| Singer(s) | Writer | Composer | Arranger | Time | Appears in |
|---|---|---|---|---|---|
| Kudou Mayu (工藤真由) Chorus: |
Aoki Kumiko (青木久美子) |
Kosugi Yasuo (小杉保夫) |
Ooishi Kenichirou (大石憲一郎) |
3:53 (Full Version) |
Pretty Cure All Stars DX 3 Movie Theme Song Single |
Kirakira kawaii! Purikyua daishuugo♪ ~Inochi no hana~ (キラキラkawaii！プリキュア大集合♪～いのちの花～ Sparkly kawaii! Pretty Cure Big Gathering ♪ ~Flower of Life~?) is the opening song for the Pretty Cure All Stars DX 3 movie, which was released on 19 March 2011.
Lirik[]
Movie Size Version[]
| Japanese | Romaji | Translation |
|---|---|---|
|
［Sure Go！（集合）］ ミ・ラ・ク・ル、みんな来る！キラキラkawaii 大集合♪［Sure Go！］ カ・ラ・フ・ル、ワンダフル！生命が花咲くレインボー［Sure Go！］ |
［Sure Go!（Shuugo）］ Mi・ra・ku・ru, minna kuru! Kirakira kawaii daishuugo♪［Sure Go!］ Ka・ra・fu・ru, wandafuru! Inochi ga hanasaku reinbou ［Sure Go!］ |
［Sure Go!（Gather）］ Mi・ra・cle, everyone, come! Sparkly, kawaii, big gathering♪［Sure Go!］ Co・lour・ful, wonderful! A rainbow blooming life ［Sure Go!］ |
|
［プリキュア・キュア・プリキュア］［Do・Wa!］ |
［Purikyua・kyua・purikyua］［Do・Wa!］ |
［Pretty Cure・Cure・Pretty Cure］［Do・Wa!］ |
|
星がキラめく空を 見上げれば［a・a・a・a・愛～☆］ 何が大切なのか 見えてくる［A・ha・ha・ha・high！］ |
Hoshi ga kirameku sora wo miagereba ［a・a・a・a・ai～☆］ Nani ga taisetsu na no ka miete kuru ［A・ha・ha・ha・high!］ |
If we look up at the sky twinkling with stars ［a・a・a・a・Love～☆］ We'll see what is really important ［A・ha・ha・ha・high!］ |
|
プリプリ・プリティー［ハートキャッチ！］ キュア・キュア・キューティー［イエス（ファイブ）！Go！Go！］ オールスター・ビューティー［スプラッシュスター！］ キメルときは、キメルよ！［yeah！］ |
Puripuri・puritii［Haatokyacchi!］ Kyua・kyua・kyuutii［Iesu（Faibu）!Go!Go!］ Ooru sutaa・byuutii［Supurasshu sutaa!］ Kimeru toki wa, kimeru yo!［yeah!］ |
Pre Pre・Pretty［Heaaartcatch!］ Cure・Cure・Cutie［Yes! (Five) Go!Go!］ All Star・Beauty［Splash Star!］ Don't hesitate when the time comes!［yeah!］ |
|
地球は周ってる、今日も過去になる Earth Beat（あすびー）［a・ha-！］ 大地に根を張って、夢の種を蒔く Heart Beat！（はとびー）［Wa・ha-！］ ［プリキュア・キュア・プリキュア］［Do・Wa!］ |
Chikyuu wa mawatteru, kyou mo kako ni naru Earth Beat ［a・ha-!］ Daichi ni ne wo hatte, yume no tane wo maku Heart Beat!［Wa・ha-!］ ［Purikyua・kyua・purikyua］［Do・Wa!］ |
The world spins, and today becomes the past Earth Beat［a・ha-!］ Spread roots through the ground, sow the seeds of dreams Heart Beat!［Wa・ha-!］ ［Pretty Cure・Cure・Pretty Cure］［Do・Wa!］ |
|
ひとりひとりが全力尽くすから［Pa・Pa・Pa・Pa・Ra～☆］ みんなが光りだして虹になる［A・ha・ha・ha・high！］ |
Hitori hitori ga zenryoku sukusu kara ［Pa・Pa・Pa・Pa・Ra～☆］ Minna ga hikaridashite niji ni naru ［A・ha・ha・ha・high!］ |
