PC35

¿Es una cita? Un feliz cumpleaños tormentoso
Temporada 1, episodio 35
これってデート？怒涛のハッピーバースデー Kore tte Dēto? Dotō no Happī Bāsudē
Fecha de emisión original	10 de Octubre de 2004
Título doblado	¿Es esto una cita? Un cumpleaños caótico (ES)
Guion	Yoshimi Narita
Guion gráfico	Hirotoshi Rissen
Dirección general	Hirotoshi Rissen
Dirección asistente	Nobukage Kimura
Dirección de animación	Masumi Hattori
Canción
Apertura Danzen! Futari wa Pretty Cure	Cierre Get You! Love Love?!
Guía de Episodio
anterior PC34	siguiente PC36

Kore tte Dēto? Dotō no Happī Bāsudē (これってデート？怒涛のハッピーバースデー) traducido como ¿Es una cita? Un feliz cumpleaños tormentoso, y doblado en España como ¿Es esto una cita? Un cumpleaños caótico es el episodio 35 de la temporada 1 de Pretty Cure. En este episodio, Kazuki Hasekura invitará a una cita a Nagisa el día del cumpleaños de esta, y Honoka la seguirá para asegurarse de que las cosas van bien

Historia

El episodio empieza en clase donde Honoka ve como Rina y Shiho le preguntan que quiere por su cumpleaños a Nagisa. Ella comienza a pensar en lo que quiere, que es una sonrisa de Fuji-P, y comienza a darse cabezazos por pensar en eso. En la mansión oscura, Belzei intenta pensar de dónde provendrá el poder de Porun, mientras Regine dice que las Pretty Cure son muy fuertes. Juna dice que ellos también son fuertes y decide ir a atacarlas. Al día siguiente, de camino al instituto, Nagisa piensa en lo ocurrido en el episodio anterior. Shiho y Rina la saludan y le dan su regalo. En la puerta del instituto, Kazuki Hasekura, el jugador de baloncesto, está esperando a alguien. Sus amigas comentan lo guapo que es cuando de repente se acerca a Nagisa y le pide que salga con él, aunque un corro de chicas los rodean. Cuando se lo cuenta a Honoka, le dice que salió corriendo y Mepple se mete con ella. Nagisa dice que no puede salir con Hasekura porque no le gusta, a lo que Honoka le pregunta si es porque le gusta otro. Honoka le dice, que aunque sabe que no quiere hacerle daño, tiene que decírselo. Nagisa decide esperar a Hasekura a la salida del instituto masculino, apoyada por Honoka que está escondida. Hasekura se acerca a ella, y sin dejarla a hablar, le dice que mañana irán a tomar castañas. Honoka le dice que puede aprovechar mañana para decírselo. Por la noche, Nagisa no puede dormir pensando que tiene una especie de cita, por lo que se pone a cocinar comida para el día siguiente. Por la mañana, Nagisa deja a Porun en casa de Honoka, la cual comenta porque lleva una tirita en el dedo, y le pide que la acompañe, pero esta se niega. Cuando Nagisa se va, Porun empieza a decir "Espinoso, Bang", y al asociarlo con castañas, Honoka decide seguir a Nagisa. En la parada del autobús, Hasekura ha comprado comida por lo que Nagisa no dice que ha cocinado nada. En el autobús, Nagisa decide decírselo a Hasekura a la vuelta. Cuando están en el monte toman muchas castañas y se lo pasan bien. Hasekura comenta que la vió en la carrera de relevos y que le gustan las chicas enérgicas, pero cuando Nagisa intenta comentarle que no le gusta, esta se pone muy nerviosa y sale corriendo diciendo que va comprar la bebida. Honoka se acerca a Nagisa, quitándose la gorra y las gafas, y le dice que tiene que decírselo. Encuentra a Hasekura y cuando le está diciendo que no puede salir con él, un viento huracanado empieza a soplar y aparece un zakenna de castañas. Juna aparece dejando inconsciente a Hasekura, y las chicas se transforman en Pretty Cure.

Las guerreras se disponen a pelear contra Juna pero el zakenna se pone en medio. White intenta pegarle una patada, pero el zakenna se transforma en una bola de pinchos que rueda hasta ellas. Mientras huyen, Hasekura está inconsciente en el medio y Black intenta tomarlo para que no se haga daño, haciendo que White y ella terminan corriendo encima del zakenna entre una fila de pinchos y otra. Tras saltar del zakenna, Hasekura abre instantáneamente los ojos para ver un poco a Black. Las Pretty Cure invocan el "Rayo de Mármol Pretty Cure" y Hasekura vuelve a abrir levemente los ojos y piensa que ha encontrado a la chica de sus sueños en Black. Tras destruir el zakenna, Nagisa y Hasekura siguen con las castañas, cuando este le dice que lamenta haberla llevado hasta allí, ya que acaba de encontrar a la chica de sus sueños. Nagisa le dice que no le importa y le explica que en realidad ella no está interesada en él. Hasekura se va corriendo a buscar a la "chica de negro". Las mascotas se ríen ya que se ha enamorado de Nagisa en su forma de Pretty Cure. De vuelta a la ciudad, las chicas ven a Fuji-P, y Honoka le comenta que es el cumpleaños de Nagisa. Fuji-P la felicita con una sonrisa y se marcha. Honoka le pregunta si se cortó al hacer la comida y Porun sale de la mochila de Nagisa con la boca manchada y cuando empieza a comentar la extraña pero deliciosa comida de Nagisa, ella confiesa que esperaba que eso desanimó a Hasekura. En la mansión oscura, el Guardián empieza a planear su huida.

Mayores eventos

• En este episodio es el cumpleaños de Nagisa.
• Hasekura, al igual que Kyoko y Natsuko, descubre la existencia de las Pretty Cure.

Imágenes

Artículo principal: PC35/Galería