Makasete★Splash☆Star★ | |
---|---|
Descripción | |
Cantante | Yuka Uchiyae & Splash Stars
|
Escritor | Kumiko Aoki
|
Compositor | Yasuo Kosugi
|
Arreglista | Masahi Iehara
|
Tiempo | 1:25 (T.V)- 3:45 (Completa) |
Makasete★Splash☆Star★ (まかせて★スプラッシュ☆スター★ Makasete★Supurasshu☆Sutā★) es el primer tema de apertura de Pretty Cure Splash Star, cantado por Yuka Uchiyae y las Splash Stars. Emitido por primera vez el 05 de Febrero del 2006 en el primer episodio de la serie.
Letras
Versión para T.V
Japonés | Romaji |
---|---|
♪プ・リ・キュ・ア♪ | PU RI KYU A |
*スパスパスパークS☆S(スプラッシュスター) (プリッキュア!)ふたりはふたりはプリキュア♪ クルクルミラクルS☆S(スプラッシュスター) (プリッキュア!)ハッチャケブッチャケノーノープロブレム (ふたりはプリキュア Splash☆Star) |
*SUPA SUPA SUPAAKU SUPURASSHU SUTAA (PURIKKYUA!) futari wa futari wa PURIKYUA Kurukuru MIRAKURU SUPURASSHU SUTAA (PURIKKYUA!) hacchake bucchake NOO NOO PUROBUREMU (Futari wa PURIKYUA Splash Star) |
カタイ殻を破って つぼみが開く あたりまえの世界に 奇跡は満ちてる イケてない日は ヘコんでいいじゃん Up↑down↓も(キントレかも?) 日々冒険(joy!fun,fun,fun)生命(いのち)ってたくましいぃ♪(high!)ってな感じで♪ |
Katai kara o yabutte tsubomi ga hiraku Atarimae no sekai ni kiseki wa michiteru Iketenai hi wa hekonde ii jan Up down mo (kintore kamo?) Hibi wa bouken (joy! fun, fun, fun) Inochi tte takumashiii (high!) tte na kanji de |
「あなたが大好き!」って 誰かが思ってる 「大切だよ!」ってneed you! かみしめ生きてるよ (プリッキュア! プリッキュア!) |
"Anata ga daisuki!" tte dareka ga omotteru "Taisetsu da yo!" tte need you! Kamishime ikiteru yo (PURIKKYUA! PURIKKYUA!) |
*スパスパスパークS☆S(スプラッシュスター) (プリッキュア!)ふたりはふたりはプリキュア♪ クルクルミラクルS☆S(スプラッシュスター) (プリッキュア!)ハッチャケブッチャケノーノープロブレム (ふたりはプリキュア Splash☆Star) |
*SUPA SUPA SUPAAKU SUPURASSHU SUTAA (PURIKKYUA!) futari wa futari wa PURIKYUA Kurukuru MIRAKURU SUPURASSHU SUTAA (PURIKKYUA!) hacchake bucchake NOO NOO PUROBUREMU (Futari wa PURIKYUA Splash Star) |
トキメクチカラは♪まっかせなさい ★Splash☆Star★ (♪プリキュア!イエイ♪) |
Tokimeku chikara wa makkasenasai Splash Star (PURIKYUA! IEI) |
Versión completa
Japonés | Romaji |
---|---|
♪プ・リ・キュ・ア♪ | PU RI KYU A |
*スパスパスパークS☆S(プリキュア) (プリッキュア!)ふたりはふたりはプリキュア♪ クルクルミラクルS☆S(プリキュア) (プリッキュア!)ハッチャケブッチャケノーノープロブレム (ふたりはプリキュア Splash☆Star) |
*SUPA SUPA SUPAAKU SUPURASSHU SUTAA (PURIKKYUA!) futari wa futari wa PURIKYUA Kurukuru MIRAKURU SUPURASSHU SUTAA (PURIKKYUA!) hacchake bucchake NOO NOO PUROBUREMU (Futari wa PURIKYUA Splash Star) |
カタイ殻を破って つぼみが開く あたりまえの世界に 奇跡は満ちてる イケてない日は ヘコんでいいじゃん Up↑down↓も(キントレかも?) 日々冒険(joy!fun,fun,fun)生命(いのち)ってたくましいぃ♪(high!)ってな感じで♪ |
Katai kara o yabutte tsubomi ga hiraku Atarimae no sekai ni kiseki wa michiteru Iketenai hi wa hekonde ii jan Up down mo (kintore kamo?) Hibi wa bouken (joy! fun, fun, fun) Inochi tte takumashiii (high!) tte na kanji de |
「あなたが大好き!」って 誰かが思ってる 「大切だよ!」ってneed you! かみしめ生きてるよ (プリッキュア! プリッキュア!) |