Because every one of us is giving it our all ［Pa・Pa・Pa・Pa・Ra～☆］ We are all giving out light to form a rainbow ［A・ha・ha・ha・high!］ |
|
プリプリ・プリティー［マックスハート！］ キュア・キュア・キューティー［フレッシュ・プリキュア！］ オールスター・ビューティー［スイート・スイート・プリキュア♪］ あきらめない、負けない！［yeah！］ |
Puripuri・puritii［Makkusu haato!］ Kyua・kyua・kyuutii［Furesshu purikyua!］ Ooru sutaa・byuutii［Suiito suiito purikyua♪］ Akiramenai, makenai! ［yeah!］ |
Pre Pre・Pretty［Max Heart!］ Cure・Cure・Cutie［Fresh Pretty Cure!］ All Star・Beauty［Sweet Suite Pretty Cure!］ Don't give up, we won't lose!［yeah!］ |
|
ミ・ラ・ク・ル、みんな来る！キラキラkawaii 大集合♪［Sure Go！］ カ・ラ・フ・ル、ワンダフル！生命が花咲くレインボー［Sure Go！］ |
Mi・ra・ku・ru, minna kuru! Kirakira kawaii daishuugo♪［Sure Go!］ Ka・ra・fu・ru, wandafuru! Inochi ga hanasaku reinbou ［Sure Go!］ |
Mi・ra・cle, everyone, come! Sparkly, kawaii, big gathering♪［Sure Go!］ Co・lour・ful, wonderful! A rainbow blooming life ［Sure Go!］ |
|
ミ・ラ・ク・ル、みんな来る！キラキラ集合♪プリキュア！ ［プリキュア キュア プリキュア］［Dash Sure Go！（大集合）］ |
Mi・ra・ku・ru, minna kuru! Kirakira shuugo♪ Purikyua! ［Purikyua・kyua・purikyua］［Dash Sure Go！（Daishuugo）］ |
Mi・ra・cle, everyone, come! Sparkly gathering♪ Pretty Cure! ［Pretty Cure・Cure・Pretty Cure］［Dash Sure Go！（Big gathering）］ |
Full Version[]
| Japanese | Romaji | Translation |
|---|---|---|
|
［Sure Go！（集合）］ ミ・ラ・ク・ル、みんな来る！キラキラkawaii 大集合♪［Sure Go！］ カ・ラ・フ・ル、ワンダフル！生命が花咲くレインボー［Sure Go！］ |
［Sure Go!（Shuugo）］ Mi・ra・ku・ru, minna kuru! Kirakira kawaii daishuugo♪［Sure Go!］ Ka・ra・fu・ru, wandafuru! Inochi ga hanasaku reinbou ［Sure Go!］ |
［Sure Go!（Gather）］ Mi・ra・cle, everyone, come! Sparkly, kawaii, big gathering♪［Sure Go!］ Co・lour・ful, wonderful! A rainbow blooming life ［Sure Go!］ |
|
［Sure Go！］［Sure Go！］［Sure Go！］ ［プリキュア・キュア・プリキュア］［Do・Wa!］ |
［Sure Go!］［Sure Go!］［Sure Go!］ ［Purikyua・kyua・purikyua］［Do・Wa!］ |
［Sure Go!］［Sure Go!］［Sure Go!］ ［Pretty Cure・Cure・Pretty Cure］［Do・Wa!］ |
|
星がキラめく空を 見上げれば［a・a・a・a・愛～☆］ 何が大切なのか 見えてくる［A・ha・ha・ha・high！］ |
Hoshi ga kirameku sora wo miagereba ［a・a・a・a・ai～☆］ Nani ga taisetsu na no ka miete kuru ［A・ha・ha・ha・high!］ |
If we look up at the sky twinkling with stars ［a・a・a・a・Love～☆］ We'll see what is really important ［A・ha・ha・ha・high!］ |
|
プリプリ・プリティー［ハートキャッチ！］ キュア・キュア・キューティー［イエス（ファイブ）！Go！Go！］ オールスター・ビューティー［スプラッシュスター！］ キメルときは、キメルよ！［yeah！］ |
Puripuri・puritii［Haatokyacchi!］ Kyua・kyua・kyuutii［Iesu（Faibu）!Go!Go!］ Ooru sutaa・byuutii［Supurasshu sutaa!］ Kimeru toki wa, kimeru yo!［yeah!］ |
