Sin resumen de edición Etiqueta: rte-wysiwyg |
(Deshecha la revisión 80147 de Cure star4 (disc.)) Etiqueta: rte-wysiwyg |
(No se muestra una edición intermedia de otro usuario) | |
(Sin diferencias)
|
Revisión actual - 04:34 27 feb 2016
Let's! Fresh Pretty Cure! ~Hybrid ver.~ | |
---|---|
Descripción | |
Fecha de Lanzamiento | 02 de Agosto del 2009
|
Cantante | Mizuki Moie
|
Escritor | Mutsumi Sumiyo
|
Compositor | Hideaki Takatori
|
Arreglista | Kouchirou Kameyama y Akira Murata
|
Tiempo | 1:25 (T.V)- 3:43 |
Let's! Fresh Pretty Cure! ~Hybrid ver.~ ( Let's! フレッシュプリキュア!〜Hybrid ver.〜 'Rettsu! Furesshu Purikyua! ~Hyuuburiido Baajon~) es el segundo tema de apertura de Fresh! Pretty Cure, interpretado por Mizuki Moie. Emitido por primera vez 2 de agosto de 2009 en el episodio 26 de la serie.
Esta canción es otra versión de Let's! Fresh Pretty Cure!. Fue actualizado debido a la aparición de un nuevo personaje principal (Cure Passion) a mitad de temporada. Hay otra versión que fue el opening de la película llamada Let's! Fresh Pretty Cure! ~Hybrid ver.~ (movie version), donde las voces de los actores de Fresh Pretty Cure remplazan el coro de la película.
Sinopsis
La cámara enfoca el símbolo de Fresh Pretty Cure y Love, Miki e Inori aparecen bailando una coreografía. Los padres y vecinos de las chicas dan un vistazo al cielo y se ven las Fresh Pretty Cure llegan volando del cielo y los ciudadanos de la Calle Clover las animan. La cámara enfoca a las Fresh de nuevo y en el fondo se ve el rostro de lado de Cure Passion.
La música avanza y se ve a Love saliendo tarde de su casa y al salir Chiffon esta levitando y utiliza sus poderes para hacerla avanzar mientras Tarte se queda observandola. Seguido aparece Miky y su madre hablando y por detrás sus compañeros le hacen señales para que los salude y ella se sorprende a ver a su hermano. Luego se ve a Inori aplastada por una gran horda de animales y sus padres la ayudan. La cámara enfoca a Cure Passion haciendo su pose. De nuevo se ve a Love corriendo sin parar y Setsuna y Miyuki se rien un poco.
La cámara vuelve a enfocar a las Fresh Pretty Cure y Westar y Soular estan luchando con ellas y del suelo sale un Nakewameke. Ellas van a pelear con el Nakewameke mientras este lanza misiles y Cure Passion sale detrás de el mientras es destruido. Salen uno a uno los enemigos y las Fresh mientras en el fondo se ve a Chiffon con la posición de convertirse en Infinity. Ella salta a las manos de Love y Setsuna mientras Miki e Inori llegan y se ven todas felices.
Letras
Versión para T.V
Japonés | Romaji |
---|---|
フレッシュプリキュア! | FURESSHUPURIKYUA! |
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ! まぶしい(レッツ!)ハート最強!(フレッシュ!) 4つ重ねて(チェンジ!)ネバーギブアップ!(トライ!トライ!) (フレッシュプリキュア! フレッシュプリキュア!) |
FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU! Mabushii (RETTSU!) HAATO saikyou! (FURESSHU!) Yottsu kasanete (CHENJI!) NEBAAGIBUAPPU! (TORAI! TORAI!) (FURESSHUPURIKYUA! FURESSHUPURIKYUA!) |
笑顔限定!希望奏でるドリームライブ ウェルカム~!! (ニコニコ プリキュア! ウキウキ プリキュア!) コラボがキメて 気分爽快ガッツポーズ! フレッシュプリキュア! (キュアキュア プリキュア! GO!アヘッド)誰にもゆずれない 守りたいものがある 私達の未来 前途洋々 夢模様 |
Egao gentei! Kibou kanaderu DORIIMURAIBU UERUKAMU~!! (Nikoniko PURIKYUA! Ukiuki PURIKYUA!) KORABO ga kimete kibun soukai GATTSUPOOZU! FURESSHUPURIKYUA! (KYUAKYUA PURIKYUA! GO! AHEDDO) Darenimo yuzurenai mamoritai mono ga aru |
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ! つながる(レッツ!)キズナ最高!(フレッシュ!) 凛々しく強く(ファイト!)パワー炸裂!(オッケー!) プリキュア ビートアップ↑(パンチ!)ハイブリッドに(キック!) リズムあわせて(アタック!)本気の幸せ(ハイ!)ゲットだよ!! |
FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU! Tsunagaru (RETTSU!) kizuna saikou! (FURESSHU!) Ririshiku tsuyoku (FAITO!) PAWAA sakuretsu! (OKKEE!) PURIKYUA BIITOAPPU (PANCHI!) HAIBURIDDO ni (KIKKU!) RIZUMU awasete (ATAKKU!) honki no shiawase (HAI!) GETTO da yo!! |
フレッシュプリキュア! | FURESSHUPURIKYUA! |
Versión completa
Japonés | Romaji |
---|---|
フレッシュプリキュア! | FURESSHUPURIKYUA! |
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ! まぶしい(レッツ!)ハート最強!(フレッシュ!) 4つ重ねて(チェンジ!)ネバーギブアップ!(トライ!トライ!) (フレッシュプリキュア! フレッシュプリキュア!) |
FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU! Mabushii (RETTSU!) HAATO saikyou! (FURESSHU!) Yottsu kasanete (CHENJI!) NEBAAGIBUAPPU! (TORAI! TORAI!) (FURESSHUPURIKYUA! FURESSHUPURIKYUA!) |
笑顔限定!希望奏でるドリームライブ ウェルカム~!! (ニコニコ プリキュア! ウキウキ プリキュア!) コラボがキメて 気分爽快ガッツポーズ! フレッシュプリキュア! (キュアキュア プリキュア! GO!アヘッド)誰にもゆずれない 守りたいものがある 私達の未来 前途洋々 夢模様 |
Egao gentei! Kibou kanaderu DORIIMURAIBU UERUKAMU~!! (Nikoniko PURIKYUA! Ukiuki PURIKYUA!) KORABO ga kimete kibun soukai GATTSUPOOZU! FURESSHUPURIKYUA! (KYUAKYUA PURIKYUA! GO! AHEDDO) Darenimo yuzurenai mamoritai mono ga aru |
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ! つながる(レッツ!)キズナ最高!(フレッシュ!) 凛々しく強く(ファイト!)パワー炸裂!(オッケー!) プリキュア ビートアップ↑(パンチ!)ハイブリッドに(キック!) リズムあわせて(アタック!)本気の幸せ(ハイ!)ゲットだよ!! |
FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU! Tsunagaru (RETTSU!) kizuna saikou! (FURESSHU!) Ririshiku tsuyoku (FAITO!) PAWAA sakuretsu! (OKKEE!) PURIKYUA BIITOAPPU (PANCHI!) HAIBURIDDO ni (KIKKU!) RIZUMU awasete (ATAKKU!) honki no shiawase (HAI!) GETTO da yo!! |
(フレッシュプリキュア! フレッシュプリキュア!) | (FURESSHUPURIKYUA! FURESSHUPURIKYUA!) |
本日快晴!ヒカリ溢れるパラダイス ジョイナス!! (ハピハピ プリキュア! ラキラキ プリキュア!) 年中夢中「好き」がポイント ガールズライフ! フレッシュプリキュア! (キュアキュア プリキュア! GO!マイウェイ)ガンバル横顔は やっぱ輝いてるね どんなにミスっても 波乱万丈 やる気二乗! |
Honjitsu kaisei! Hikari afureru PARADAISU JOINASU!! (HAPIHAPI PURIKYUA! RAKIRAKI PURIKYUA!) Nenjuu muchuu "suki" ga POINTO GAARUZURAIFU! FURESSHUPURIKYUA! (KYUAKYUA PURIKYUA! GO! MAIUEI) Ganbaru yokogao wa yappa kagayaiteru ne |
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ! ふりきる(レッツ!)元気最大!(フレッシュ!) 新たな世界(ファイト!)目指してジャンプ!(オッケー!) プリキュア チャレンジャー(パンチ!)スリルかわして(キック!) あきらめないで(アタック!)バッチリ幸せ(ハイ!)ゲットだよ!! |
FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU! Furikiru (RETTSU!) genki saidai! (FURESSHU!) Arata na sekai (FAITO!) mezashite JANPU! (OKKEE!) PURIKYUA CHARENJAA (PANCHI!) SURIRU kawashite (KIKKU!) Akiramenai de (ATAKKU!) bacchiri shiawase (HAI!) GETTO da yo!! |
みんながそばにいる それが力に変わる 思いやる胸には 毎日勇気 急成長↑ |
Minna ga soba ni iru sore ga chikara ni kawaru Omoiyaru mune ni wa mainichi yuuki kyuu seichou |
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ! 鮮やか(レッツ!)奇跡斬新!(フレッシュ!) 明日のために(ファイト!)全力バトル(オッケー!) プリキュア クローバー(キャッチ!)ココロ寄せ合い(タッチ!) 平和信じて(チェンジ!)愛をユニゾン☆(トライ!トライ!) プリキュア ビートアップ↑(パンチ!)ハイブリッドに(キック!) リズムあわせて(アタック!)本気の幸せ(ハイ!)ゲットだよ!! |
FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU! Azayaka (RETTSU!) kiseki zanshin! (FURESSHU!) Ashita no tame ni (FAITO!) zenryoku BATORU! (OKKEE!) PURIKYUA KUROOBAA (KYACCHI!) kokoro yoseai (TACCHI!) Heiwa shinjite (CHENJI!) ai o YUNIZON (TORAI! TORAI!) PURIKYUA BIITOAPPU (PANCHI!) HAIBURIDDO ni (KIKKU!) RIZUMU awasete (ATAKKU!) honki no shiawase (HAI!) GETTO da yo!! |
フレッシュプリキュア! |
FURESSHUPURIKYUA! |
Curiosidades
- Algunos Fans creen que fue remplazada también por la voz de la cantante, desafinaba en la versión original.
- Además, es el primer tema de apertura u opening en ser una segunda versión de otro, el segundo es La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪ ~∞ver. UNLIMITED∞~.