimotercera del anime Pretty Cure producida por Toei Animation, Asatsu-DK y Asahi Broadcasting Corporation (ABC) emitida por la cadena televisiva de TV Asahi, All-Nippon News Network (ANN). Comenzó su emisión el Se estreno el 7 de Febrero de 2016 en Japón y finalizó su transmisión el 29 de Enero del 2017, con un total de 50 episodios. Esta Temporada cuenta también con una película llamada ¡La transformación milagrosa! ¡Cure Mofurun!cuyo primer corto se titula ¡La lección mágica de Cure Miracle y Mofurun!, que se estreno 29 de Octubre del 2016 en Japón. | |||||
| Lista de Episodios | |||||
----
| 1. | ¡Un milagro y mágico encuentro! ¡El nacimiento de las mágicas Pretty Cure! 出会いはミラクルでマジカル！魔法のプリキュア誕生！ Deai wa Mirakuru de Majikaru! Mahō no Purikyua Tanjō! Emisión: 7 de Febrero del 2016 Villano: Batty |
| 2. | ¡A la emocionante escuela de magia! ¿¡Dónde está el director Kochou!? ワクワクの魔法が高え! 校長先生わどこ!? Wakuwaku no Mahõ Gakkõ e! Kõchõ-sensei wa doko!? Emisión: 14 de Febrero del 2016 Villano: Batty |
| 3. | ¡Compras en el Mercado Mágico! ¡El poder del rubí despierta! 魔法商店街でショッピング！目覚めるルビーの力！ Mahō Shōtengai de Shoppingu! Mezameru Rubī no Chikara! Emisión: 21 de Febrero del 2016 Villano: Sparda |
| 4. | ¡Empiezan las clases mágicas! ¡Buscando a las extrañas mariposas! 魔法の授業スタート！ふしぎなちょうちょを探せ！ Mahō no Jugyō Sutāto! Fushigi na Chōcho o Sagase! Emisión: 28 de Febrero del 2016 Villano: Gamettsu |
| 5. | ¿¡Un desacuerdo en la Isla del Hielo!? ¡La amistad unida por la magia! 氷の島ですれ違い！？魔法がつなぐ友情！ Kōri no Shima de Surechigai!? Mahō ga Tsunagu Yūjō! Emisión: 6 de Marzo del 2016 Villano: Batty |
| 6. | ¡Ensayo especial! ¡Varitas Mágicas! ¿¡La profesora es la hermana de Riko!? 特訓！魔法の杖！先生はリコのお姉ちゃん!？ Tokkun! Mahō no Tsue! Sensei wa Riko no Onēchan!? Emisión: 13 de Marzo del 2016 Villano: Sparda |
| 7. | ¡La magia de la Aldea de las Sirenas! ¡Los pensamientos Zafiro son renovados! 人魚の里の魔法！よみがえるサファイアの想い！ Ningyo no Sato no Mahō! Yomigaeru Safaia no Omoi! Emisión: 20 de Marzo del 2016 Villano: Gamettsu |
| 8. | ¡Vamos, Escoba mágica! ¡Salvemos a la familia Pegaso! 魔法のほうきでＧＯ！ペガサス親子を救え！ Mahō no Hōki de Gō! Pegasasu Oyako o Sukue! Emisión: 27 de Marzo del 2016 Villano: Sparda |
| 9. | ¿¡Adiós al Mundo Mágico!? ¡La prueba final de Mirai y Riko! さよなら魔法界！？みらいとリコの最後テスト！ Sayonara Mahō Kai!? Mirai to Riko no Saigo Tesuto! Emisión: 3 de Abril del 2016 Villano: Batty |
| 10. | ¡Ya volví! ¡El Mundo No-Mágico! ¿Pero dónde está Riko? ただいま！ナシマホウ界！ってリコはどこ？ Tadaima! Nashimahō Kai! tte Riko wa Doko? Emisión: 10 de Abril del 2016 Villano: Sparda |
