Nagisa y Honoka vuelven a casa cuando Honoka le pregunta a Nagisa que le gustaría por su cumpleaños. Nagisa recuerda que el año pasado FujiP la felicitó gracias a Honoka, y le gustaría que ese año también se acordara. En ese momento Honoka ve a FujiP y le pregunta por el equipo de futbol. Él dice que supone que les irá bien y se despide un tanto alicido. Honoka está a punto de decir que el domingo es el cumpleaños de Nagisa pero esta le tapa la boca. Por la noche, en casa, Mipple le pregunta a Honoka si sabe que hará para el cumpleaños de Nagisa y Honoka le dice que todavía no sabe que puede hacer pero que quiere que sea algo que la haga realmene feliz. Nagisa sueña con que FujiP le hace una pequeña fiesta de cumpleaños cuando su madre la despierta bruscamente recordandole que ha quedado con Honoka para comprar cosas para su viaje de graduación. Su familia insiste mucho en que se vaya de casa y Nagisa piensa que no recuerdan su cumpleaños. En la mansión, Valdes dice que siente el latido y la voz del Rey Haaku y que muy pronto los otros guardianes también lo sentiran. Uraganos pone las manos detrás de las orejas con intención de escuchar algo pero no oye nada. Nagisa ya ha comprado todo lo del viaje y Honoka le pregunta si quiere ir a ver las cosmos que crecen en el parque, y deciden decirselo también a Hikari. Al llegar todas admiran la belleza del jardín lleno de flores. Las mascotas juegan al escondite ingles mientras Honoka les explica el origen de las cosmos a Nagisa y Hikari. A Porun le entra una rabieta pero Hikari le dice que no llore tanto o preocupará a Lulun. Oyen un ruido y descubren que cerca está entrenando el equipo de futbol de FujiP. Nagisa se da cuenta de que FujiP está pasando por una crisis ya que no juega igual de bien que siempre. En el descanso, FujiP se sienta con las chicas y comenta que se están entrenando allí porque otro equipo está usando el campo del instituto. Al ver la botella de agua vacia, Honoka se ofrece a llenarsela llevandose a Hikari para que Nagisa tenga un momento a solas con FujiP. Al preguntarle que le sucede, FujiP le confiesa a Nagisa que últimamente no está jugando como de costumbre y que así retrasa a sus compañeros. Nagisa le dice que no debe preocuparse si lo hace mal y que debe seguir adelante con valor. FujiP se rie por la actitud nerviosa de Nagisa pero le da las gracias por sus palabras y le dice que ahora se siente mucho mejor.
FujiP comenta que Honoka lo llamo para saber donde iban a entrenar y Nagisa se da cuenta de que su amiga le ha conseguido ese momento. Se dice que no tiene que malgastarlo y comienza a tartamudear para intentar decirle lo que siente a FujiP. Bravery y Seekun la animan desde un arbusto. Justo cuando va decirselo, frente a ella aparece Uraganos y FujiP se desmaya. Uraganos llama a un zakenna que posee el dispensador de pelotas de futbol. Nagisa y Honoka se transforman en Pretty Cure y pelean contra el zakenna, pero este no para de golpearles con sus brazos y con los balones. Sin embargo, al final consiguen tumbar al zakenna pero entonces Uraganos las ataca. Hikari se transforma en Shiny Luminosa y juntas invocan la "Iluminación Máxima". Cuando todo vuelve a la normalidad FujiP tiene que volver al entrenamiento y Nagisa lo intenta otra vez, pero es incapaz de confesar sus sentimientos y en su lugar le dice que siempre lo apoyará. FujiP se marcha pero regresa recordando que es el cumpleaños de Nagisa y la felicita. Nagisa le agradece a Honoka su detalle, y Bravery le dice a Seekun que va a volver al Trono. En el Tako Café, Akane y Hikari le dan a Nagisa una piramide de buñuelos y Honoka le regala un libro titulado "Signos de valor". Al volver a su casa, su familia ha preparado para Nagisa una pequeña fiesta de cumpleaños que la hace muy feliz
Nagisa le menciona a Honoka que le gustaria que FujiP se acordara de su cumpleaños para ese dia.
Nagisa nota que Shougo actúa extraño cuando lo encuentran de camino a casa.
Shougo desanimado se detiene para saludar a las chicas.
Honoka intenta avisarle a Shougo sobre el cumpleaños...
...pero Nagisa la hace callar pensando que no es un buen momento.
Honoka le dice a Mipple que desearia regalarle a Nagisa algo que la haga muy feliz.
Nagisa sueña con FujiP haciendo una fiesta de cumpleaños para ella.
Rie despierta a Nagisa de su sueño en la mejor parte.
La familia Misumi tratando de hacer que Nagisa salga más temprano de la casa, lo cual le hace pensar que olvidaron su cumpleaños.
Niño de la Mansión oyendo el llamado de la oscuridad.
Los Guardianes de la Oscuridad se preguntan por el cambio de actitud de Valdes.
Valdes dice que ellos pronto podran escuchar la voz del Rey Haaku como el.
Uraganos intenta escuchar la voz de Haaku al poner sus manos cerca de los oidos, sin resultados.
