PCMH33

¡Ten valor! El cumpleaños confuso de Nagisa
Temporada 2, episodio 33
勇気を出して！なぎさ波乱のバースデー！！ Yūki wo Dashite! Nagisa Haran no Bāsudē!!
Fecha de emisión original	9 de Octubre de 2005
Título doblado	¡Sé valiente! El Frenético Cumpleaños de Nagisa (ES)
Guion	Ryo Kawasaki
Guion gráfico	Takao Iwai
Dirección general	Takao Iwai
Dirección de animación	Shuichi Ījima
Canción
Apertura DANZEN! Futari Wa Pretty Cure! (ver. Max Heart)	Cierre ¿¡Imposible!? ¡¡Posible!! ¿¡En la buena!?
Guía de Episodio
anterior PCMH32	siguiente PCMH34

Yūki wo Dashite! Nagisa Haran no Bāsudē!! (勇気を出して！なぎさ波乱のバースデー！！) traducido como ¡Ten valor! El cumpleaños confuso de Nagisa, y doblado en España como ¡Sé valiente! El Frenético Cumpleaños de Nagisa es el episodio 33 de la temporada 2 de Pretty Cure, secuela de la primera temporada. El cumpleaños de Nagisa se acerca y ella quiere las felicitaciones de Fuji-P para ese dia, sin embargo nota que este está desanimado últimamente. Para darle el mejor cumpleaños a Nagisa, Honoka arregla un encuentro entre ellos para que Nagisa lo apoye, y con un poco de suerte, agarre valor de confesar sus sentimientos.

Historia

Nagisa y Honoka vuelven a casa cuando Honoka le pregunta a Nagisa que le gustaría por su cumpleaños. Nagisa recuerda que el año pasado Fuji-P la felicitó gracias a Honoka, y le gustaría que ese año también se acordará. En ese momento Honoka ve a Fuji-P y le pregunta por el equipo de fútbol. Él dice que supone que les irá bien y se despide un tanto alicaído. Honoka está a punto de decir que el domingo es el cumpleaños de Nagisa pero esta le tapa la boca. Por la noche, en casa, Mipple le pregunta a Honoka si sabe qué hará para el cumpleaños de Nagisa y Honoka le dice que todavía no sabe qué puede hacer pero que quiere que sea algo que la haga realmente feliz. Nagisa sueña con que Fuji-P le hace una pequeña fiesta de cumpleaños cuando su madre la despierta bruscamente recordandole que ha quedado con Honoka para comprar cosas para su viaje de graduación. Su familia insiste mucho en que se vaya de casa y Nagisa piensa que no recuerdan su cumpleaños. En la mansión, Valdes dice que siente el latido y la voz del Rey Haaku y que muy pronto los otros guardianes también lo sentirán. Uraganos pone las manos detrás de las orejas con intención de escuchar algo pero no oye nada. Nagisa ya ha comprado todo lo del viaje y Honoka le pregunta si quiere ir a ver las flores cosmos que crecen en el parque, y deciden decírselo también a Hikari. Al llegar todas admiran la belleza del jardín lleno de flores. Las mascotas juegan al escondite inglés mientras Honoka les explica el origen de las flores cosmo a Nagisa y Hikari. A Porun le hace un berrinche, pero Hikari le dice que no llore tanto lo preocupan a Lulun. Oyen un ruido y descubren que cerca está entrenando el equipo de fútbol de Fuji-P. Nagisa se da cuenta de que Fuji-P está pasando por una crisis ya que no juega igual de bien que siempre. En el descanso, Fuji-P se sienta con las chicas y comenta que se están entrenando allí porque otro equipo está usando el campo del instituto. Al ver la botella de agua vacía, Honoka se ofrece a llenársela llevando a Hikari para que Nagisa tenga un momento a solas con Fuji-P. Al preguntarle qué le sucede, Fuji-P le confiesa a Nagisa que últimamente no está jugando como de costumbre y que así retrasa a sus compañeros. Nagisa le dice que no debe preocuparse si lo hace mal y que debe seguir adelante con valor. Fuji-P se ríe por la actitud nerviosa de Nagisa pero le da las gracias por sus palabras y le dice que ahora se siente mucho mejor.

Fuji-P comenta que Honoka lo llamó para saber donde iban a entrenar y Nagisa se da cuenta de que su amiga le ha conseguido ese momento. Se dice que no tiene que malgastarlo y comienza a tartamudear para intentar decirle lo que siente a Fuji-P. Bravery y Seekun la animan desde un arbusto. Justo cuando va decírselo, frente a ella aparece Uraganos y Fuji-P se desmaya. Uraganos llama a un zakenna que posee el dispensador de pelotas de futbol. Nagisa y Honoka se transforman en Pretty Cure y pelean contra el zakenna, pero este no para de golpearles con sus brazos y con los balones. Sin embargo, al final consiguen tumbar al zakenna pero entonces Uraganos las ataca. Hikari se transforma en Shiny Luminosa y juntas invocan la "Iluminación Máxima". Cuando todo vuelve a la normalidad Fuji-P tiene que volver al entrenamiento y Nagisa lo intenta otra vez, pero es incapaz de confesar sus sentimientos y en su lugar le dice que siempre lo apoyará. Fuji-P se marcha pero regresa recordando que es el cumpleaños de Nagisa y la felicita. Nagisa le agradece a Honoka su detalle, y Bravery le dice a Seekun que va a volver al Trono. En el Tako Café, Akane y Hikari le dan a Nagisa una pirámide de buñuelos y Honoka le regala un libro titulado "Signos de valor". Al volver a su casa, su familia ha preparado para Nagisa una pequeña fiesta de cumpleaños que la hace muy feliz.

Mayores eventos

• Bravery vuelve al Trono de la Reina.
• Por segunda vez en la franquicia, el cumpleaños de Nagisa es celebrado en este episodio.

Imágenes

Artículo principal: PCMH33/Galería