| 11. | ¿El primer día de clases de Mofurun? ¡Tengamos el emocionante topacio, mofu! モフルンの初登校？ワクワクのトパーズをゲットモフ！ Mofurun no Hatsutōkō? Wakuwaku no Topāzu o Getto ~mofu! Emisión: 17 de Abril del 2016 Villano: Gamettsu |
| 12. | El cielo estrellado y los recuerdos de Mirai 満天の星空とみらいの思い出 Manten no Hoshizora to Mirai no Omoide Emisión: 24 de Abril del 2016 Villano: Sparda |
| 13. | ¡Una divertida barbacoa! ¡Encontrando un montón de felicidad! たのしいBBQ！幸せたくさんみ～つけた！ Tanoshī Bābekyū! Shiawase Takusan Mi~tsuketa! Emisión: 1 de Mayo del 2016 Villano: Batty |
| 14. | ¡Círculo de flores para todos! ¡La gran operación del examen! みんな花マル！テスト大作戦！ Min'na Hanamaru! Tesuto Daisakusen! Emisión: 8 de Mayo del 2016 Villano: Gamettsu |
| 15. | ¡Un caos desastroso! ¡Los distintos cambios de Ha-chan! ハチャメチャ大混乱！はーちゃん七変化！ Hachamecha Daikonran! Hā-chan Shichihenge! Emisión: 15 de Mayo del 2016 Villano: Sparda |
| 16. | ¡Cuanto tiempo sin vernos! ¡Llegan las compañeras suplementarias! 久しぶりっ！補習メイトがやってきた！ Hisashiburi! Hoshū Meito ga Yattekita! Emisión: 22 de Mayo del 2016 Villano: Sparda |
| 17. | ¡Cristal Mágico, díganos! ¡La persona del pasado de la abuela! 水晶さんおしえて！おばあちゃんの思い出の人 Suishō-san Oshiete! Obāchan no Omoide no Hito Emisión: 29 de Mayo del 2016 Villano: Gamettsu |
| 18. | ¡Regresemos al Mundo Mágico! ¡A recuperar la Piedra Linkle! 魔法界再び！リンクルストーンを取り戻せ！ Mahō Kai Futatabi! Rinkuru Sutōn wo Torimodose! Emisión: 5 de Junio del 2016 Villano: Gamettsu |
| 19. | ¡Exploración y aventura! ¡El misterio de la puerta mágica! 探検＆冒険！魔法のとびらのナゾ！ Tanken & Bōken! Mahō no Tobira no Nazo! Emisión: 12 de Junio del 2016 Villano: Batty |
| 20. | ¡Una caída súper terrible! ¡La Esmeralda nacida en el Mundo Mágico! ドタバタでヤバスギ！魔法界に生まれたエメラルド！ Dotabata de Yabasugi! Mahō Kai ni Umareta Emerarudo! Emisión: 19 de Junio del 2016 Villano: Dokurokushe |
| 21. | ¡DETENTE! ¡Magia oscura! ¡Las Pretty Cure contra Dokurokushe! STOP！闇の魔法！プリキュアVSドクロクシー！ STOP! Yami no Mahō! Purikyua VS Dokurokushī! Emisión: 26 de Junio del 2016 Villano: Dokurokushe |
| 22. | ¡El brote de una nueva leyenda! ¡El nacimiento de Cure Felice! 芽生える新たな伝説！キュアフェリーチェ誕生！ Mebaeru Aratana Densetsu! Kyua Ferīche Tanjō! Emisión: 3 de Julio de 2016 Villano: Yamoh |
| 23. | ¡Vamos a seguir juntas! ¡Bienvenida de nuevo Ha-chan! これからもよろしく！おかえり、はーちゃん！ Korekara mo Yoroshiku! Okaeri, Hā-chan! Emisión: 10 de Julio de 2016 Villano: Yamoh |
| 24. | ¡Renovaciones emocionantes! ¡Decorando el cuarto de Ha-chan! ワクワクリフォーム！はーちゃんのお部屋づくり！ Wakuwaku Rifōmu! Hā-chan no Oheyadzukuri! Emisión: 17 de Julio de 2016 Villano: Yamoh |