Pre Pre・Pretty［Heartcatch!］ Cure・Cure・Cutie［Yes（5）!Go!Go!］ All Star・Beauty［Splash Star!］ Don't hesitate when the time comes!［yeah!］ |
|
地球は周ってる、今日も過去になる Earth Beat（あすびー）［a・ha-！］ 大地に根を張って、夢の種を蒔く Heart Beat！（はとびー）［Wa・ha-！］ ［プリキュア・キュア・プリキュア］［Do・Wa!］ |
Chikyuu wa mawatteru, kyou mo kako ni naru Earth Beat ［a・ha-!］ Daichi ni ne wo hatte, yume no tane wo maku Heart Beat!［Wa・ha-!］ ［Purikyua・kyua・purikyua］［Do・Wa!］ |
The world spins, and today becomes the past Earth Beat［a・ha-!］ Spread roots through the ground, sow the seeds of dreams Heart Beat!［Wa・ha-!］ ［Pretty Cure・Cure・Pretty Cure］［Do・Wa!］ |
|
ひとりひとりが全力尽くすから［Pa・Pa・Pa・Pa・Ra～☆］ みんなが光りだして虹になる［A・ha・ha・ha・high！］ |
Hitori hitori ga zenryoku sukusu kara ［Pa・Pa・Pa・Pa・Ra～☆］ Minna ga hikaridashite niji ni naru ［A・ha・ha・ha・high!］ |
Because every one of us is giving it our all ［Pa・Pa・Pa・Pa・Ra～☆］ We are all giving out light to form a rainbow ［A・ha・ha・ha・high!］ |
|
プリプリ・プリティー［マックスハート！］ キュア・キュア・キューティー［フレッシュ・プリキュア！］ オールスター・ビューティー［スイート・スイート・プリキュア♪］ あきらめない、負けない！［yeah！］ |
Puripuri・puritii［Makkusu haato!］ Kyua・kyua・kyuutii［Furesshu purikyua!］ Ooru sutaa・byuutii［Suiito suiito purikyua♪］ Akiramenai, makenai! ［yeah!］ |
Pre Pre・Pretty［Max Heart!］ Cure・Cure・Cutie［Fresh Pretty Cure!］ All Star・Beauty［Sweet Suite Pretty Cure♪］ Don't give up, we won't lose!［yeah!］ |
|
ミ・ラ・ク・ル、みんな来る！キラキラkawaii 大集合♪［Sure Go！］ カ・ラ・フ・ル、ワンダフル！生命が花咲くレインボー［Sure Go！］ ［プリキュア・キュア・プリキュア］［Go！Go！］ |
Mi・ra・ku・ru, minna kuru! Kirakira kawaii daishuugo♪［Sure Go!］ Ka・ra・fu・ru, wandafuru! Inochi ga hanasaku reinbou ［Sure Go!］ ［Purikyua・kyua・purikyua］［Go!Go!］ |
Mi・ra・cle, everyone, come! Sparkly, kawaii, big gathering♪［Sure Go!］ Co・lour・ful, wonderful! A rainbow blooming life ［Sure Go!］ ［Pretty Cure・Cure・Pretty Cure］［Go!Go!］ |
|
大切な人がいる それだけで［a・a・a・a・愛～☆］ 世界はふいに急に近くなる［A・ha・ha・ha・high！］ |
Taisetsu na hito ga iru sore dake de ［a・a・a・a・ai～☆］ Sekai wa fui ni kyuu ni chikaku naru ［A・ha・ha・ha・high!］ |
Just because a precious someone exists ［a・a・a・a・Love～☆］ The world suddenly becomes smaller ［A・ha・ha・ha・high!］ |
|
プリプリ・プリティー［プリ・プリティー］ キュア・キュア・キューティー［キュア・キューティー］ オールスター・ビューティー［オールスター・ビューティー］ キメル時は、キメルよ！［yeah！］ |
Puripuri・puritii［Puri・puritii］ Kyua・kyua・kyuutii［Kyua・kyuutii］ Ooru sutaa・byuutii［Ooru sutaa・byuutii］ Kimeru toki wa, kimeru yo!［yeah!］ |
