PC34

¡Corre Nagisa! La carrera ardiente de relevos
Temporada 1, episodio 34
なぎさぶっちぎり！ 炎のガチンコリレー Nagisa bucchigiri! En no gachinkoriree
Fecha de emisión original	3 de Octubre de 2004
Título doblado	¡Corre Nagisa! Una carrera de relevos apasionante (ES)
Guion	Yumi Kageyama
Guion gráfico	Toru Yamada
Dirección general	Toru Yamada
Dirección asistente	Yusuke Suzuki
Dirección de animación	Hiroyuki Kawano
Canción
Apertura Danzen! Futari wa Pretty Cure	Cierre Get You! Love Love?!
Guía de Episodio
anterior PC33	siguiente PC35

Nagisa bucchigiri! En no gachinkoriree (なぎさぶっちぎり！ 炎のガチンコリレー) traducido como ¡Corre Nagisa! La carrera ardiente de relevos, y doblado en España como ¡Corre Nagisa! Una carrera de relevos apasionante es el episodio 34 de la temporada 1 de Pretty Cure. En este episodio, es el festival del colegio y Nagisa y Yuka correran la una contra la otra en una carrera de relevos.

Historia

El episodio empieza con Honoka en el club de ciencias, al oir un ruido, murmura que deben estar preparándose para la carrera de relevos. Nagisa, en el entrenamiento de relevos, al ver a Shiho recuerda lo sucedido en el episodio anterior. Mientras entrenan, la señorita Yuka está observando a Nagisa. En la mansión oscura, las tres Semillas comentan el nuevo poder de las Pretty Cure. Regine se ofrece a ir contra ellas, pero tiene que repetirlo tres veces, la última gritando, ya que habla muy flojo. Llega el día del festival del instituto, con Honoka como comentarista. Nagisa habla con Rina y Shiho, mientras Mepple y Mipple están en la clase junto con Porun. Las chicas están haciendo un número de aros, cuando Nagisa ve a FujiP, junto a Kimata y otro chico. Nagisa se equivoca lo que hace que el otro chico que está con FujiP se fije en ella. Yuka oye comentarios sobre que el equipo de Nagisa, el rosa, va ganar los relevos, y se enfada ya que quiere ganar ella. Porun se escapa de la clase y Mepple y Mipple van detrás de él. Los padres de Nagisa han ido a verla, mientras Regine en su forma humana está detrás de ellos. Porun se aleja recitando "Calor popu, calor popu". Nagisa se está refrescando con Honoka cuando la señorita Yuka se acerca, diciéndole que ahorre fuerzas para la carrera, a lo que Nagisa le dice que no crea que su equipo, el violeta, va a ganar. Cuando Yuka se va, Nagisa murmura que no le cae bien a la señorita Yuka, a lo que Honoka le dice que tan solo le estaba deseando suerte a su rival. Porun llega hasta la sala donde guardan las cosas del festival y cae dentro de una caja con sacos de habichuelas. Honoka dice que el lanzamiento de sacos de habichuelas acaba de empezar. Una de las alumnas agarra a Porun y lo lanza dentro de la red. En clase, la señorita Yosimi las felicita y les desea suerte en la carrera. Honoka se da cuenta de que Mipple no está ahí, y cuando se lo dice a Nagisa esta ve que Mepple y Porun tampoco están. Kazuki Hasekura, el chico que se había fijado en Nagisa, pregunta por ella a Fuji-P y Kimata, a lo que ellos comienzan a decirle si le interesa Nagisa, aunque este contesta que no, ellos no le creen del todo. Buscando a las mascotas, el estómago de Nagisa suena por no haber comido, encuentran a Mepple y Mipple en las taquillas y estos le dicen que tienen el presentimiento de que hay algo malvado cerca.

Shiho y Rina buscan a Honoka y Nagisa pero no las encuentran. Mientras tanto, Nagisa y Honoka buscan a Porun cuando oyen el piano y cuando llegan ven que Regine en forma humana lo está tocando. Se transforma en su forma de Semilla y las ataca preguntando por el poder de las piedras. Las chicas se transforman en Pretty Cure y Regine invoca a un zakenna que posee al piano. Huyen hasta la terraza mientras Yumiko (la capitana del equipo de lacrosse y del equipo de relevos rosa) se preocupa por el paradero de Nagisa. Las guerreras pelean contra el zakenna pero es demasiado fuerte y las atrapa con unas cuerdas. En la carrera, Yumiko decide que si Nagisa no aparece, ella correrá las dos últimas vueltas. El zakenna les manda rayos de calor a las Pretty Cure, y Porun en su escondite, siente que les están haciendo daño e invoca a los Brazaletes Arcoiris. Las Pretty Cure usan la "Tormenta del Arcoiris Pretty Cure" y derrotan al zakenna, espantando a Regine. Nagisa llega justo cuando Yumiko está terminando su primera vuelta. Yuka piensa que Yumiko no va a ganarla, justo cuando Nagisa aparece corriendo y se pone como último relevo. Nagisa y Yuka corren juntas y todos piensan que será empate. Sin embargo, Nagisa consigue ganarle por muy poco y cuando va a felicitar a Yuka, esta se altera porque no entiende cómo le ha ganado. Nagisa le contesta que es porque tenía hambre y cuando Yuka se aleja indignada, murmura "sabía que yo no le caigo bien". Sin embargo, lo que Yuka está pensando es que nunca sabe por donde va a salir Nagisa. Mepple y Mipple encuentran a Porun y al final Nagisa consigue comerse su almuerzo y también el de Honoka.

Mayores eventos

• Kazuki Hasekura aparece por primera vez.
• Nagisa gana por primera vez a la señorita Yuka en un deporte.

Imágenes

Artículo principal: PC34/Galería