PCSS37

¡Todos somos amigos! ¡Un salto para el mañana!
Temporada 3, episodio 37
みんな仲間だ！明日にジャンプ！ Minna nakama da! Ashita ni JUNPU!
Fecha de emisión original	22 de Octubre del 2006
Guion	Higashi Shimizu
Guion gráfico	Yoshihiro Oka
Dirección general	Yoshihiro Oka
Dirección de animación	Miho Azuma
Canción
Apertura Déjalo a nosotras★Splash☆Star★	Cierre Ganbalance de Dance
Guía de Episodio
anterior PCSS36	siguiente PCSS38

Minna Nakama da! Ashita ni Janpu! (みんな仲間だ！明日にジャンプ！), traducido como ¡Todos somos amigos! ¡Un salto para el mañana! es el episodio 37 de la temporada 3 de Pretty Cure. En este episodio, la clase hace la casa del terror mientras Miyazako duda si hacer el espectáculo con Kenta.

Historia

Saki llega tarde para la preparación de la casa del terror mientras Hitomi y Ando le dicen a Mai lo bonito que es su monumento. Yuuko y Kenta le echan la bronca a Saki por no usar el despertador que le regalaron. Kenta hace un chiste malo y Miyazako se lo corrige pero la gente no se ríe, pero Kenta le dice que no se preocupe. Los dos ven que les toca el último puesto en las representaciones y Miyazako al ver el gran escenario comienza a sentir miedo escénico, pero Kenta comienza a decir que cuando sean profesionales el escenario será más grande. Kintolesky entrena con Goyan en la playa, quien comienza a preguntarle sobre las Pretty Cure, pero Kintolesky le dice que prefiere entrenarlas para enfrentarse a ellas en su máximo poder. En la casa del terror les falta alambre y uno de los chicos va a buscarlo pero van a abrir dentro de poco por lo que intentan sujetar la tela con fiso negro. Oyendo a Kenta, se acercan y este les dice que Miyazako no quiere salir en la comedia y el delegado comienza a decir que sabe que no podrá hacerlo y se escapa corriendo con Kenta detrás. La tela se cae y el chico vuelve con un trozo de madera. Tras ponerse los disfraces, Saki decide quedarse sosteniendo la tela. Los clientes comienzan a entrar pero las chicas no dan mucho miedo. Mientras tanto Kenta persigue a Miyazako pasando al lado de Kintolesky. Flappy y Choppy también intentan dar miedo pero los únicos que lo consiguen son Muupu y Fuupu pareciendo fuegos fatuos. Unas chicas llegan a la sala de las máscaras y al verlas moverse ya que Saki está detrás sosteniéndose, se asustan y salen corriendo. La casa cierra por un descanso y las chicas comentan como Saki ha sido la que más miedo ha dado con las máscaras, sin embargo Mai dice que todos se estaban divirtiendo y que sigan con la casa del terror. Deciden arreglar la cortina y comienzan a preguntarse por Kenta y Miyazako. Los encuentran fuera y Mai le pregunta a Miyazako si hay alguna razón más para que no quiera salir. Él les contesta que no le ha dicho a sus padres que hacía comedia y tiene miedo de quedar en ridículo delante de ellos. Sin embargo, Mai le dice que ella tampoco tenía confianza en hacer el monumento pero gracias al apoyo de Saki y los demás consiguió hacerlo. Todos animan a Miyazako y este finalmente decide hacerlo. Todos se van a la casa del terror cuando Kintolesky aparece frente a Saki y Mai llamando a un Uzaina de instrumentos musicales. Ellas se transforman en Cure Bright y Cure Windy y pelean contra Kintolesky haciéndolo caer. Aprovechando que miraban al Uzaina, Kintolesky las lanza hacia el bosque. En la casa del terror, Ando manda a alguien para que busque a Saki y Mai.

Kintolesky les dice a las chicas que Miyazako siempre recordará el haber fallado y por ello es un perdedor, pero Bright le dice que eso no es cierto y carga contra él pero el villano hace daño a Windy. Ella le dice que fallar siempre que se aprenda algo no es malo. El Uzaina y Kintolesky las atacan pero Muupu y Fuupu llegan invocando los Anillos Espirales. Con el poder del viento de Windy y el de la luz de Bright consiguen hacer caer al Uzaina. Usan entonces la "Estrella Espiral Pretty Cure Splash" que devuelve todo a la normalidad. Al cerrar la casa del terror todo ha sido un éxito y van a ver la actuación de Miyazako y Kenta. En la actuación todos se ríen, y Saki y Mai dicen que ha salido todo bien gracias al esfuerzo de todos, y que siempre que se apoyan la una en la otra podrán salir adelante.

Mayores eventos

• Es el festival cultural de la escuela Yunagi.
• Kenta y Miyazako hacen su primera actuación en un escenario.

Imágenes

Artículo principal: PCSS37/Galería