Centro Comercial "Ciudad Wakaba"
Nagisa se excede con sus compras para el viaje de graduación.
Honoka invita a Nagisa y Hikari a ver el jardin de cosmos.
Porun, Lulun y Mipple jugando al escondite inglés en el campo de cosmos.
Mepple, como el guardián del juego, trata de hacer caras graciosas para hacerlos perder el juego.
Honoka explicando a las chicas como llegaron las flores cosmos a Japón.
Porun se ríe por las caras de Mepple.
Mepple declara a Porun fuera del juego.
Porun empieza una pataleta porque cree que no es justo.
Porun es recordado de que si llora, hara que Lulun llore tambien...
...asi que decide comportarse como Hikari le dijo.
Shougo practicando con el equipo de fútbol cerca del jardin de cosmos.
Shougo pierde el control del balón.
Shougo se disculpa por su mala jugada con su equipo.
Nagisa ve preocupada como Shougo no está jugando como siempre.
Honoka llama a Shougo fuera de la cancha cuando el entrenador anuncia un descanso.
Honoka se lleva a Hikari para llenar la botella de Shougo como excusa...
...y asi dejar a Nagisa a solas con el.
Nagisa entra en pánico al ser dejada a solas con FujiP.
Nagisa estira la cara en estrés al no saber como empezar la conversación.
Seekun y Bravery espian a Nagisa y Shougo desde los arbustos.
Honoka explica a Hikari que no tenía planeado dejarlos a solas pero esperaba que eso animara a Nagisa.
Shougo le menciona a Nagisa que ultimamente no ha conseguido concentrarse en jugar fútbol y por eso no juega bien.
Nagisa dice que ella ha sentido lo mismo a veces con muchas cosas, pero sigue intentándolo con valor y sin miedo al fracaso.
Nagisa se averguenza despues de aconsejarle a FujiP cosas personales que ella hace para llenarse de energía.
Shougo empieza a reírse cuando ella cambia de expresión.
Nagisa decepcionada pensando que se está riendo de ella.
Nagisa sonríe cuando FujiP le agradece por sus animos.
Shougo menciona que Honoka debio haber traído a Nagisa por una razón, ya que había preguntado dónde iban a entrenar.
Nagisa empieza a pensar que probablemente Honoka tenia planeado que ella viera a FujiP en su cumpleaños.
Nagisa intenta decirle a FujiP sus sentimientos aprovechando su momento a solas.
Bravery apoya a Nagisa a tener valor de confesarse.
Nagisa nota a Uraganos en el cielo tratando de escuchar, lo cual interrumpe su momento.
Shougo cae inconsciente ante el poder de la oscuridad.
Honoka y Hikari se preocupan cuando las hadas detectan el poder de la oscuridad.
Nagisa se queja con Uraganos por arruinar su momento de confesión después de que ella habia reunido valor...
...aunque en realidad ella no estaba preparada mentalmente para decirlo.
Uraganos le exclama que el valor es el consuelo de los débiles.
Uraganos invoca a un Zakenna en el campo de fútbol irritado por no poder escuchar la voz del rey.
Equipaje de práctica siendo cubierto por Zakenna.
Zakkena dispensador de pelotas de fútbol atacando con sus mangueras.
Nagisa y Honoka evitan ser aplastadas por las mangueras del Zakenna.
Cure Black y Cure White pelean contra el Zakenna esquivando sus mangueras.
Black patea al Zakkena enfurecida.
White termina la pelea al inmovilizar al Zakenna con un movimiento de judo.
Uraganos activa su poder para testear el valor de las Pretty Cure...
...pero ellas logran esquivar su ataque.
Shiny Luminosa se une a las cures para acabar con la "Iluminación Máxima"
Shougo recupera la consciencia cuando la pelea acaba.
Nagisa intenta de nuevo a confesarse.
Honoka y Hikari se quedan a la distancia esperando a que realmente ella se confiese.
Shougo vuelve a la práctica cuando Nagisa simplemente le desea suerte y animo.
Nagisa decepcionada consigo misma por echar a perder su oportunidad.
Shougo regresa al lado de Nagisa para desearle feliz cumpleaños.
Nagisa se alegra de que FujiP se acordara, y le agradece a Honoka por la oportunidad.
Shougo vuelve al campo de futbol lleno de valor para intentarlo de nuevo.
Bravery regresa al Trono de la Reina.
Akane y Hikari le regalan a Nagisa una pirámide de buñuelos de pulpo.
Libro que Honoka le regala a Nagisa.
El nombre del libro es "Signos de Valor".
Akane hace burla de que Nagisa no podría terminarse ese libro con lo distraída que es.
Nagisa llega a casa triste pensando que en su casa se olvidaron de la fecha.
Fiesta de cumpleaños de Nagisa hecha por su familia.
Nagisa aliviada de que su familia se acordara.
Nagisa retaca a sus padres por hacerle pensar que se olvidaron de su cumpleaños.
Takashi hace una broma de juego de palabras del que Rie se rie...
...pero no Nagisa y Ryota.
Pastel de cumpleaños de Nagisa hecho por su padre y su hermanito.
Nagisa es feliz por tener un maravilloso cumpleaños.