ФЭНДОМ


Мы сможем!! ХАГтто! ПриКюа (We can!! HUGっと! プリキュア) - открывающая музыкальная тема сериала "ХАГтто! ПриКюа".

Автор: Норико Фудзимото (藤本 記子).

Композитор: Масаюки Фукутоми (福富 雅之).

Исполняет: Канако Миямото (宮本 佳那子).

Текст Править

Телеверсия Править

Японский Ромадзи Перевод
何度でも起こすよ
きらめく奇跡
輝く未来へ繋いで
プリキュア
Nando demo okosu
yo kirameku kiseki
Kagayaku mirai e
tsunaide Purikyua
Чудо любое произойдёт
Ярко зажгутся огни
Сила ПриКюа вновь расцветёт
С будущим вместе они
にっこり笑う太陽に
今日も声いっぱいおはよう
さんさん光のエール
みなぎるパワフル!
Nikkori warau taiyō ni
kyō mo seiippai ohayō
Sansan hikari no ēru
minagiru pawafuru!
Новому дню помашу не спеша
Солнцем улыбка сияет
Силой огромной пылает душа
Сердце она озаряет!
「叶えたい」より
「叶える」 私なんだ!
100%負けない 止まらない
よくバリバリな夢
フレフレ✩ススメ
"Kanaetai" yori
"kanaeru" watashi nanda!
Hyaku pā makenai tomaranai
Yoku baribarina yume
Furefure✩susume
Что захочу я, то и свершу
На сто процентов смелее
Ради мечты что угодно решу
Сил для неё не жалею
Песня, звучи веселее!
Jump!Jump!デッカイ地球も
High!High!ゲンカイ
まるごと乗りこなそう!
最大のピンチだって
最強の愛でハグ組む仲間となら
We can!!なんだって出来るよハート無限大
輝く未来をHUGっと!プリキュア
Jump! Jump! Dekkai chikyū mo
High! High! Genkai marugoto norikonasou!
Saidai no pinchi datte saikyō
no ai de hagu kumu nakama to nara
We can!! Nandatte dekiru yo hāto mugendai
Kagayaku mirai wo HUGtto! Purikyua
Прыгни сильнее, прыгни повыше!
Новой энергией тело всё дышит
Пусть даже снова грянет беда
Друзья поддержат тебя всегда
Сил бесконечных полон запас
Знаю, что сможем мы всё
ХАГтто ПриКюа! Вместе всех нас
В будущее унесёт

Полная версия Править

Японский Ромадзи Перевод
何度でも起こすよ
きらめく奇跡
輝く未来へ繋いで
プリキュア
Nando demo okosu
yo kirameku kiseki
Kagayaku mirai e
tsunaide Purikyua
Чудо любое произойдёт
Ярко зажгутся огни
Сила ПриКюа вновь расцветёт
С будущим вместе они
にっこり笑う太陽に
今日も声いっぱいおはよう
さんさん光のエール
みなぎるパワフル!
Nikkori warau taiyō ni
kyō mo seiippai ohayō
Sansan hikari no ēru
minagiru pawafuru!
Новому дню помашу не спеша
Солнцем улыбка сияет
Силой огромной пылает душа
Сердце она озаряет!
「叶えたい」より
「叶える」 私なんだ!
100%負けない 止まらない
よくバリバリな夢
フレフレ✩ススメ
"Kanaetai" yori
"kanaeru" watashi nanda!
Hyaku pā makenai tomaranai
Yoku baribarina yume
Furefure✩susume
Что захочу я, то и свершу
На сто процентов смелее
Ради мечты что угодно решу
Сил для неё не жалею
Песня, звучи веселее!
Jump!Jump!デッカイ地球も
High!High!ゲンカイまる
ごと乗りこなそう!
最大のピンチだって
最強の愛でハグ組む仲間となら
We can!!なんだって
出来るよハート無限大
輝く未来をHUGっと!プリキュア
Jump! Jump! Dekkai chikyū mo
High! High! Genkai marugoto norikonasou!
Saidai no pinchi datte
saikyō no ai de
hagu kumu nakama to nara
We can!! Nandatte
dekiru yo hāto mugendai
Kagayaku mirai wo HUGtto! Purikyua
Прыгни сильнее, прыгни повыше!
Новой энергией тело всё дышит
Пусть даже снова грянет беда
Друзья поддержат тебя всегда
Сил бесконечных полон запас
Знаю, что сможем мы всё
ХАГтто ПриКюа! Вместе всех нас
В будущее унесёт
しゃっきり手を伸ばして
グンと 背いっぱい頑張ろう
ぷっかり雲とハイタッチ
届いてアコガレ!
Shakkiri te wo nobashite
gunto seiippai ganbarou
Pukkari kumo to hai
tatchi todoite akogare!
Я постараюсь и полечу
Небо достану рукой
Искренне вам подарить я хочу
Облака мягкий покой
まだまだ今は
ちっぽけな私だけど
ドンマイ!尽きない常にファイト
トキメキ行きのトゥデイ
グルグル✩マワセ
Madamada ima wa
chippokena watashi dakedo
Don mai! Tsukinai tsune ni faito
Tokimeki yuki no tudei
Guruguru✩mawase

