Ganbalance de Dance ~Kibou no Relay~ Álbum
Ganbalance de Dance ~Kibou no Relay~ (ガンバランスdeダンス~希望のリレー Ganbaransu de Dansu Kibo no Rire) es el segundo tema de cierre de Yes! Pretty Cure 5 GoGo, cantado por un cuarteto musical llamado Cure Cuartet. Emitido por primera vez el 28 de Septiembre del 2008 en el episodio 33 de la serie.
Es una version alternativa de Ganbalance de Dance y de Ganbalance de Dance ~Yume Miru Kisekitachi~. Ésta versión cuenta con el mismo ritmo de las 2 anteriores, pero con diferente interprete, coros, bajos y arreglos musicales. También, es la última versión de "Ganbalance de Dance" creada para las series.
Letras
Versión para T.V
| Japonés | Romaji |
|---|---|
| (1. 2. 3. 4. 5. Go! Go!) 手のひら太陽向けて(Go! Go!) フリフリ身体ゆすれば（プリッキュア～） 光のシャワーを浴びて(Go! Go!) 今日も1日ぴかぴかall right! |
(1, 2, 3, 4, 5, Go Go!) Tenohira taiyou mukete (Go! Go!) Furifuri karada yusureba (Pretty Cure~) Hikari no shawā o abite (Go! Go!) Kyou mo ichinichi pikapika, all right! |
| 始めの一歩があればこその Highタッチ！で 希望のリレーにはチカラ宿る グッ！とgood good（グ～グ～） つま先前向き コリナイ系！？（え～！？） どこにも幸あれ コロんでも 凹んでも エブリバーディsinging♪ (5! Go! Go!) |
Hajime no ippo ga areba koso no high touch! de Kibou no rirē ni wa chikara yadoru gu!tto good good Tsumasaki maemuki korinarikei!? (ee!?) Doko ni mo sachi are koronde mo hekonde mo eburibādi singing♪ (5! Go! Go!) |
| ☆そしてガンバランスでダンス (Go! GO!) そんでもってトラブルもリヴァース （プリッキュア～） みんなが歩く道には(Go! Go!) 願いが煌いてるよ～ oh! yes 未来ミラクル！万事ジャンプする～ プリキュアの魔法☆happy coming☆Hey！ |
☆Soshite ganbaransu de dansu (Go! Go!) Sonde motte toraburu mo rivu~āsu (Purikkyua~) Minna ga aruku michi ni wa (Go! Go!) Negai ga kirameiteru yo~ oh! yes Mirai mirakuru! Banji janpu suru~ Purikyua no mahou ☆happy coming☆Hey! |
Versión completa
| Japonés | Romaji |
|---|---|
| (1. 2. 3. 4. 5. Go! Go!) 手のひら太陽向けて(Go! Go!) フリフリ身体ゆすれば（プリッキュア～） 光のシャワーを浴びて(Go! Go!) 今日も1日ぴかぴかall right! |
(1, 2, 3, 4, 5, Go Go!) Tenohira taiyou mukete (Go! Go!) Furifuri karada yusureba (Purikkyua~) Hikari no shawā o abite (Go! Go!) Kyou mo ichinichi pikapika, all right! |
| 始めの一歩があればこその Highタッチ！で 希望のリレーにはチカラ宿る グッ！とgood good（グ～グ～） つま先前向き コリナイ系！？（え～！？） どこにも幸あれ コロんでも 凹んでも エブリバーディsinging♪ (5! Go! Go!) |
Hajime no ippo ga areba koso no high touch! de Kibou no rirē ni wa chikara yadoru gu!tto good good Tsumasaki maemuki korinarikei!? (ee!?) Doko ni mo sachi are koronde mo hekonde mo eburibādi singing♪ (5! Go! Go!) |
