Yume no sekai e go shoutai!? Ichihaku ninichi yami no tabi (夢の世界へご招待!? 一泊二日闇の旅) doblado en España como ¡¿Bienvenidas a un mundo de sueños?! Un viaje nocturno hacia la oscuridad es el episodio 40 de la temporada 1 de Pretty Cure. En este episodio, Nagisa se queda a dormir en casa de Honoka y las dos quedan encerradas en un mundo de sueños donde las Semillas las atacan
Historia[]
El episodio empieza con Sanae, la abuela de Honoka, diciendole a su nieta que el sábado se va hacer un viaje nocturno con una vieja amiga. Su abuela le dice que invite a alguien a quedarse a dormir para que no esté sola. A la mañana siguiente, de camino al instituto, Nagisa recuerda lo sucedido en el episodio anterior. Honoka se acerca a ella y le pregunta si le gustaría quedarse a dormir en su casa el sábado. Nagisa se alegra mucho, y le dice que le vendrá bien ya que como en los parciales no le fue nada bien, su madre está muy pesada con que estudie. Decide decirle a sus padres que se quedará en casa de Honoka a estudiar, y esta al principio cree que es verdad pero Nagisa le dice que ya que se queda en su casa a dormir no piensa estudiar. En la mansión oscura, el criado zakenna alto tira sin querer té caliente encima del bajito, por lo que empiezan a discutir. Belzei los manda callar, y empiezan a decir que necesitan el poder de las piedras, para el Rey Haaku, aunque Belzei murmura que no solo para él. Honoka está limpiando cuando llaman al timbre y aparecen Nagisa con Shiho, Rina y Yuriko. Las chicas dicen que querian ver la casa de Honoka y Nagisa las invito y a Honoka le parece bien. Nagisa deja a Porun, Mepple y Mipple en la habitación para que no les oigan, pero Porun quiere jugar con alguien y al ver a Chutaro se le ocurre algo. Las chicas están viendo la casa, cuando Chutaro pasa con Porun encima. Nagisa y Honoka se alteran intentando convencer a las chicas de que Porun es un juguete. Honoka dice que deberían hacer la cena entre todas y van al supermercado a comprar, donde Nagisa quiere comprar un montón de chocolate. Nagisa, en la cocina, empieza a preguntar que están cocinando cuando Rina le dice que las ayude ella también. Nagisa dice que no sabe cocinar pero Honoka insiste y la enseña. Cuando Nagisa se corta, Honoka le pone una tirita. Las chicas se ponen a cenar y empiezan a alabar a Honoka que cocina muy bien. Cuando le preguntan si le interesa algún chico, Honoka se queda pensando pero dice que no, mientras Nagisa la mira fijamente. Shiho, Rina y Yuriko se van, y en la cama, Honoka piensa en Kiryia. Porun duerme, mientras, en la casita del perro de Honoka. Nagisa le comenta a Honoka que es raro que con el tiempo se haya quedado a dormir en su casa cuando antes ni se conocían. Recuerdan también su discusión y como se hicieron amigas de verdad. Mencionan la gente que han conocido, y Honoka dice que también han habido algunas despedidas, pensando en Kiryia. Nagisa le pregunta a Honoka si le gustaría volver a verlo, y Honoka le dice que no lo sabe, ya que no sabe que pasara a partir de ahora. Nagisa le dice que pase lo que pase estará a su lado.
Belzei aparece en lo alto de la casa de Honoka, mientras Chutaro le gruñe y Porun empieza a temblar. Nagisa sueña que está en el Jardín de la Luz con el vestido de Julieta, y se le acerca FujiP vestido de Romeo y en un caballo blanco. FujiP le dice que viene a recogerla para su cita, y al extrañarse Nagisa, le recuerda que es un sueño. FujiP se marcha a lomos del caballo y Nagisa lo persigue. En el mundo real, Chutaro intenta abrir la puerta junto con Porun. Honoka, en su sueño, está realizando un experimento en plena naturaleza, y de repente, en vez de explotar, salen flores. Ve a Nagisa a lo lejos corriendo y se extrañan al soñar lo mismo. FujiP aparece y se transforma en Belzei, las chicas huyen pero no pueden transformarse ya que están en un sueño. Porun y Chutaro consiguen entrar en la habitación pero no pueden despertarlas. En el sueño, Belzei las atrapa con unas ramas, y Porun usando su poder manda a Mepple y Mipple dentro del sueño. Las chicas los reciben y se transforman en Pretty Cure. Belzei las lleva hasta una cuidad derruida, diciéndoles que ese es su futuro (igual que Ilkubo). Tras pelear un rato, las Pretty Cure invocan el "Rayo de Mármol Pretty Cure", que Belzei logra para momentáneamente pero se va al no poder con él. Las Pretty Cure se preguntan como han podido entrar Mepple y Mipple. Al día siguiente, Sanae vuelve y al entrar en la habitación de su nieta, la ve durmiendo con Nagisa y dándose la mano.
Mayores eventos[]
Nagisa duerme por primera vez en casa de Honoka
Cuando le preguntan a Honoka si le interesa algún chico, esta se queda pensativa y responde que no, pero en la siguiente secuencia se la ve pensando en Kiryia, por lo que se supone que si está interesada en él
Imágenes[]
Honoka le dice a su abuela que estará bien sola
Nagisa emocionada por quedarse en casa de Honoka
Nagisa le cuestiona a Honoka que porque iba a estudiar cuando se queda en casa de una amiga a dormir
El criado zakenna alto tira té caliente en la cabeza del pequeño
Shiho, Rina y Yuriko aparecen invitadas por Nagisa
Porun encima de Chuutaro pasa por enfrente de las chicas
Rina comenta que Chuutaro llevaba algo en la espalda
Nagisa comprando el postre
Nagisa le dice a Yuriko que no le ponga cebolla al pollo pero esta le dice que entonces no sería pollo agridulce
Shiho le dice a Nagisa que esta haciendo magdalenas
Rina le dice a Nagisa que esta haciendo ensalada de patatas
Honoka le dice a Nagisa que trate de cocinar
Nagisa corta una patata demasiado pequeña
Reacción de las chicas al ver a Nagisa cenando
Honoka dice que no le gusta ningún chico
Honoka piensa en Kiriya
Nagisa le pregunta a Honoka si quiere volver a ver a Kiriya
Nagisa en su sueño
FujiP en el sueño de Nagisa
Honoka en su sueño
Nagisa y Honoka exclaman "¡Que asco!" al ver a FujiP transformarse en Belzei
Nagisa y Honoka huyen de Belzei
Porun trata de despertar a Nagisa y Honoka
Nagisa y Honoka son atrapadas por las flores
Porun envía los Card Commune a los suenos de Nagisa y Honoka
Nagisa con vestido de princesa y Honoka con bata de laboratorio transformandose