Nozomi to Koko no netsu kikyuu (のぞみとココの熱気球), doblado como El globo de helio de Nozomi y Coco es el episodio 11 de la temporada 4 de Pretty Cure. En este episodio, Nozomi está harta de que las chicas la obliguen a estudiar y se marcha seguida por Kokoda a montarse en un globo de helio, pero allí son atacados por los Caballeros Pesadilla.
Rin arrastra a Nozomi ante las chicas para que les muestre su puntuación de 1'8 en el examen de Matemáticas. Ella dice que no pudo estudiar y Otaka se acerca diciendo que estudiar no lo es todo pero debería esforzarse por divertirse aprendiendo. Nozomi se queja de que estudiar no es divertido y no le sirve para nada pero Otaka comienza a hacer cálculos mentales aunque al final se equivoca. Karen le llama la atención por su dejadez para los parciales y Komachi propone ir a las Natts House para estudiar todas juntas y ayudar a Nozomi. Allí, Komachi ayuda a Urara con Lengua y Karen a Rin con Matemáticas. Mientras Nozomi ve por la ventana un globo de helio y susurra como le gustaría montar en él. Karen la pilla y ve que no ha hecho nada. Coco y Natts llegan con la merienda pero Karen le prohibe comer hasta que halla hecho todas las preguntas. Bunbee le enseñas su notas a Arachnea y esta se alegra de que estén subiendo. Sin embargo, Bunbee le aclara que el gráfico que está viendo es el de las Pretty Cure, y el suyo es la línea que va bajando. Arachnea asegura estar haciendo lo posible pero Bunbee le pide resultados. Urara y Rin terminan su deberes y empiezan a comer, mientras Karen vigila a Nozomi para que se esfuerce. Esta dice que da igual porque Kokoda le dirá las preguntas pero ellas le dicen que no. Sus amigas empiezan a mencionar que quizás debería dejar lo de ser Pretty Cure para concentrarse en los estudios, pero dando un golpe en la mesa, Nozomi se niega. Karen le dice que todavía no ha terminado los deberes pero Nozomi se marcha corriendo. Kokoda la ve salir corriendo y va detrás de ella. Las chicas piensan si no habrán sido muy duras con ellas pero Karen dice que es mejor así pero Nattsu aparece diciéndoles que no conseguirán nada obligando a alguien que no quiere estudiar a hacerlo. Preguntándose si deben seguirla, Nattsu les tranquiliza diciendo que Coco ha ido tras ella. Les cuenta que Coco en el Reino de Palmier era un buen consejero y todo el mundo le escuchaba, pero les pide que no le digan a Coco lo que ha dicho. Nozomi le dice a Kokoda que deje de seguirla ya que él también le dirá que estudie, y este le pregunta a dónde va y le propone ir al globo. Una vez allí, uno de los encargados del globo les explica como funciona y les ofrece montar en él. Kokoda y ella se asombran por las vistas y él se da cuenta de que al mirar a la Natts House Nozomi se entristece. Él le dice que las chicas insistieron tanto por su propio bien ya que se preocupan por ella. Nozomi le cuenta como siempre ha tenido dificultades en el estudio y dice que ella no tiene talento. Kokoda le pregunta entonces por el globo y esta responde bien y le dice que pensando que es emocionante las cosas se quedan mejor. Él le dice que todavía está decidiendo lo que quiere ser por eso de momento nada le resulta interesante y que está seguro de que le espera un futuro maravilloso.
Nozomi le dice que debería intentarlo de nuevo aunque le lleve tiempo y él le dice que tiene un montón de amigas dispuestas a ayudarla. Las chicas se sienten intranquilas sin Nozomi y deciden ir a buscarla. En el globo, Kokoda recuerda cuando se conocieron y le dice que es muy buena. De repente un viento se eleva y tienen que bajar el globo. Una vez en tierra, Kokoda le pide que si alguna vez encuentra aquello que quiere hacer, lo anteponga a su sueño. En ese momento, Arachnea coloca una máscara Kowaina en el globo y este empieza a elevarse formandose una oscura nube a su alrededor. Las chicas ven la nube y ven como Nozomi y Kokoda se introducen en ella. Allí, Arachnea les pide el Dream Collet a Coco y a ella, pero Nozomi se transforma en Cure Dream. El Kowaina la ataca pero ella lo esquiva hasta que es atrapada por el hilo de Arachnea. Las chicas llegan hasta la nube y se transforman pero no pueden subir tan alto. Coco intenta liberar a Dream y se disculpa por no tener poder pero Dream le dice que está dispuesta a conseguir su sueño y se libera. Pero Archena la lanza hasta una tela donde queda atrapada y el Kowaina está a punto de dispararle. Rouge es lanzada por Mint y Aqua y llega justo para lanzar su ataque contra el Kowaina. Rouge golpea a Arachnea pero está la atrapa lanzandole su tela pero Lemonade llega y lanza su ataque liberándolas a las dos. Dream usa su "Ataque Sueño Pretty Cure" para destruir al Kowaina pero la nube desaparece. Mint y Aqua usan sus ataques para que las chicas no se estampe contra el suelo. Nozomi y Kokoda vuelven a estar en el globo y esta le dice que si es Pretty Cure no es solo por él sino por sí misma, para tener más confianza. Nozomi les enseña sus nuevos exámenes de 3'5 y 3'8 a sus amigas para que vean que, aunque poco, ha mejorado. Les dice que ha estado leyendo un libro entero y Otaka la felicita por haber entendido lo divertido de estudiar. Karen no esta muy segura de que sea un triunfo pero Rin le dice que Nozomi no puede sacar el máximo nada más empezar
Mayores eventos[]
Nozomi tiene problemas para estudiar
Natts les cuenta a las chicas que Coco era una persona muy respetada en el reino gracias a sus consejos
Imágenes[]
Nozomi ha tenido desde pequeña problemas para estudiar
La "Protección Menta Pretty Cure" es usada para que Lemonade y Rouge no se hagan daño
El "Torrente Acuático Pretty Cure" es usado como un tobogan para deslizar a Rouge y Lemonade hasta el suelo
Kowaina de este episodio
Carta Final de este episodio
Videos[]
Yes! Pretty Cure 5 - Capítulo 11
Yes! Pretty Cure 5 - Episodio 11 - El globo de helio de Nozomi y Coco