PCMH31

¡Valdes regresa! ¡¡Un esfuerzo para el equipo!!
Temporada 2, episodio 31
バルデス復活！チームワークでギリギリ突破！！ Barudesu Fukkatsu! Chīmuwāku de Girigiri toppa!!
Fecha de emisión original	25 de Septiembre de 2005
Título doblado	¡Vuelve Valdes! Una victoria gracias al trabajo en equipo (ES)
Guion	Higashi Shimizu
Guion gráfico	Akifumi Zako
Dirección general	Akifumi Zako
Dirección de animación	Toshiharu Takahashi
Canción
Apertura DANZEN! Futari Wa Pretty Cure! (ver. Max Heart)	Cierre ¿¡Imposible!? ¡¡Posible!! ¿¡En la buena!?
Guía de Episodio
anterior PCMH30	siguiente PCMH32

Barudesu Fukkatsu! Chīmuwāku de Girigiri toppa!! (バルデス復活！チームワークでギリギリ突破！！) traducido como ¡Valdes regresa! ¡¡El valor para el equipo!!, y doblado en España como ¡Vuelve Valdes! Una victoria gracias al trabajo en equipo es el episodio 31 de la temporada 2 de Pretty Cure, secuela de la primera temporada. En este episodio, el equipo de lacrosse del Verone se enfrenta a un nuevo partido mientras los tres guardianes se preparan para atacar a las Pretty Cure y así beneficiar el regreso de Valdes

Historia

En las profundidades de la oscuridad, Valdes se levanta dispuesto a volver. En los entrenamientos de lacrosse Nagisa piensa en lo ocurrido en el episodio anterior cuando reúne a todas sus jugadoras para darles ánimo para el próximo partido. Honoka y Hikari la observan viendo que está muy entusiasmada, y Honoka comenta que le gusta ver a Nagisa entrenar porque se siente muy inspirada. Nagisa llama a Maki y Megumi que se han estado entrenando mucho y se ponen a hacer posturas de músculo para mentalizarse. En el Tako Café, Hikari piensa en la aparición del Broche Heartiel. Akane vuelve y le dice a Hikari que puede ir a ver el partido de Nagisa. Nagisa llega al estadio y ve que sus compañeras están un tanto asustadas por lo fuertes que parecen las del equipo contrario, sin embargo Nagisa les sube el ánimo diciendo que se mentalicen. Hikari se sienta junto a Honoka y tras calmar a Porun y Lulun, Mipple comenta que parece su madre. Empieza el partido y dos jugadoras del equipo contrario marcan fuertemente a Nagisa, por lo que no pueden pasarle. La capitana mira a Nagisa al pasar a su lado y justo entonces el equipo contrario intercepta un pase y marcan un punto. El partido sigue y el equipo contrario parece adivinar sus movimientos. Acaba el primer tiempo ganando el contrario 2 a 0. Nagisa decide cambiar posiciones para que así no sepan sus movimientos. Ella dice que aunque hayan estudiado su juego tienen demasiada confianza en eso y el cambiar de posición las desconcertará. En su lugar pone a Maki, ya que confía en su duro entrenamiento y le pide a Megumi que la ayude. Hikari se extraña de que Nagisa juegue en la defensa y Honoka le asegura de que tendrán un plan y que si confían en sus compañeras todo saldrá bien. Justo cuando va a empezar el segundo tiempo, Nagisa, Honoka y Hikari desaparecen y son llevadas a un campo próximo donde las esperan los tres guardianes. Llamando a un Zakenna, del suelo del estadio salen Zakennas de jugador del fútbol americano. Nagisa les dice que le dejen volver al partido, y ellos dicen que eso es absurdo ya que para ellas no hay un mañana. Naguisa rompe en furia e intenta atacarlos en su forma humana pero Hikari y Honoka la retienen. Nagisa y Honoka se transforman en Pretty Cure y Hikari en Shiny Luminosa. Los Zakennas se abalanzan sobre ellas pero las chicas pelean contra ellos fieramente.

Black y White avanzan mientras Black piensa en el esfuerzo de sus compañeras. El equipo del Verone marca un punto justo cuando Black y Circulas se enfrentan directamente, White contra Viblis y Luminosa contra Uraganos. Las chicas consiguen hacer retroceder a los guardianes. Los villanos se preparan para atacar a las Pretty Cure y estas invocan la "Iluminación Máxima". Los villanos lo esquivan pero usando el Broche Heartiel el rayo se divide en tres y persigue a los guardianes pero estos huyen. El equipo Verone acaba de empatar 3 a 3 y las chicas miran hacia el puesto de Nagisa vacío, sin embargo esta aparece de repente y mira a las chicas dándoles ánimos. Maki logra pasar a Nagisa que marca el punto del desempate en el último momento. Al final del partido, la capitana del otro equipo les asegura que la próxima vez les ganaran y se pone a hacer una postura de forzudo, a lo que las chicas del Verone responden igual. Las dos capitanas se dan la mano amigablemente y una nueva Heartiel, Bravery, aparece.

Mayores eventos

• Bravery, la Heartiel del Valor, aparece por primera vez.
• Valdes despierta en este episodio.
• La "Iluminación Máxima" se divide en tres rayos de luz, cosa que no vuelve a ocurrir en toda la serie.
• En este episodio, ninguna de las mascotas les dice a las chicas que se transformen, como siempre, sino que se los dice Circulas que es un villano, siendo la primera vez que se ve esto.
• Cuando Lulun y Porun se transforman en dispositivos a la vista de Akane, el color de la tapa del Miracle Commune es blanco en vez de rosado por error.

Imágenes

Artículo principal: PCMH31/Galería