Kimi to Idol Pretty Cure♪ Light Up!

Información General

Kimi to Idol Pretty Cure♪ Light Up!-Trio Dreams

Kimi to Idol Pretty Cure♪ Light Up!
Descripción
Cantante	Ami Ishii Akane Kumada Chihaya Yoshitake
Escritor	Mutsumi Sumiyo
Compositor	Hirokawa Keiichi MONACA
Arreglista	Hirokawa Keiichi MONACA
Tiempo	01:30 (versión para TV.) 04:18 (versión extendida)
Albumes	Kimi to Idol Pretty Cure♪: Sencillo Oficial del Tema Musical

Kimi to Idol Pretty Cure♪ Light Up! (キミとアイドルプリキュア♪ Light Up！, Kimi to Aidoru Purikyua♪ Light Up!) es el opening para Kimi to Idol Pretty Cure♪ cantada por Ami Ishii, Akane Kumada y Chihaya Yoshitake. La canción debutó en el episodio 1 el 1 de febrero de 2025.

Las versiones en solitario están incluidas en el álbum vocal de Kimi to Idol Pretty Cure♪.

Letras

Versión TV

• Japonés
• Romaji
• Traducida

（アイアイアイ♡I Love プリキュア！）
（ユーユーユー♪You Love プリキュア！）
（キミとアイドルプリキュア♪）
（プリキュア～！）

笑顔 Light Up！
＜イェーイ！＞

キラッキランラン　歌おう！
さぁ幕開け　エヴリデイ！
ムチュウは　＜ニッコリ！＞
ムテキの　＜ドッキリ！＞
ステキなおまじない

ズッキュン！投げキッスでウインク～☆
わぁい！イチ押しのスマイル！
なかよし　＜グッ！！Good！＞
コーデは　＜キュッ！！キュン＞
チェックでOK

Shine！キミがいるから今　私は輝ける
（ライトアップ　ライトアップ）
もっと　照らすよ　決意リボン結んで！！

笑顔 Light Up！＜Light Up！＞
届け Song Love！＜Song Love！＞
きらめき満開ステージ開演中！！
愛がいっぱい！＜プリキュア！！＞
大丈夫　ゼッタイ！＜プリキュア！！＞
歌って踊ってファンサして Change The World！

（Come On Join Us）
伸ばす手と手　触れるフレーズ
アコガレ光になる
今日ここからハジマレ未来！
キミとアイドルプリキュア♪

(Aiaiai♡I Love Purikyua!)
(Yūyūyū♪ You Love Purikyua!)
(Kimi to Aidoru Purikyua♪)
(Purikyua~!)

Egao Light Up!
<Yēi!>

Kirakkiranran utaou!
Sā maku ake evuridei!
Muchū wa <nikkori!>
Muteki no <dokkiri!>
Suteki na omajinai

Zukkyun! Nage kissu de uinku~☆
Wāi! Ichi oshi no sumairu!
Nakayoshi <gu!! Good!>
Kōde wa <kyu~!! Kyun>
Chekku de OK

Shine! Kimi ga iru kara ima watashi wa kagayakeru
(Raito appu raito appu)
[Ami/Aka] Motto terasu yo [All] ketsui ribon musunde!!

Egao Light Up! <Light Up!>
Todoke Song Love! <Song Love!>
Kirameki mankai sutēji kaienchū!!
Ai ga ippai! <Purikyua!!>
Daijōbu zettai! <Purikyua!!>
Utatte odotte fansa shite Change The World!