| ☆そしてガンバランスでダンス (Go! GO!) そんでもってトラブルもリヴァース （プリッキュア～） みんなが歩く道には(Go! Go!) 願いが煌いてるよ～ oh! yes 未来ミラクル！万事ジャンプする～ プリキュアの魔法☆happy coming☆Hey！ |
☆Soshite ganbaransu de dansu (Go! Go!) Sonde motte toraburu mo rivu~āsu (Purikkyua~) Minna ga aruku michi ni wa (Go! Go!) Negai ga kirameiteru yo~ oh! yes Mirai mirakuru! Banji janpu suru~ Purikyua no mahou ☆happy coming☆Hey! |
| 雨風吹いても雲の上はSolarサンサン 笑顔の達人は泣き虫かも？ ハッ！とgood good（グ～グ～） 泣いても最後は お笑い系！？ （わ～い！！） ここにも幸あり 晴れの日も 雨の日も エブリバーディdancing♪ (5! Go! Go!) |
Amekaze fuite mo kumo no ue wa solar san san Egao no tatsujin wa nakimushi kamo? Ha!tto good good Naite mo saigo wa owaraike!? (Wa~i!!) Koko ni mo sachi ari hare no hi mo ame no hi mo eburibādi dancing (5! Go! Go!) |
| そしてガンバランスでダンス (Go! Go!) そんでもってミステイクもリメイク（プリッキュア～） みんなとつながり合って (Go! Go!) 大地に星座が生まれる～ oh! yes 未来はimagine!現在のつづき～ プリキュアの魔法☆lucky coming☆Hey! |
Soshite ganbaransu de dansu (Go! Go!) Sonde motte misuteiku mo rimeiku (Purikkyua~) Minna to tsunagariatte (Go! Go!) Daichi ni seiza ga umareru~ oh! yes Mirai wa imagine! Ima no tsuzuki~ Purikyua no mahou ☆lucky coming☆Hey |
| (1. 2. 3. 4. 5. Woo~ Go!) でもね・・・くじけちゃうとき 自分が小っちゃくなる だから大空を見て 未来地図を拡げようoh! yes |
(1, 2, 3, 4, 5, woo~ Go!) Demo ne...kujikechau toki jibun ga chicchaku naru Dakara oozora o mite mirai chizu o hirogeyou oh! yes |
| 手のひら太陽向けて(Go! Go!) フリフリ身体ゆすれば（プリッキュア～） 光のシャワーを浴びて(Go! Go!) 今日も1日ぴかぴか～ oh! yes 明日は絶対いい日になる～ |
Tenohira taiyou mukete (Go! Go!) Furifuri karada yusureba (Purikkyua~) Hikari no shawā o abite (Go! Go!) Kyou mo ichinichi pikapika~ oh! yes Ashita wa zettai ii hi ni naru~ |
| ☆そしてガンバランスでダンス (Go! GO!) そんでもってトラブルもリヴァース （プリッキュア～） みんなが歩く道には(Go! Go!) 願いが煌いてるよ～ oh! yes 運命はgood luck!(運命はgood luck!) 万事ジャンプする～ プリキュアの魔法 ☆happy coming☆Hey! |
☆Soshite ganbaransu de dansu (Go! Go!) Sonde motte toraburu mo rivu~āsu (Purikkyua~) Minna ga aruku michi ni wa (Go! Go!) Negai ga kirameiteru yo~ oh! yes Unmei wa good luck! (Unmei wa good luck!) Banji janpu suru~ Purikyua no mahou ☆happy coming☆Hey! |
Información
- Cantante: Cure Cuartet (Mayumi Gojo●Yuka Uchiyae●Mayu Kudou●Kanako Miyamoto)
- Escritor: Kumiko Aoki
- Compositor: Yasuo Kosugi
- Arreglista: -
- Tiempo: 1:30 (T.V)- 4:00 (Completa)
Vídeos
Yes! Pretty Cure 5 Go Go! - NC ED 02
Versión para T.V
Yes! Pretty Cure 5GoGo! 2nd ED Theme Single Track01
Versión completa
Yes! Pretty Cure 5GoGo! 2nd ED Theme Single Track03
Karaoke de la canción