| 25. | ¡Verano! ¡Mar! ¡Mucha Diversión! ¡Toodas queremos comer helado! 夏だ！海だ！大はしゃぎ！かき氷が食べた～いっ！ Natsu da! Umi da! Ōhashagi! Kaki Kōri ga Tabeta~i! Emisión: 24 de Julio de 2016 Villano: Yamoh |
| 26. | ¡Todas pensamos lo mismo! Las galletas de Ha-chan 想いはみんな一緒！はーちゃんのクッキー Omoi wa Min'na Issho! Hā-chan no Kukkī Emisión: 31 de Julio de 2016 Villano: Yamoh |
| 27. | ¡Vamos a divertirnos! ¡Las vacaciones de la Escuela Mágica! Let'sエンジョイ！魔法学校の夏休み！ Let's Enjoi! Mahō Gakkō no Natsuyasumi! Emisión: 7 de Agosto de 2016 Villano: Labut |
| 28. | ¡El festival de verano del Mundo Mágico! ¡Vuelen alto, Pirotecnias! 魔法界の夏祭り！花火よ、たかくあがれ！ Mahō Kai no Natsu Matsuri! Hanabi yo, Takaku Agare! Emisión: 14 de Agosto de 2016 Villano: Labut |
| 29. | ¡Un nuevo cuento mágico! ¿¡La protagonista es Mofucienta!? 魔新たな魔法の物語！主役はモフデレラ！？ Aratana Mahō no Monogatari! Shuyaku wa Mofuderera!? Emisión: 21 de Agosto de 2016 Villano: Batty, Sparda, Gamettsu y Yamoh |
| 30. | ¡Proyecto de investigación mágico! ¡¡Ay, no se termina!! 魔法の自由研究！が、終わらな~い！！ Mahō no Jiyukenkyū! Ga, Owarana~i!! Emisión: 28 de Agosto de 2016 Villano: Labut |
| 31. | ¡Emociones cristalizadas! ¡¡La Alejandrita del arcoíris!! 結晶する想い！虹色のアレキサンドライト！！ Kesshō Suru Omoi! Nijīro no Arekisandoraito!! Emisión: 4 de Septiembre de 2016 Villano: Labut |
| 32. | ¡Emoción por todos lados! ¡La vida escolar de Ha-chan! ワクワクいっぱい！はーちゃんの学校生活！ Wakuwaku Ippai! Hā-chan no Gakkō Seikatsu! Emisión: 11 de Septiembre de 2016 Villano: Sharkinsu |
| 33. | ¡Sentimientos encontrados! ¡Un día duro para padre e hija! すれ違う想い！父と娘のビミョ~な1日！ Surechigau Omoi! Chichi to Musume no Bimyo~na Ichinichi! Emisión: 18 de Septiembre de 2016 Villano: Benigyo |
| 34. | ¡Se acelera el corazón! ¿¡El primer amor sabe a pan de melón de fresa!? ドキドキ！初恋の味はイチゴメロンパン！？ Dokidoki! Hatsukoi no Aji wa Ichigo Meron Pan!? Emisión: 25 de Septiembre de 2016 Villano: Sharkinsu |
| 35. | ¡Elección del presidente del consejo estudiantil! ¡Voten por Riko! 生徒会長総選挙！リコに清き一票を！ Seitokaichō Sōsenkyo! Riko ni Kiyoki Ippyō wo! Emisión: 2 de Octubre de 2016 Villano: Benigyo |
| 36. | ¡Mirai y Mofurun, de vez en cuando Chikurun! ¿¡Espera, quién!? みらいとモフルン、ときどきチクルン!って誰!? Mirai to Mofurun, Tokidoki Chikurun! tte Dare!? Emisión: 9 de Octubre de 2016 Villano: Olva |
| 37. | ¿El secreto es la magia? ¡La receta de la mandarina congelada! 魔法が決め手? 冷凍みかんのレシピ！ Mahō ga Kimete? Reitō Mikan no Reshipi! Emisión: 16 de Octubre de 2016 Villano: Olva |