(Come On Join Us)
Nobasu te to te fureru furēzu
Akogare hikari ni naru
Kyō koko kara hajimare mirai!
Kimi to Aidoru Purikyua♪

(Yo, yo, yo♡¡Amo a Pretty Cure!)
(Tú, tú, tú♪ ¡Amas a Pretty Cure!)
(Kimi to Idol Pretty Cure♪)
(Pretty Cure~)

¡Sonrisas, ilumínense!
<¡Sí!>

Kirakilala, ¡cantemos!
¡Es hora del espectáculo todos los días!
Estoy obsesionada <¡sonriendo!>
Es invencible <¡tan sorprendida!>
Hermoso hechizo mágico

¡Pang! Un beso y un guiño lanzados~☆
¡Yippee! Una sonrisa de primera
Somos amigas <¡bien! ¡bien!>
Todas vestidas <¡thump! ¡thump!>
Con nuestros trajes a cuadros, ¡de acuerdo!

¡Brilla! Puedo brillar porque estás aquí
(Ilumínense, ilumínense)
¡Te iluminaremos más! ¡Ata ese lazo de determinación!

¡Sonrisas, ilumínense! <Light Up!>
¡Entrega, amor por la canción! <¡Amor por la canción!>
¡Brilla a tope! ¡En vivo en el escenario!
¡Lleno de amor! <Pretty Cure!!>
¡Definitivamente está bien! <Pretty Cure!!>
¡Canta, baila y complace a la multitud! ¡Cambia el mundo!

(Vamos, únete a nosotros)
Manos extendidas, alcanzando esa frase
La admiración se vuelve luz
¡El futuro comienza aquí, hoy!
Kimi to Idol Pretty Cure♪

Versión completa

• Japonés
• Romaji
• Traducida

（アイアイアイ♡I Love プリキュア！
ユーユーユー♪You Love プリキュア！
キミとアイドルプリキュア♪
プリキュア～！）
笑顔 Light Up！＜イェーイ！＞

キラッキランラン　歌おう！
さぁ幕開け　エヴリデイ！
ムチュウは　＜ニッコリ！＞
ムテキの　＜ドッキリ！＞
ステキなおまじない

ズキュン！投げキッスでウインク～☆
わぁい！イチ押しのスマイル！
なかよし　＜グッ！！Good！＞
コーデは　＜キュッ！！キュン＞
チェックでOK

Shine！
キミがいるから今
私は輝ける
（ライトアップ　ライトアップ）
もっと　照らすよ
決意リボン結んで！！

笑顔 Light Up！＜Light Up！＞
届け Song Love！＜Song Love！＞
きらめき満開ステージ開演中！！
愛がいっぱい！＜プリキュア！！＞
大丈夫　ゼッタイ！＜プリキュア！！＞
歌って踊ってファンサして Change The World！
（Come On Join Us）
伸ばす手と手
触れるフレーズ
アコガレ光になる
今日ここからハジマレ未来！
キミとアイドルプリキュア♪

（ハイハイハイ♡High Five プリキュア！
ライライライ♪Alive プリキュア！
キミとアイドルプリキュア♪
プリキュア～！）

最旬コラボでダブルピース
はずむ鼓動もユニゾン
せーのっで＜ルンルン！＞
音符と＜Enjoy！＞
はしゃごうよ Music　Land♬

Sparkling！
フリルは周波数
Dancing！
カワイイって倍音
Singing！
しあわせカスタマイズ
ご一緒に♪

Bright！
「好き」を見つけた時
動き出した世界
（Have Fun Have Fun）
暗闇さえも
凛と冴えて虹色

ココロ Start　Up！＜Start　Up！＞
響け True Sounds！＜True Sounds！＞
ときめき全開メッセージ配信中！！
夢かなえたい＜プリキュア！！＞
乞うご期待！＜プリキュア！！＞
ステップ踏むたび咲き満ちる花道

希望メロディ　出逢うワンフレーズ
（Let Sing Together）
数えきれないまぶしさ灯る
手渡されたエールに
（Special）
応えてく　アンコール
（Climax）
さらに行くよ！ついて来てね！！
私たちのオンステージ！！！