Пусть даже ростом мала я пока
Сердцем весь мир я согрею
Я не волнуюсь, не дрогнет рука
В битве печаль я развею
И закружусь веселее

Jump!Jump!ゼンカイイメージで
High!High!バンザイ
世界を飛び越えよう!
豪快に凹んだって
マゲない強さ友情でハグ組んでく
We can!!何度で
も起こすよきらめく奇跡
輝く未来へ繋いでプリキュア
Jump! Jump! Zenkai imēji de
High! High! Banzai sekai wo tobikoeyou!
Gōkai ni hekonda tte magenai
tsuyosa yūjō de hagu kundeku
We can!! Nandodemo okosu
yo kirameku kiseki
Kagayaku mirai e tsunaide Purikyua
Прыгни сильнее, прыгни повыше!
Наше "ура" целый мир пусть услышит
Силу волшебную в сердце приму
И с новой силой подруг обниму
Яркого чуда огонь не угас
Знаю, что сможем мы всё
ХАГтто ПриКюа! Вместе всех нас
В будущее унесёт
信じる気持ちが
明日の自分を育ててく
出来ること集めたら
オーライ!!勇気 無敵
いつだって強引Good!マイウェイ
フレフレ❤ミンナ
フレフレ✩ススメ
Shinjiru kimochi ga
ashita no jibun wo sodateteku
Dekiru koto atsumetara
Ōrai!! Yūki muteki
Itsudatte gōin Good! Mai wei
Furefure❤min'na
Furefure✩susume
С искренним чувством в завтра летим
Вместе сумеем пробиться
Храбрость сияет, мы победим!
Путь наш под солнцем искрится
Вместе мы зло одолеем
Радуйтесь все веселее!
Jump!Jump!デッカイ地球も
High!High!ゲンカイ
まるごと乗りこなそう!
最大のピンチだって
最強の愛でハグ組む仲間となら
We can!!なんだって
出来るよ ハート無限大
輝く未来をHUGっと!プリキュア
Jump! Jump! Dekkai chikyū mo
High! High! Genkai marugoto norikonasou!
Saidai no pinchi datte saikyō
no ai de hagu kumu nakama to nara
We can!! Nandatte dekiru
yo hāto mugendai
Kagayaku mirai wo HUGtto! Purikyua
Прыгни сильнее, прыгни повыше!
Новой энергией тело всё дышит
Пусть даже снова грянет беда
Друзья поддержат тебя всегда
Сил бесконечных полон запас
Знаю, что сможем мы всё
ХАГтто ПриКюа! Вместе всех нас
В будущее унесёт

Видео Править

HUGっと!プリキュア OP (TVsize)

HUGっと!プリキュア OP (TVsize)

Телеверсия

We can!! HUGっと!プリキュア

We can!! HUGっと!プリキュア

Полная версия

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.