| Singer(s) | Writer | Composer | Arranger | Time | Appears in |
|---|---|---|---|---|---|
| Miyamoto Kanako (宮本 佳那子) |
Miwa Sasaki (美和佐々木) |
Marhy | Kotaro Kubota (光太郎久保田) |
3:09 | Pretty Cure 5, Smile Go Go! / Kirakira Shichatte My True Love! Yes! Pretty Cure 5 Theme "Pretty Cure 5, Smile Go Go!" Yes Pretty Cure 5! Vocal Album 1 ~Seishun Otome LOVE&DREAM~ |
Kirakira Shichatte My True Love!
Kirakira Shichatte My True Love! (キラキラしちゃって My True Love！ Kirakira Shichatte My True Love!?) is the first ending of Yes! Pretty Cure 5.
Lirik[]
TV Size Version[]
| Japanese | Romaji | Translation |
|---|---|---|
| 夢みたい 恋したい 超めいっぱい 微笑んで おまじない プリプリプリキュア・ファイヴ☆ Yeah〜！ |
Yume mitai koi shitai Choume ippai Hohoende, omajinai PuriPuriPuri Kyua Faivu☆ Yeah~! |
I want to dream, I want to love, with all my heart With a smile, and a lucky charm PrettyPrettyPretty Cure 5☆ Yeah~! |
| ココナッツみたいな ふんわり甘いキス うっとりしていたら 目覚ましが鳴った |
KOKONATTSU mitai na funwari amai KISU Uttori shiteitara mezamashi ga natta |
Like Coco and Nuts, a sweet fluffy kiss If I'm absent-minded, the alarm-clock went off |
| カーテンを開いて 夢のつづき探さなくちゃ 眩しすぎる胸の日差しに とろけて消えないように |
KAATEN wo hiraite yume no tsuzuki sagasanakucha Mabushi sugiru mune no hizashi ni torokete kienai you ni |
I open the curtain, I have keep fulfilling my dream. The Sunlight on my chest is too bright;enchanting, it won't fade |
| Oh〜！ のん気でおめでたい顔してる太陽 なんでそんなに笑っていられるの！？ 本当は同じくらいやばい color キラキラしちゃって My True Love！ |
Oh~! Nonki de omedetai kao shiteru taiyou Nande sonna ni waratte irareru no!? Hontou wa onaji kurai yabai color Kirakira Shichatte My True Love! |
Oh~! The sun makes carefree, innocent face. How can it smile just like that?! You really are about same awful color. So, Sparkle, My True Love! |
| 夢みたい 恋したい 超めいっぱい 微笑んで おまじない カワイイじゃん！ サイコ〜じゃん！ プリプリプリキュア・ファイヴ☆ |
Yume mitai koi shitai choume ippai Hohoende omajinai Kawaiijan! Saiko~jan! PuriPuriPuri Kyua Faivu☆ |
I want to dream, I want to love, with all my heart With a smile, and a lucky charm. Aren't I cute? Aren't I the best PrettyPrettyPretty Cure 5☆ |
Full Version[]
| Japanese | Romaji | Translation |
|---|---|---|
| 私は夢を見たい、私はすべての私の心で、愛したい
笑顔と幸運のお守りとプリキュアプリキュアファイブを治す、ええ〜！ |
Yume mitai koi shitai chou meippai
Hohoende omajinai PURI PURI PURIKYUA FAIVU Yeah~! |
I want to dream, I want to love, with all my heart
With a smile and a lucky charm Pretty Pretty Pretty Cure Five, yeah~! |
| ココとナッツのような、甘い、ふわふわのキス
私はぼんやりしていたら、目覚まし時計が鳴った |
KOKONATTSU mitai na funwari amai KISU
Uttori shite itara mezamashi ga natta |
Like Coco and Nuts, a sweet, fluffy kiss
If I'm absent-minded, the alarm clock went off |
| 私はカーテンを開け、私は私の夢を果たし続けなければならない
私の胸の上に日光が明るすぎる、魅惑的な、それは消えない |
KAATEN o hiraite yume no tsudzuki sagasanakucha
Mabushi sugiru mune no hizashi ni torokete kienai you ni |
I open the curtains; I have to keep fulfilling my dream
The sunlight on my chest is too bright; enchanting, it won't fade |
| ああ〜！太陽は屈託のない、無邪気な顔をする
どのようにそれはちょうどそのような笑顔ができます！あなたは本当にひどい同じ色輝きだから、私の本当の愛についてです！ |
Oh~! Nonki de omedetai kao shiteru taiyou
Nande sonna ni waratte irareru no!? Hontou wa onaji kurai yabai color Kirakira shichatte My True Love! |
Oh~! The sun makes a carefree, innocent face
How can it smile just like that?! You really are about the same awful color So sparkle, my true love! |
| 私の心は雨の後に永遠に晴れている
レッツは、ゆっくりと幸せの花を咲かせる |
Kokoro wa itsudemo ame nochi hare da mon
Yukkuri shiawase no hana sakasemashou |
My heart is forever sunny after the rain
Let's slowly make a happy flower bloom |
| これらの日の涙の一つは泡のように輝くことでしょう
青い空には大きな虹が輝くとなります |