（プリキュア～！）
笑顔 Light Up！＜イェーイ！＞

（One & Only... Show Time）

もっと照らすよ！
決意リボン結んで！！

笑顔 Light Up！　
届け Song Love ！　
きらめき満開ステージ開演中！！
愛がいっぱい！＜プリキュア！！＞
大丈夫ゼッタイ！＜プリキュア！！＞
歌って踊ってファンサして　Change The World ！
(Come On Join Us)
伸ばす手と手　触れるフレーズ
アコガレ光になる
今日ここからハジマレ未来！
キミとアイドルプリキュア♪

(Aiaiai♡I Love Purikyua!
Yūyūyū♪ You Love Purikyua!
Kimi to Aidoru Purikyua♪
Purikyua~!)
Egao Light Up! <Yēi!>

Kirakkiranran utaou!
Sā maku ake evuridei!
Muchū wa <nikkori!>
Muteki no <dokkiri!>
Suteki na omajinai

Zukyun! Nage kissu de uinku~☆
Wāi! Ichi oshi no sumairu!
Nakayoshi <gu!! Good!>
Kōde wa <kyu~!! Kyun>
Chekku de OK

Shine!
Kimi ga iru kara ima
Watashi wa kagayakeru
(Raito appu raito appu)
[Ami/Aka] Motto terasu yo
Ketsui ribon musunde!!

Egao Light Up! <Light Up!>
Todoke Song Love! <Song Love!>
Kirameki mankai sutēji kaienchū!!
Ai ga ippai! <Purikyua!!>
Daijōbu zettai! <Purikyua!!>
Utatte odotte fansa shite Change The World!
(Come On Join Us)
Nobasu te to te
Fureru furēzu
Akogare hikari ni naru
Kyō koko kara hajimare mirai!
Kimi to Aidoru Purikyua♪

(Haihaihai♡High Five Purikyua!
Rairairai♪ Alive Purikyua!
Kimi to Aidoru Purikyua♪
Purikyua~!)

Saishun korabo de daburu pīsu
Hazumu kodō mo yunizon
Sēno de <runrun!>
Onpu to <Enjoy>
Hashagou yo Music Land♬

Sparkling!
Furiru wa shūhasū
Dancing!
Kawaī tte baion
Singing!
Shiawase kasutamaizu
Go issho ni♪

Bright!
"Suki" wo mitsuketa toki
Ugokidashita sekai
(Have Fun Have Fun)
Kurayami sae mo
Rinto saete nijiiro

Kokoro Start Up! <Start Up!>
Hibike True Sounds! <True Sounds!>
Tokimeki zenkai messēji haishinchū!!
Yume kanaetai <Purikyua!!>
Kō gokitai! <Purikyua!!>
Suteppu fumu tabi saki michiru hanamichi

Kibō merodi deau wan furēzu
(Let's Sing Together)
Kazoe kirenai mabushisa tomoru
Tewatasareta ēru ni
(Special)
Kotaeteku ankōru
(Climax)
Sara ni iku yo! Tsuite kite ne!!
Watashitachi no on sutēji!!!

(Purikyua~!)
Egao Light Up! <Yēi!>

(One & Only... Show Time)

Motto terasu yo!
Ketsui ribon musunde!!

Egao Light Up!
Todoke Song Love!
Kirameki mankai sutēji kaienchū!!
Ai ga ippai! <Purikyua!!>
Daijōbu zettai! <Purikyua!!>
Utatte odotte fansa shite Change The World!
(Come On Join Us)
Nobasu te to te fureru furēzu
Akogare hikari ni naru
Kyō koko kara hajimare mirai!
Kimi to Aidoru Purikyua♪

(Yo, yo, yo♡¡Amo a Pretty Cure!)
(Tú, tú, tú♪ ¡Amas a Pretty Cure!)
(Kimi to Idol Pretty Cure♪)
(Pretty Cure~)

¡Sonrisas, ilumínense!
<¡Sí!>

Kirakilala, ¡cantemos!
¡Es hora del espectáculo todos los días!
Estoy obsesionada <¡sonriendo!>
Es invencible <¡tan sorprendida!>
Hermoso hechizo mágico

¡Pang! Un beso y un guiño lanzados~☆
¡Yippee! Una sonrisa de primera
Somos amigas <¡bien! ¡bien!>
Todas vestidas <¡thump! ¡thump!>
Con nuestros trajes a cuadros, ¡de acuerdo!