Pre Pre・Pretty［Pre・Pretty］ Cure・Cure・Cutie［Cure・Cutie］ All Star・Beauty［All Star・Beauty］ Don't hesitate when the time comes!［yeah!］ |
|
茨の荒野でもバラは咲くでしょう、いつか［a・ha-！］ ひたすら（只管）ひたむき（直向き）に前に進むだけ！いつも！［Wa・ha-！］ ［プリキュア・キュア・プリキュア］［Do・Wa!］ |
Ibara no kouya demo bara wa saku deshou, itsuka ［a・ha-!］ Hitasura hitamuki ni mae ni susumu dake! Itsumo! ［Wa・ha-!］ ［Purikyua・kyua・purikyua］［Do・Wa!］ |
Even in a thorny wasteland, roses will bloom someday ［a・ha-!］ We just need to move forward with determination! Always! ［Wa・ha-!］ ［Pretty Cure・Cure・Pretty Cure］［Do・Wa!］ |
|
道は切り開くのがココロイキ［Pa・Pa・Pa・Pa・Ra～☆］ 花も実もある明日を創りましょう！［A・ha・ha・ha・high！］ |
Michi wa kirihiraku no ga kokoro iki ［Pa・Pa・Pa・Pa・Ra～☆］ Hana mo mi mo aru asu wo tsukurimashou! ［A・ha・ha・ha・high!］ |
Our spirits open up the way ［Pa・Pa・Pa・Pa・Ra～☆］ Let's create a tomorrow with flowers and fruit! ［A・ha・ha・ha・high!］ |
|
プリプリ・プリティー［プリ・プリティー］ キュア・キュア・キューティー［キュア・キューティー］ オールスター・ビューティー［オールスター・ビューティー］ あきらめない！ 負けない！［yeah！］ |
Puripuri・puritii［Puri・puritii］ Kyua・kyua・kyuutii［Kyua・kyuutii］ Ooru sutaa・byuutii［Ooru sutaa・byuutii］ Akiramenai, makenai! ［yeah!］ |
Pre Pre・Pretty［Pre・Pretty］ Cure・Cure・Cutie［Cure・Cutie］ All Star・Beauty［All Star・Beauty］ Don't give up, we won't lose!［yeah!］ |
|
近くに居なくても ココロは自由に飛ぶよ！ 互いを想い合う 瞬間に繋がるキモチ！［yeah！］ |
Chikaku ni inakutemo kokoro wa jiyuu ni tobu yo! Tagai wo omoiau shunkan ni tsunagaru kimochi! ［yeah!］ |
Even when we're not near each other, our hearts soar free! Thinking of each other, our feelings connect in a moment! ［yeah!］ |
|
ミ・ラ・ク・ル、みんな来る！キラキラkawaii 大集合♪［Sure Go！］ カ・ラ・フ・ル、ワンダフル！生命が花咲くレインボー！［Sure Go！］ |
Mi・ra・ku・ru, minna kuru! Kirakira kawaii daishuugo♪［Sure Go!］ Ka・ra・fu・ru, wandafuru! Inochi ga hanasaku reinbou ［Sure Go!］ |
Mi・ra・cle, everyone, come! Sparkly, kawaii, big gathering♪［Sure Go!］ Co・lour・ful, wonderful! A rainbow blooming life ［Sure Go!］ |
|
ミ・ラ・ク・ル、みんな来る！キラキラ集合♪プリキュア！ ［プリキュア キュア プリキュア］［Go！ Go！］ ［プリキュア キュア プリキュア］［Dash Sure Go！（大集合）］ |
Mi・ra・ku・ru, minna kuru! Kirakira shuugo♪ Purikyua! ［Purikyua・kyua・purikyua］［Go!Go!］ ［Purikyua・kyua・purikyua］［Dash Sure Go！（Daishuugo）］ |
Mi・ra・cle, everyone, come! Sparkly gathering♪ Pretty Cure! ［Pretty Cure・Cure・Pretty Cure］［Go!Go!］ ［Pretty Cure・Cure・Pretty Cure］［Dash Sure Go！（Big gathering）］ |
Trivia[]
- The lyric "Sure go!" and "Dash sure go!" come from the similar-sounding phrases "shuugo" and daishuugo", which mean "gathering" and "big gathering" in Japanese respectively.