"Anata ga daisuki!" tte dareka ga omotteru "Taisetsu da yo!" tte need you! Kamishime ikiteru yo (PURIKKYUA! PURIKKYUA!) |
*スパスパスパークS☆S(スプラッシュスター) (プリッキュア!)ふたりはふたりはプリキュア♪ (スプラッシュスター) クルクルミラクルS☆S(スプラッシュスター) (プリッキュア!)ハッチャケブッチャケノーノープロブレム (ふたりはプリキュア Splash☆Star) |
*SUPA SUPA SUPAAKU SUPURASSHU SUTAA (SUPURASSHU SUTAA) futari wa futari wa PURIKYUA (SUPURASSHU SUTAA) Kurukuru MIRAKURU SUPURASSHU SUTAA (SUPURASSHU SUTAA) hacchake bucchake NOO NOO PUROBUREMU (Futari wa PURIKYUA Splash Star) |
トキメクチカラは♪まっかせなさい ★Splash☆Star★ | Tokimeku chikara wa makkasenasai Splash Star |
高い崖を飛び立つ 小鳥の勇気 マジ?ヤバクない?感動!ってゆか凄すぎぃ~☆ 絶望だって 希望の手前 メゲちゃったり(ウケちゃったり) 日々前進(Wow!run,run,run) ココロってあなどれない~(high!)ってな感じで♪ |
Takai gake o tobitatsu kotori no yuuki Maji? Yabakunai? Kandou! tte yu ka sugosugii~ Zetsubou datte kibou no temae Megechattari (ukechattari) Hibi zenshin (Wow! run, run, run) Kokoro tte anadorenai ~ (high!) tte na kanji de |
「あなたを大好き♪」って 瞳が恋してる 「大切だよ!」ってneed you! 笑顔もバレバレね (プリッキュア! プリッキュア!) |
"Anata o daisuki" tte hitomi ga koishiteru "Taisetsu da yo!" tte need you! egao mo barebare ne (PURIKKYUA! PURIKKYUA!) |
スパスパスパークS☆S(スプラッシュスター) ピカピカ神秘か!?S☆S(スプラッシュスター) |
SUPA SUPA SUPAAKU SUPURASSHU SUTAA (SUPURASSHU SUTAA) Futari wa futari wa PURIKYUA (PURIKYUA) Pikapika shinpi ka!? SUPURASSHU SUTAA (SUPURASSHU SUTAA) GYAPPU mo UEIBU mo GOO GOO PUROGURAMU (Futari wa PURIKYUA Splash Star) |
お日様にもさんきゅ~♪ 投げキッスして あたりまえに 元気でいられる幸せ☆ 手探りでも 夢を生きるよ 願ったり(叶ったり) 日々探検(hey!van,van,van) 普通!って愛おしいぃ~(high!)ってな感じで♪ |
Ohisama ni mo SANKYU~ nage KISSU shite Atarimae ni genki de irareru shiawase Tesaguri demo yume o ikiru yo Negattari (kanattari) hibi tanken (hey! van, van, van) Futsuu! tte itooshiii~ (high!) tte na kanji de |
「あなたが大好き♪」って わたしも想ってる 「大切だよ!」ってneed you! 見守って生きてるよ (プリッキュア! プリッキュア!) |
"Anata ga daisuki" tte watashi mo omotteru "Taisetsu da yo!" tte need you! mimamotte ikiteru yo (PURIKKYUA! PURIKKYUA!) |
スパスパスパークS☆S(スプラッシュスター) ふたりはふたりはプリキュア♪(プリキュア) チカチカ叡智かS☆S(スプラッシュスター) ギャップもウエイブもゴーゴープログラム (スプラッシュスター) |
SUPA SUPA SUPAAKU SUPURASSHU SUTAA (SUPURASSHU SUTAA) Futari wa futari wa PURIKYUA (PURIKKYUA) Chikachika eichi ka SUPURASSHU SUTAA (SUPURASSHU SUTAA) GYAPPU mo UEIBU mo GOO GOO PUROGURAMU (SUPURASSHU SUTAA) |
*スパスパスパークS☆S(プリキュア) (プリッキュア!)ふたりはふたりはプリキュア♪ クルクルミラクルS☆S(プリキュア) (プリッキュア!)ハッチャケブッチャケノーノープロブレム (ふたりはプリキュア Splash☆Star) |
*SUPA SUPA SUPAAKU SUPURASSHU SUTAA (PURIKKYUA!) futari wa futari wa PURIKYUA (SUPURASSHU SUTAA) Kurukuru MIRAKURU SUPURASSHU SUTAA (PURIKKYUA!) hacchake bucchake NOO NOO PUROBUREMU (Futari wa PURIKYUA Splash Star) |
禍転じて♪福と為す!! ★Splash☆Star★ (♪プリキュア!イエイ♪) |
Wazawai tenjite fuku to nasu!! Splash Star (PURIKYUA! IEI) |