¡Brilla! Puedo brillar porque estás aquí
(Ilumínense, ilumínense)
¡Te iluminaremos más! ¡Ata ese lazo de determinación!

¡Sonrisas, ilumínense! <¡Light Up!>
¡Entrega, amor por la canción! <¡Amor por la canción!>
¡Brilla a tope! ¡En vivo en el escenario!
¡Lleno de amor! <¡¡Pretty Cure!!>
¡Definitivamente está bien! <¡¡Pretty Cure!!>
¡Canta, baila y complace a la multitud! ¡Cambia el mundo!

(Vamos, únete a nosotros)
Manos extendidas, alcanzando esa frase
La admiración se vuelve luz
¡El futuro comienza aquí, hoy!
Kimi to Idol Pretty Cure♪
(¡Alto, alto, alto! ¡Choca esos cinco, Pretty Cure!)
(¡Arriba!, ¡Arriba las Pretty Cure!)
(Kimi to Idol Pretty Cure♪)
(Pretty Cure~)

Doble paz con la última colaboración
Nuestros corazones laten al unísono
¡Preparados, listos, ya! <¡Emocionado!>
Notas musicales y <¡Disfruten!>
Bailaremos tu canción favorita♬

¡Hermoso!
El volante es frecuencia
¡Bailable!
La ternura es un matiz
¡Cantando!
Personalización de la felicidad
Unámonos♪

¡Brillante! Cuando encuentres el amor
El mundo está en movimiento (Diviértete, diviértete)
Incluso en la oscuridad, hay un arcoíris de colores, claros y nítidos

¡Corazones griten! ＜Start Up!＞
¡Que suenen los verdaderos sonidos! <¡Sonidos verdaderos!＞
¡Se envían mensajes emocionantes ahora! !
Quiero hacer realidad mis sueños <¡¡Pretty Cure!!>
¡Manténganse al tanto! <¡¡Pretty Cure!!>
Cada paso conduce a un camino de flores que florece

Una melodía de esperanza - una frase para cumplir
(Cantemos juntos)
Innumerables luces deslumbrantes brillan
A la alegría que me fue entregada
(Especial)
La respuesta es un bis
(Clímax)
¡Vamos más allá! ¡Sígueme!
¡Nuestro espíritu en el escenario!

(Pretty Cure~)
¡Sonrisas, ilumínense!
<¡Sí!>

(Único y exclusivo... Hora del espectáculo)

¡Te iluminaremos más! ¡Ata ese lazo de determinación!
¡Sonrisas, ilumínense!
¡Entrega, amor por la canción!
¡Brilla a tope! ¡En vivo en el escenario!
¡Lleno de amor! <¡¡Pretty Cure!!>
¡Definitivamente está bien! <¡¡Pretty Cure!!>
¡Canta, baila y complace a la multitud! ¡Cambia el mundo!

(Vamos, únete a nosotros)
Manos extendidas, alcanzando esa frase
La admiración se vuelve luz
¡El futuro comienza aquí, hoy!
Kimi to Idol Pretty Cure♪

Galería

Versión actualizada

Música de Pretty Cure

Pretty Cure Splash Star

Déjalo a nosotras★Splash☆Star★ • ¡VAMOS! por "¡una sonrisa es victoria!" • Ganbalance de Dance • Pa!tto salto soleado soleado♪ • ¡Hoy también soy energética! • Siempre y siempre...¿cierto? • Cuando veo el mar • blessing • Paradero misterioso • Yes! Pretty Cure Smile♪ ~Hacia el sueño~ • Poder de la sonrisa • my growing days • Bicycle • A message of wind • ¡¡Recupera los siete manantiales!! ~El quinto elemento contraataca~ • Brillante・Sanador • La luna del mar, la luz en mi corazón, brillan. • Girl's Work • La gota milagrosa • Ganbalance de Dance ~ver. Saki y Mai~

Fresh Pretty Cure!