Characters[]
- Misumi Nagisa / Cure Black
- Yukishiro Honoka / Cure White
- Kujou Hikari / Shiny Luminous
- Hyuuga Saki / Cure Bloom/Cure Bright
- Mishou Mai / Cure Egret/Cure Windy
- Yumehara Nozomi / Cure Dream
- Natsuki Rin / Cure Rouge
- Kasugano Urara / Cure Lemonade
- Akimoto Komachi / Cure Mint
- Minazuki Karen / Cure Aqua
- Mimino Kurumi / Milky Rose
- Momozono Love / Cure Peach
- Aono Miki / Cure Berry
- Yamabuki Inori / Cure Pine
- Higashi Setsuna / Cure Passion
- Hanasaki Tsubomi / Cure Blossom
- Kurumi Erika / Cure Marine
- Myoudouin Itsuki / Cure Sunshine
- Tsukikage Yuri / Cure Moonlight
- Hojo Hibiki / Cure Melody
- Minamino Kanade / Cure Rhythm
Gallery[]
[]
| L • B • SMusik Pretty Cure | ||
|---|---|---|
| Futari wa | OP: DANZEN! Futari wa Pretty Cure English OP: Together We Are Pretty Cure ED: Get You! Love Love?! | |
| Max Heart | OP: DANZEN! Futari wa Pretty Cure (Ver. Max Heart) ED: Impossible!? Possible!! IN the Alright?! • Wonder☆Winter☆Hooray!! | |
| Splash Star | OP: Leave It To Us★Splash☆Star★ ED: GO by "Smiling is Victory!" • Ganbalance de Dance | |
| Yes! 5 | OP: Pretty Cure 5, Smile go go! ED: So Sparkle My True Love! • Ganbalance de Dance ~Dreaming Miracles~ | |
| Yes! 5 GoGo! | OP: Pretty Cure 5, Full・Throttle GO GO! ED: Connecting Our Hands Also Links Our Hearts!! • Ganbalance de Dance ~Relay of Hope~ | |
| Fresh! | OP: Let's! Fresh Pretty Cure! • Let's! Fresh Pretty Cure! ~Hybrid ver.~ ED: You make me happy! • H@ppy Together!!! | |
| Heartcatch! | OP: Alright! Heartcatch Pretty Cure! ED: Heartcatch☆Paradise! • Tomorrow Song ~Tomorrow's Song~ | |
| Suite♪ | OP: La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪ • La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪ ~∞UNLIMITED ver.∞~ ED: Wonderful↑Powerful↑Music!! • ♯Hope Rainbow♯ • Song Of The Heart | |
| Smile! | OP: Let's go! Smile Pretty Cure! English OP: Glitter Force ED: Yay! Yay! Yay! • Full Bloom*Smile! English ED: Wake Up, Shake Up • What We Need • Run (All Together) • All Stars • Believe in You • Glitter Force (remix) • You Can't Stop Me • Yeah • Every Woman • Lucky Girl | |
| Doki Doki! | OP: Happy Go Lucky! Doki Doki! Pretty Cure ED: Beyond The Sky • Love Link | |
| Happiness Charge! | OP: Happiness Charge Pretty Cure! WOW! ED: Pretty Cure・Memory • Party Has Come | |
| Go! Princess | OP: Miracle Go! Princess Pretty Cure ED: Dreaming☆Princess Pretty Cure • Mimpi adalah Jalan Menuju Masa Depan | |
| Mahou Tsukai! | OP: Dokkin♢Mahou Tsukai Pretty Cure! • Dokkin♢Mahou Tsukai Pretty Cure! Part2 ED: CURE UP↑RA♡PA☆PA! ~Sihir Yang Berubah Menjadi Senyuman~ • Sihir Âla・Terima Kasih! | |
| KiraKira☆A La Mode | OP: SHINE!! KiraKira☆Pretty Cure A La Mode ED: Let's・La・Cookin'☆Showtime • Shubidubi☆Sweets Time • Très Bien Semble!! | |
| HUGtto! | OP: We can!! HUGtto! Pretty Cure ED: HUGtto! Mesa Depan✩Dreamer • Taman Dengan Anda • DANZEN! Futari wa Pretty Cure ~àSatu-Satunya Lampu Kembar~ • HUGtto! YELL FOR YOU | |