PCSS04

¿¡No puede ser!? El paisaje de primavera y el canto de las cigarras
Temporada 3, episodio 4
うっそー？！ 春の景色とセミの声 Usso?! Haru no keshiki to Semi no Koe
Fecha de emisión original	26 de Febrero del 2006
Guion	Daisuke Habara
Guion gráfico	Akinori Yabe
Dirección general	Akinori Yabe
Dirección de animación	Toshiharu Takahashi
Canción
Apertura Déjalo a nosotras★Splash☆Star★	Cierre ¡VAMOS! por "¡una sonrisa es victoria!"
Guía de Episodio
anterior PCSS03	siguiente PCSS05

Usso?! Haru no keshiki to Semi no Koe (うっそー？！ 春の景色とセミの声), traducido como ¿¡No puede ser!? El paisaje de primavera y el canto de las cigarras es el episodio 4 de la temporada 3 de Pretty Cure. En este episodio, Mai se plantea si entrar en el club de bellas artes o no mientras busca un paisaje para un concurso de dibujo.

Historia

Mai está dibujando un árbol de cerezo cuando Saki se le acerca y mira su dibujo por encima del hombro. Mai se sorprende por el grito de Saki, quien se disculpa y le dice lo bonito que es el dibujo y que debería dedicarse a eso. De repente, una chica dice estar de acuerdo y presentándose como Ayano Takeuchi, presidenta del club de bellas artes, le ofrece a Mai entrar en este, y como no la ve muy segura le ofrece presentar un dibujo para un concurso. Ayano le dice que le explicará más cosas en el almuerzo y cuando Saki dice que sí, Ayano apunta que no estaba hablando con ella. Akudaikan está enfadado con Karehan y este se disculpa diciendo que es culpa de las Pretty Cure pero que ya ha encontrado su punto débil. Almorzando, Mai le dice a Saki que el tema del concurso es un paisaje de primavera y al verla tan pensativa le pregunta si le ocurre algo pero Mai le dice que está bien. En su casa, Mai le pregunta a su hermano que es un paisaje de primavera para él y este le contesta que él piensa en charcas de ranas. Su madre viene entonces y al preguntarle la misma pregunta le habla sobre el pasado cuando la gente buscaba brotes en primavera. Esa respuesta tampoco le sirve y llama a su padre que está en el observatorio de la ciudad, y este le contesta con constelaciones de primavera. Sin ninguna buena respuesta Mai se tumba en la cama pensando cuál será un buen paisaje de primavera. Al día siguiente habla con Saki, quien se ríe por las respuestas que ha obtenido, y le pregunta si ella también puede buscar cuando Flappy salta diciendo que en primavera es la estación donde surge el amor dando a entender sus sentimientos por Choppy. Pero esta no le entiende y empieza a pensar en lo que la primavera significa para ella. Para buscar inspiración, Mai y Saki van a la montaña, y bajando por ella, Mai ve un huerto de repollos y Saki piensa que puede ir bien para la primavera. Bajan hasta el huerto y Mai decide dibujarlo para el concurso. Al rato, Saki vuelve con dos bebidas y de repente oyen unas cigarras y se extrañan ya que todavía es primavera por lo que Saki va a echar un vistazo. Mai continua dibujando y ve a una mujer anciana a la que se le cae una carretilla y Mai corre a ayudarla. Para agradecerle su ayuda, la mujer invita a Mai a un té y esta le pregunta si puede ayudarla con la cosecha. La mujer le dice que no tiene porque hacerlo pero Mai insiste. Mientras tanto, Saki comenta que parece como si se estuviese adentrando cada vez más en el bosque pero se tranquiliza pensando que ella conoce el bosque desde que era pequeña. Mai ayuda a la mujer a cargar la carretilla pero se cae en el camino. Sin embargo no se rinde y al poco le pilla el truco y consiguen cargar todos los repollos. La mujer se lo agradece y Mai va a seguir con su dibujo cuando Choppy detecta algo malvado.

Flappy siente lo mismo y Saki se da cuenta de que el sonido de las cigarras ha parado. De repente una nube de cigarras la sobrevuela y se dirige al huerto donde la mujer al verlas se desmaya. Karehan aparece frente a Saki sonriendo ya que no pueden hacer nada la una sin la otra. Las cigarras llegan a donde está Mai y se transforman en un Uzaina. Saki sale corriendo y se esconde por lo que Karehan piensa que ha saltado por un barranco en vez de estar escondida muy cerca suyo. Saki corre hasta donde está Mai y Karehan aparece allí, pero las chicas consiguen transformarse. La Cigarra tira a Bloom y Egret y con las alas crea un fuerte viento. Las Pretty Cure vuelan hasta la cigarra y esta las empuja hasta el suelo pero consigue pararla y tirarla hacia atrás. Usan el "Torrente Gemelo Pretty Cure Splash". Saki y Mai esperan a que la mujer despierte cuando Ayano aparece llamando a la mujer "abuela". Más tarde, en la Galería de Arte, Mai no está demasiado triste por no haber ganado y Ayano menciona que su dibujo no mostraba la primavera. Al ver el dibujo de Mai, Saki ve que es la abuela de Ayano y Mai le dice que al ver su sonrisa no pudo resistirse a dibujarla. Ayano la felicita por el dibujo y le dice que a partir de ahora cuenta con ella en el club. Caminando hacia casa Mai le dice a Saki que ha entrado en el club gracias a ella ya que le dijo que es mejor ser dos que estar sola. Flappy salta diciendo que tiene hambre y Saki y él comienzan a pelear haciendo que Choppy llore.

Mayores eventos

• Mai entra en el club de bellas artes.
• Ayano aparece por primera vez.

Curiosidades

• Este es el episodio 100 de la franquicia.

Imágenes

Artículo principal: PCSS04/Galería