| La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪ | |
|---|---|
 | |
| Descripción | |
| Cantante | Mayu Kudou
|
| Escritor | Sumiyo Mutsumi
|
| Compositor | Marhy
|
| Arreglista | Kotaro Kubota
|
| Tiempo | 1:30 (T.V) 3:29 (Completa) |
La♪La♪La♪ Suite Pretty Cure♪ (ラ♪ラ♪ラ♪スイートプリキュア♪?) es el primer opening de Suite Pretty Cure♪, emitido por primera vez el día 06 de Febrero del 2011, es sustituido por La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪ ~∞ver. UNLIMITED∞~ , aunque esta ultima es una versión mejorada de esta canción.
Letra[]
Versión T.V[]
| Japonés | Romanización |
|---|---|
| ラ♪ラ♪ラ♪ラ♪ラ♪ スイートスイートプリキュア! スイートプリキュア! スイートスイートプリキュア! スイートプリキュア! |
Ra♪ra♪ra♪ra♪ra♪ Suiito Suiito PuriKyua! Suiito PuriKyua! Suiito Suiito PuriKyua! Suiito PuriKyua! |
| 響きわたるメロディー 今はじまるストーリー |
Hibikiwataru melody Ima hajimaru story |
| チャイムが鳴って はずむくつ音 リズムきざむハッピーチューン |
Chaimu ga natte Hazumu kutsuoto Rizumu kizamu Happy Tune |
| 大きな声で歌おう! （OK!） 犬も歩けばハモリだす! （One!） 手拍子あわせて! MUSIC! （プリキュア!） 何度もリピートして! |
Ooki na koe de utaou! (OK!) Inu mo arukeba harmony dasu! (One!) Tebyoushi awasete! MUSIC! (Purikyua!) Nando mo ripiito shite! |
| シング!この世界は スィング! つながっている FOR YOU (FOR ME) FOR GIRLS (FOR BOYS) オクターブを飛びこえて |
Sing! Kono sekai wa Swing! Tsunagatte iru For you (For me) For girls (For boys) Okutaabu wo tobikoete |
| ドリーム!さあ明日へ ビリーブ! 羽ばたきながら 奏でよう笑顔がうまれる ハーモニー! |
Dream! Saa ashita he Belive! habataki nagara Kanadeyou egao ga umareru Harmony! |
| スイートスイートプリキュア! | Suiito Suiito Purikyua! |
Versión completa[]
| Japonés | Romanización |
|---|---|
| ラ♪ラ♪ラ♪ラ♪ラ♪ スイートスイートプリキュア♪ スイートプリキュア♪ スイートスイートプリキュア♪ スイートプリキュア♪ |
Ra♪ra♪ra♪ra♪ra♪ Suiito Suiito PuriKyua! Suiito PuriKyua! Suiito Suiito PuriKyua! Suiito PuriKyua! |
| 響きわたるメロディー 今はじまるストーリー |
Hibikiwataru melody Ima hajimaru story |
| チャイムが鳴って はずむくつ音 リズムきざむハッピーチューン |
Chaimu ga natte Hazumu kutsuoto Rhythm kizamu Happy Tune |
| 大きな声で歌おう! （OK!） 犬も歩けばハモリだす! （One!） 手拍子あわせて! MUSIC! （プリキュア!） 何度もリピートして! |
Ooki na koe de utaou! (OK!) Inu mo arukeba harmony dasu! (One!) Tebyoushi awasete! MUSIC! (Purikyua!) Nando mo ripiito shite! |
| シング!この世界は スィング! つながっている FOR YOU (FOR ME) FOR GIRLS (FOR BOYS) オクターブを飛びこえて |
Sing! Kono sekai wa Swing! Tsunagatte iru For you (For me) For girls (For boys) Okutaabu wo tobikoete |
| ドリーム!さあ明日へ ビリーブ! 羽ばたきながら 奏でよう笑顔がうまれる ハーモニー! |
Dream! Saa ashita he Belive! habataki nagara Kanadeyou egao ga umareru Harmony! |
| スイートプリキュア♪ スイートスイートプリキュア♪ スイートプリキュア♪ |
Suiito Purikyua! Suiito Suiito Purikyua! Suiito Purikyua! |
| 雨の音はロマンティック 風の詩はドラマティック |
Ame no oto wa ROMANTIC Kaze no uta wa DRAMATIC |
| 友だち同士聴いて見つけて 散らばってるメジャーキー |
Tomodachi doushi Kiite mitsukete Chirabatteru MAJOR KEY |
| どんな音色も最高! （GO! GO！） 猫も杓子も楽しそう （NYA〜！） ひとつになれるよ! GOOD SOUND! (プリキュア!) 心のタクト振って! |
Donna neiiro mo saikou! (GO! GO!) Neko mo shakushi mo tanoshisou (NYA) Hitotsu ni nareru yo! GOOD SOUND!(PURIKYUA!) Kokoro no TACT futte! |
| フレーズ!あの未来は プリーズ!キラめいてる FOR FRIENDS (FOR SMILE) FOR LOVE (FOR TRUTH) フォルテシモで伝え合う |
PHRASES! Ano mirai wa PLEASE! KIRAmeiteru FOR FRIENDS (FOR SMILE) FOR LOVE (FOR TRUTH) FORTISSIMO de tsutae au |
| ライフ! がんばっている ライブ! みんなの夢が そろったらしあわせ広がるシンフォニー! |
LIFE! Ganbatteiru LOVE! Minna no yume ga Sorottara shiawase hirogaru SYMPHONY! |
|
シング!この世界は スィング! つながっている FOR YOU (FOR ME) FOR GIRLS (FOR BOYS) オクターブを飛びこえて |
Sing! Kono sekai wa Suingu! Tsunagatte iru FOR YOU(FOR ME) FOR GIRLS (FOR BOYS) Okutaabu wo tobikoete |
|
ドリーム!さあ明日へ ビリーブ! 羽ばたきながら 奏でよう 笑顔がうまれるハーモニー! |
Doriimu! Saa ashita he Biriibu! habataki nagara Kanadeyou egao ga umareru Haamoni!! |
|
スイートスイートプリキュア♪ スイートプリキュア♪ スイートスイートプリキュア♪ |
Suiito Suiito PuriKyua! Suiito PuriKyua! Suiito Suiito PuriKyua! |
Vídeos[]
Suite Precure♪ OP&ED Theme Track01
Versión completa
La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪ Version T.V
Versión para T.V