Let's! Fresh Pretty Cure! • Let's! Fresh Pretty Cure! ~ver. Híbrida~ • You make me happy! • H@ppy Together!!! • Happy Come Come • Más que estrellas, más que flores • heart dictionary • Flores sonrientes. Corazones en el aire. • Fresh Pretty Cure・Sun Child • Pretty Cure Melody☆ • Special Thanks • (^^)Sonrisa del círculo floral(^^) • Changing My Wind • Siempre una sonrisa en mi corazón • lalala Shangri-la (Shangri♡La) • FRIENDS ~3Q4love~ • You make me happy! (ver. Inglés) ~A los niños alrededor del mundo~ • Dreaming Flowers • Pretty Cure☆Happy☆Christmas • no believe, no life • Para tu propio futuro • Happiness☆Wonderland ~El regalo de las sonrisas~ • H@ppy Together!!! (ver. Inglés) ~La felicidad de todos~ • Let's! Fresh Pretty Cure! ~ver. Híbrida~ (para la película) • H@ppy Together!!! (para la película)

Doki Doki! Pretty Cure (Glitter Force Doki Doki)

Original: Happy Go Lucky! Doki Doki! Pretty Cure Más allá del cielo • Love Link • Más allá del cielo ~Juntas con Doki Doki! Pretty Cure~ • ~SONGBIRD~ • Flor del coraje • HOLY SWORD ~Lazos del coraje~ • Camino a casa del cielo estrellado • Missing Piece • Presente sonriente • Arrepentimiento soñador • Con todo mi corazón • Pretty Cure Typhooooon! • Heart style • COCORO♢Diamond • CLOVER ~Oración de una doncella~ • Compañero egoísta • Lluvia de meteoritos veraniego • 5minutes • Jewel en el pecho izquierdo • Forte ~Jump up, Girls!~ • I'm home • Doki Doki! Power!!! • Primera estrella • Tesoro precioso • Clear Eyes • dance at dawn • El poder del amor • Soy la mejor • Kyupirappa~ • PRETTY CURE DAYS☆ • Con alas incansables • Pretty Cure Medley 2013 • Tesoro • Donde está el futuro Doblada: Glitter Force • You and I • L-O-V-E

HUGtto! Pretty Cure

We can!! HUGtto! Pretty Cure • HUGtto! Soñador☆futuro • HUGtto! YELL FOR YOU • LOVE & LOVE • Hooray, Hooray! I'm・A・Cheerleader!! • Alas de una imagen • Otra vez, al cielo por delante • Un milagro llamado amistad • Gran amor∞POWER infinito • La magia de sujetar a uno fuerte • Impresión impactante☆¡Aquí está Harry! • Go! Go! Chicas floreciendo en GO minutos • Amigas contigo • ZUTTO estará aquí • HUGtto! Soñador☆futuro (ver. 5 PRETTY CURE) • Amigas contigo (ver. One For All, All For One) • DANZEN! Futari wa Pretty Cure ~Las primeras y únicas luces gemelas~ • Rewind Memory

Tropical-Rouge! Pretty Cure

Viva! Spark! Tropical-Rouge! Pretty Cure • Viva! Spark! Tropical-Rouge! Pretty Cure con el Club Tropical • Tropica I・N・G • ¡¡Mi querido Go My Way!! • Canción de la amistad • Viva! Spark! Tropical-Rouge! Pretty Cure (ver. Club Tropical) • OH TEMPT! SUMMER DAY • Charming*∞*Happiness • My Story • BREAK POINT • Aqua Prism • Pretty Rouge Days! • Brave Parade • CLAP! ~Deja que tu coraje resuene~ • ¡Por favor, comparte! Pretty Cure • ¡Seamos tropicales al contenido de nuestro corazón! • Canción de la amistad ~Cantemos juntas♪Amo a mis amigas~ • Seguiré sonriendo • Tropical-Rouge! Pretty Cure Encore Medley • Shantia ~Tierra de la felicidad~ • Snowball de amor