| 38. | ¿Dulce? ¿O sin dulce? ¡El festival mágico de la calabaza! 甘い? 甘くない? 魔法のかぼちゃ祭り! Amai? Amakunai? Mahō no Kabocha Matsuri! Emisión: 23 de Octubre de 2016 Villano: Sharkinsu |
| 39. | ¡Hoy es Halloween! ¡Todos sonríen! 今日はハロウィン! みんな笑顔になぁれ！ Kyō wa Harōin! Minna Egao ni Nāre! Emisión: 30 de Octubre de 2016 Villano: Benigyo |
| 40. | ¡Mis deseos llenos de amor feliz! ¡El cumpleaños de Riko! 愛情いっぱいのおめでとう！リコの誕生日！ Aijō Ippai no Omedetō! Riko no Tanjōbi! Emisión: 13 de Noviembre de 2016 Villano: Sharkinsu |
| 41. | ¡Todos los días son joyería! ¡Estudiando después de la Escuela Mágica! ジュエリーな毎日!魔法学校へ放課後留学! Juerī na Mainichi! Mahō Gakkō e Hōkago Ryūgaku! Emisión: 20 de Noviembre del 2016 Villano: Olva |
| 42. | ¡Para Chikurun! ¡El pudin mágico lleno de sentimientos! チクルンにとどけ！想いをのせた魔法のプリン！ Chikurun ni Todoke! Omoi wo Noseta Mahō no Purin! Emisión: 27 de Noviembre de 2016 Villano: Sharkinsu |
| 43. | ¡A la Aldea de las Hadas! ¡El secreto del mundo mágico es revelado! いざ妖精の里へ！あかされる魔法界のヒミツ！ Iza Yōsei no Sato e! Akasareru Mahō Kai no Himitsu! Emisión: 4 de Diciembre del 2016 Villano: Sparda |
| 44. | ¡El gran esfuerzo de Mofurun! ¿¡Se transformaron en niñas!? モフルン大奮闘！みんな子供になっちゃった！？ Mofurun Dai Funtō! Minna Kodomo ni Nacchatta!? Emisión: 11 de Diciembre del 2016 Villano: Sparda |
| 45. | ¡Sentimientos a través del tiempo...! ¡La Forma de la amistad! 想いは時を超えて...！友情のかたち！ Omoi wa Toki wo Koete...! Yūjō no Katachi! Emisión: 18 de Diciembre del 2016 Villano: Olva |
| 46. | ¡Una Navidad mágica! Mirai, ¿¡Podemos ser Papá Noel!? 魔法のクリスマス！みらい、サンタになる！？ Mahō no Kurisumasu! Mirai, Santa ni Naru!? Emisión: 25 de Diciembre del 2016 Villano: Benigyo |
| 47. | ¡Todos tienen un deseo! ¿Cual será el mañana? それぞれの願い！明日はどっちだー？ Sorezore no Negai! Ashita wa Dotchi dā? Emisión: 8 de Enero del 2017 Villano: Benigyo |
| 48. | ¡El Caos Infinito! ¡¡El mundo de Deusmast!! 終わりなき混沌！デウスマストの世界！！ Owarinaki Konton! Deusumasuto no Sekai!! Emisión: 15 de Enero del 2017 Villano: Deusmast |
| 49. | ¡Adiós...magas! ¡Ven de nuevo otra vez, Magia Milagrosa! さよなら...魔法つかい！奇跡の魔法よ、もう一度！ Owarinaki Konton! Deusumasuto no Sekai!! Emisión: 22 de Enero del 2017 Villano: Deusmast |
| 50. | ¡Cure Up Rapapa! ¡¡Mañana será un buen día!! キュアップ・ラパパ！ 未来もいい日になあれ！！ Kyuappu・RaPaPa! Ashita mo Ī Hi ni Nāre!! Emisión: 29 de Enero del 2017 Villano: Dokurokushe |
| Mahou Tsukai Pretty Cure!: ¡La transformación milagrosa! ¡Cure Mofurun! 映画魔法つかいプリキュア！奇跡の変身！キュアモフルン！ Eiga Mahō Tsukai Purikyua! Kiseki no Henshin! Kyua Mofurun! Emisión: 29 de octubre de 2016 Villano: Materia Oscura |