Shuugaku ryokou! Miyuki, kyouto de donzoko happii!? (修学旅行!みゆき、京都でどん底ハッピー!?) traducido como ¡Excursión escolar! Miyuki, ¿¡Menos contenta en Kioto!? (conocida en la adaptación americana como La mala suerte de Emily) es el episodio 13 de la temporada 9 de la franquicia Pretty Cure y el décimo-segundo en Glitter Force. Las chicas van de viaje a Kyoto pero en un templo Miyuki obtiene una predicción de mala suerte. Durante toda la excursión la mala suerte seguirá a Miyuki mientras sus amigas intentan animarla. Cuando Akaoni aparece para enfrentarlas, Happy pierde su Polvera Sonrisa pero consigue encontrarla gracias a su voluntad de ayudar a sus amigas, finalizando su mala suerte.
Historia[]
Las chicas viajan en el tren bala hacia Kioto y Miyuki está muy emocionada. Ella va a sacar sus aperitivos cuando ve que Candy se los ha comido, pero deciden no enfadarse ya que ese era su primer viaje juntas. Ella grita que hoy será un día ultra feliz cuando su profesora Sasaki le llama la atención. El colegio visita primero el pabellón de oro y mientras Reika les informa sobre su historia, Miyuki se asoma al estanque. Candy también sale y mientras Miyuki intenta esconderla se tropieza y cae al estanque. La clase se hace una foto, teniendo que salir Miyuki con su ropa de gimnasia. Yayoi dice que allí cerca hay un templo de adivinación y las chicas van a coger sus predicciones. Yayoi y Reika consiguen "Buena Suerte", Nao "Suerte Media" y Akane "Suerte Incierta". Cuando Miyuki abre el suyo se queda sorprendida al ver "Pésima Suerte" recordando todo lo que le ha sucedido. Las chicas le dicen que solo son predicciones y Miyuki está decidida a no hacerle caso cuando le cae excremento de ave en la cabeza. Las chicas visitan el puente Togetsukyo y deciden tomar una foto. Sin embargo, tras hacerse muchas fotos, ninguna sale bien y la batería de la cámara se agota. En una tienda de recuerdos, Miyuki va comprar una muñeca de Kyoto para su madre cuando el tendero derriba sin querer una cadena de muñecas que terminan dándole a Miyuki en la cabeza. Más tarde, las chicas compran helados y cuando Miyuki intenta comerse el suyo un niño la empuja y el helado le cae en la cara. Las chicas pasean por un campo de bambú y Candy empieza a fingir que es la princesa Kaguya. La bolsa de Miyuki se resbala y cuando comprueba la muñeca, se le rompe el pelo, dejando la muñeca calva. En el hotel, Miyuki está muy desanimada y para animarla, Akane comienza una pelea de almohadas. Una almohada golpeó una tetera de té y Miyuki consigue cogerla pero entonces Sasaki entra en la habitación y el té se le cae encima. Por la noche, las chicas deciden contar secretos y le preguntan a Miyuki si le gusta alguien. Ella se pone roja por lo que las chicas intentan deducir quien es diciendo chicos de la escuela. Miyuki entonces confiesa que su amor es Peter Pan, cuando la profesora Sasaki entra y les grita que se duerman. Akaoni está leyendo un libro sobre leyenda cuando ve en la televisión un reportaje sobre Kyoto y decide ir allí. Al día siguiente, las chicas visitan el templo Kiyomizu, donde Miyuki se tropieza y es salvada por Nao, comprobando que su mala suerte continua. Durante el día, a Miyuki le siguen ocurriendo cosas malas. Las chicas le preguntan si está bien pero Miyuki no está dispuesta a desfallecer y sigue animada. Ellas llegan a la calle Gión donde Yayoi espera ver a unas maikos pero no parece haber ninguna por allí. Candy se viste como una maiko usando el Cure Decor pintalabios. Miyuki se disculpa ya que cree que por su mala suerte no encuentran más.
Akaoni está en Kioto y unos alumnos de la escuela de Miyuki se echan fotos con él pensando que es una atracción. Akaoni enfurecido crea un espacio de Final Trágico y las chicas van hasta allí. Candy suelta sin querer la suerte de Miyuki y Akaoni al verla se ríe de ella, convirtiéndo el papel en una Akanbe de nariz azul. Las chicas se transforman en Pretty Cure y March y Peace esquivan los ataques del Akanbe, que acaban dándole a Happy. Sunny lanza el "Fuego Soleado Pretty Cure" pero al ser una nariz azul no le afecta. Las chicas intentan hacer el ataque grupal pero entonces Happy lanza sin querer su Polvera Sonrisa a una acequia. Mientras ella la busca las chicas son atacadas por un ataque del Akanbe. Este intenta golpearle pero Happy para su brazo mientras se disculpa con las demás por su mala suerte. Ellas le dicen que eso no importa ya que ellas se lo han pasado muy bien con ella. La Polvera Sonrisa brilla entonces y tras lanzar al Akanbe, lo purifican con la "Curación Arcoiris Pretty Cure". Miyuki le agradece a las chicas su apoyo y ellas se rien al recordar las cosas que le ocurrieron a Miyuki. En ese momento, ellas encuentran a las maikos y se hacen una foto con ellas.
Mayores eventos[]
Las chicas viajan a Kioto.
Happy pierde sin querer su Polvera Sonrisa pero consigue encontrarla.
Imágenes[]
Las chicas viajando en el tren bala
Miyuki diciendole a Candy que hoy no se enfadara
Foto de la clase de las chicas
Miyuki mostrando su fortuna
Miyuki al ver la predicción de mala fortuna
Las chicas tomandose una foto
Las chicas mirando las fotos fallidas
Miyuki golpeandose en la cabeza
El helado derramado en la cara de Miyuki
Las chicas en una guerra de almohadas
Sasaki, la profesora de Miyuki, empapada por el té
Candy durmiendo
Las chicas emocionadas por saber a quien le gusta Miyuki
Miyuki confesando que su enamorado es Peter Pan
Profesora Sasaki, diciendole a las chicas que guarden silencio y duerman
Nao salvando a Miyuki
Miyuki cayendose a un alcantarillado
Miyuki huyendo de un perro
Candy vestida como una Maiko
Foto de Akaoni con unos estudiantes
Akaoni riendose de la pesima suerte de Miyuki
Happy, tras haber sido golpeada accidentalmente por March y Peace
Happy buscando la Polvera Sonrisa
La Polvera Sonrisa reaccionando a los sentimientos de las chicas
Las chicas recordando las cosas que le sucedieron a Miyuki