Namida wa itsu no hi ka hikaru SHABON dama no you ni
Aoi sora ni kagayaiteku yo ooki na niji ni natte |
One of these days tears will shine like bubbles
The blue sky shines and becomes a big rainbow |
| ああ〜！私はのんきな、無邪気な顔をする
あなたは100回でも輝き、私の本当の愛を試してみることを私は本当にたいので、しかし、私の心臓はドキドキ腫れている！ |
Oh~! Nonki de omedetai kao shite iru keredo
Dondon HAATO wa fukuranderu kara Hontou no onegai mou hyakkaime dakedo Kirakira shichatte My True Love! |
Oh~! I put on a carefree, innocent face
But my pounding heart is swelling So I truly wish for you to try 100 times But sparkle, my true love! |
| 太陽は屈託のない、無邪気な顔をする
どのようにそれはちょうどそのような笑顔ができます！あなたは本当にひどい同じ色輝きだから、私の本当の愛についてです！ |
Nonki de omedetai kao shiteru taiyou
Nande sonna ni waratte irareru no!? Hontou wa onaji kurai yabai color Kirakira shichatte My True Love! |
The sun makes a carefree, innocent face
How can it smile just like that?! You really are about the same awful color So sparkle, my true love! |
| 私は夢を見たい、私はすべての私の心で、愛したい
笑顔と幸運のお守りと私はかわいくないですか！私は最善ではありません！プリキュアプリキュアファイブを治す |
Yume mitai koi shitai chou meippai
Hohoende omajinai Kawaii jan! Saiko~ jan! PURI PURI PURIKYUA FAIVU |
I want to dream, I want to love, with all my heart
With a smile and a lucky charm Aren't I cute! Aren't I the best! Pretty Pretty Pretty Cure Five |
| L • B • SMusik Pretty Cure | ||
|---|---|---|
| Futari wa | OP: DANZEN! Futari wa Pretty Cure English OP: Together We Are Pretty Cure ED: Get You! Love Love?! | |
| Max Heart | OP: DANZEN! Futari wa Pretty Cure (Ver. Max Heart) ED: Impossible!? Possible!! IN the Alright?! • Wonder☆Winter☆Hooray!! | |
| Splash Star | OP: Leave It To Us★Splash☆Star★ ED: GO by "Smiling is Victory!" • Ganbalance de Dance | |
| Yes! 5 | OP: Pretty Cure 5, Smile go go! ED: So Sparkle My True Love! • Ganbalance de Dance ~Dreaming Miracles~ | |
| Yes! 5 GoGo! | OP: Pretty Cure 5, Full・Throttle GO GO! ED: Connecting Our Hands Also Links Our Hearts!! • Ganbalance de Dance ~Relay of Hope~ | |
| Fresh! | OP: Let's! Fresh Pretty Cure! • Let's! Fresh Pretty Cure! ~Hybrid ver.~ ED: You make me happy! • H@ppy Together!!! | |
| Heartcatch! | OP: Alright! Heartcatch Pretty Cure! ED: Heartcatch☆Paradise! • Tomorrow Song ~Tomorrow's Song~ | |
| Suite♪ | OP: La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪ • La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪ ~∞UNLIMITED ver.∞~ ED: Wonderful↑Powerful↑Music!! • ♯Hope Rainbow♯ • Song Of The Heart | |
| Smile! | OP: Let's go! Smile Pretty Cure! English OP: Glitter Force ED: Yay! Yay! Yay! • Full Bloom*Smile! English ED: Wake Up, Shake Up • What We Need • Run (All Together) • All Stars • Believe in You • Glitter Force (remix) • You Can't Stop Me • Yeah • Every Woman • Lucky Girl | |
| Doki Doki! | OP: Happy Go Lucky! Doki Doki! Pretty Cure ED: Beyond The Sky • Love Link | |
| Happiness Charge! | OP: Happiness Charge Pretty Cure! WOW! ED: Pretty Cure・Memory • Party Has Come | |
| Go! Princess | OP: Miracle Go! Princess Pretty Cure ED: Dreaming☆Princess Pretty Cure • Mimpi adalah Jalan Menuju Masa Depan | |
| Mahou Tsukai! | OP: Dokkin♢Mahou Tsukai Pretty Cure! • Dokkin♢Mahou Tsukai Pretty Cure! Part2 ED: CURE UP↑RA♡PA☆PA! ~Sihir Yang Berubah Menjadi Senyuman~ • Sihir Âla・Terima Kasih! | |
| KiraKira☆A La Mode | OP: SHINE!! KiraKira☆Pretty Cure A La Mode ED: Let's・La・Cookin'☆Showtime • Shubidubi☆Sweets Time • Très Bien Semble!! | |
| HUGtto! | OP: We can!! HUGtto! Pretty Cure ED: HUGtto! Mesa Depan✩Dreamer • Taman Dengan Anda • DANZEN! Futari wa Pretty Cure ~àSatu-Satunya Lampu Kembar~ • HUGtto! YELL FOR YOU | |