Delicious Party♡Pretty Cure

¡Salud! Delicious Party♡Pretty Cure • DELICIOUS HAPPY DAYS♪ • Deliciosos corazones • NO PRIDE, NO LIFE! • Welcome to Delicious Party • Smile Menu◎ • Tea party contigo • Delicious Search! • My true self • Lazos♡Especialidad • Lo que puedo hacer • Soy GLORIOUS como soy • ¡Por favor, comparte! Pretty Cure • Save your smile • ¡Salud! Delicious Party♡Pretty Cure ~ver. Cuarteto Pretty Cure~ • Delicious Ambitious! • Bienvenidos, niños a♡Dreamia • Let's! fun fun time!

Wonderful Pretty Cure!

Wonderful Pretty Cure! evolution!! • FUN☆FUN☆Wonderful DAYS! • Evolución feliz♡ • Wonderful Pretty Cure! evolution!! (ver. Con las Wonderful Pretty Cure!) • Wonderful♡Wow • Chattin' Now! • White Destiny • Devoción + INSPIRATI☆N • Hello・Bow・Mew ~We are Wonderful!!!!!~ • ASOBO♪OSANPO • Wonderful Smile • Wonder Flowers Pretty Cure • CLAP & CHANT! ~Canción del amor~ • Wonderful・One Day • Wonderful Pretty Cure! evolution!! (ver. Cuarteto Pretty Cure) • El mundo está lleno con ONE • Lazos del amor • Happy≒Future

Mahou Tsukai Pretty Cure II ~MIRAI DAYS~
Dokkin♢Mahou Tsukai Pretty Cure! Part3 ~MIRAI DAYS~ • Kisekira Link

Canciones All Stars

DANZEN! Déjalo a nosotras★Full・Throttle GO GO!! • ¡Brillante y lindo! La gran reunión de Pretty Cure♪ • Pretty Cure, Milagro Deluxe • ¡Brillante y lindo! La gran reunión de Pretty Cure♪ ~Luz de la esperanza~ • 17jewels ~Pretty Cure Medley 2010~ • ¡Brillante y lindo! La gran reunión de Pretty Cure♪ ~Flor de la vida~ • Lleno de gracias • Come on! Pretty Cure All Stars • Pretty Cure ~Amigas por siempre~ • Tomodachi • Min'na Tomodachi • Pretty Cure・Memory (ver. New Stage 3) • Justo aquí, justo ahora • 39 Fairies • Odoren y Utaen, ladrones expertos • Porque tú estás aquí • Receta de la medicina secreta • Guerreras exhaustas • ¡Al fin nos encontramos! • Considéralo • Nana de la Bruja (ver. Acapella) • Nana de la Bruja ~Cantar es mágico~ • Porque todas están aquí☆Pretty Cure All Stars • Flor de cerezo MISSION ~Relación Pretty Cure~ • El lugar que te llama • ¡Mañana sonreímos! • Mundo de los siete colores • ¡Pretty Cure! Haz un Yell☆Milagro • WINkle! Pretty Cure Miracle Universe☆ • Circle Love ~Flor de cerezo~ • Cuando una nueva flor crece • Porque soy tan feliz • For "F" • All for one Forever

Otro
Gimnasia Pretty Cure • Pretty Cure Ondo ~Smile Wink~ • Pretty Cure☆彡Halloween Carnival! • Happy Birthday LOVE • Precure Holy Night • ¡Conecta! • ¡Brillante y lindo! La gran reunión de Pretty Cure♪ ~Sonido de alegría~ • Do the Dancing☆Star Pretty Cure