ПриКюа Вики

Редактирование:

"Отлично! Харткэтч ПриКюа!"

1
  • Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те из…
Текущая версия Ваш текст
Строка 1: Строка 1:
'''Отлично! Харткэтч ПриКюа! ''' (Alright!ハートキャッチプリキュア!) - открывающая музыкальная тема сериала [[Харткэтч ПриКюа (ПриКюа: Поймай Сердце!)|"Харткэтч ПриКюа"]]. Входит в альбом [[Харткэтч ПриКюа Вокал Бест!!|"Харткэтч ПриКюа Вокал Бест"]], а также (с дополнительными версиями) в другие вокальные альбомы к сезону.
+
'''Отлично! Харткэтч ПриКюа! ''' (Alright!ハートキャッチプリキュア!) - открывающая музыкальная тема сериала [[Харткэтч ПриКюа (ПриКюа: Поймай Сердце!)|"Харткэтч ПриКюа"]]. Входит в альбомы''' [[Харткэтч ПриКюа Вокал Бест!!|"Харткэтч ПриКюа Вокал Бест!!"]]''', а также (с дополнительными версиями) в другие вокальные альбомы к сезону.
   
''Автор'': Сумийо Муцуми (六ツ見純代).
+
''Автор'': Муцуми Симийо (六ツ見純代).
   
 
''Композитор'': Хидеаки Такатори (高取ヒデアキ).
 
''Композитор'': Хидеаки Такатори (高取ヒデアキ).
   
''Исполняет'': Айя Икеда (池田彩).
+
''Исполняет'': Икеда Айя (池田彩).
   
 
== Текст ==
 
== Текст ==
Строка 22: Строка 22:
 
| Alright!<br />ハートキャッチプリキュア!<br />さあみんなで<br />(ハイ!ハイ!)<br />ハートキャッチプリキュア!<br />花咲かせよう<br />(Smile!ハートキャッチ!プリキュア!)
 
| Alright!<br />ハートキャッチプリキュア!<br />さあみんなで<br />(ハイ!ハイ!)<br />ハートキャッチプリキュア!<br />花咲かせよう<br />(Smile!ハートキャッチ!プリキュア!)
 
| ''Alright!<br />Haatokyacchi Purikyua!<br />Saa minna de<br />(Hai! Hai!)<br />Haatokyacchi Purikyua!<br />Hanasakaseyou<br />(Smile! Haatokyacchi! Purikyua!)''
 
| ''Alright!<br />Haatokyacchi Purikyua!<br />Saa minna de<br />(Hai! Hai!)<br />Haatokyacchi Purikyua!<br />Hanasakaseyou<br />(Smile! Haatokyacchi! Purikyua!)''
| Отлично!<br />Харткэтч ПриКюа!<br />Вперёд, все вместе<br />(Эй! Эй!)<br />Харткэтч ПриКюа!<br />Пусть расцветают цветы!<br />(Улыбайся! Харткэтч ПриКюа!)
+
| Отлично!<br /><span style="font-weight:normal;">Харткэтч ПриКюа</span>!<br />Вперёд, все вместе<br />(Эй! Эй!)<br />Харткэтч ПриКюа!<br />Пусть расцветают цветы!<br />(Улыбайся! Харткэтч ПриКюа!)
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
| それぞれの胸 めばえはじめてる<br />こころの種(Fly)<br />すこしずつ(High)<br />大きくなったよ
 
| それぞれの胸 めばえはじめてる<br />こころの種(Fly)<br />すこしずつ(High)<br />大きくなったよ
Строка 38: Строка 38:
 
| Alright!<br />ハートキャッチプリキュア!<br />さあみんなで<br />(ハイ!ハイ!)<br />ハートキャッチプリキュア!<br />花咲かせよう<br />いつもみんなの(Yes!)<br />近くにいる<br />一緒に きれいなこころの花<br />(ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!)<br />咲かせつづけよう!
 
| Alright!<br />ハートキャッチプリキュア!<br />さあみんなで<br />(ハイ!ハイ!)<br />ハートキャッチプリキュア!<br />花咲かせよう<br />いつもみんなの(Yes!)<br />近くにいる<br />一緒に きれいなこころの花<br />(ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!)<br />咲かせつづけよう!
 
| ''Alright!<br />Haatokyacchi Purikyua!<br />Saa minna de<br />(Hai! Hai!)<br />Haatokyacchi Purikyua!<br />Hanasakaseyou<br />Itsumo minna no (yes!)<br />Chikaku ni iru<br />Issho ni kirei na kokoro no hana<br />(Hai! Hai! Hai! Hai!)<br />Sakase tsuzukeyou!''
 
| ''Alright!<br />Haatokyacchi Purikyua!<br />Saa minna de<br />(Hai! Hai!)<br />Haatokyacchi Purikyua!<br />Hanasakaseyou<br />Itsumo minna no (yes!)<br />Chikaku ni iru<br />Issho ni kirei na kokoro no hana<br />(Hai! Hai! Hai! Hai!)<br />Sakase tsuzukeyou!''
| Отлично!<br />Харткэтч ПриКюа!<br />Вперёд, все вместе<br />(Эй! Эй!)<br />Харткэтч ПриКюа!<br />Пусть расцветают цветы!<br />В сердце у каждого (да!)<br />есть свой цветок<br />Пусть наши прекрасные цветки сердец<br />(Эй! Эй! Эй! Эй!)<br />Всё выше тянутся к солнцу!
+
| Отлично!<br /><span style="font-weight:normal;">Харткэтч ПриКюа</span>!<br />Вперёд, все вместе<br />(Эй! Эй!)<br />Харткэтч ПриКюа!<br />Пусть расцветают цветы!<br />В сердце у каждого (да!)<br />есть свой цветок<br />Пусть наши прекрасные цветки сердец<br />(Эй! Эй! Эй! Эй!)<br />Всё выше тянутся к солнцу!
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
| ハートキャッチプリキュア!
 
| ハートキャッチプリキュア!
 
| ''Haatokyacchi Purikyua!''
 
| ''Haatokyacchi Purikyua!''
|Харткэтч ПриКюа
+
|
  +
<span style="font-weight:normal;">Харткэтч ПриКюа</span>!
 
|}
 
|}
   
Строка 54: Строка 54:
 
| ハートキャッチプリキュア!
 
| ハートキャッチプリキュア!
 
| ''Haatokyacchi Purikyua!''
 
| ''Haatokyacchi Purikyua!''
|Харткэтч ПриКюа!
+
| <span style="font-weight:normal;">Харткэтч ПриКюа</span>!
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
| Alright!<br />ハートキャッチプリキュア!<br />さあみんなで<br />(ハイ!ハイ!)<br />ハートキャッチプリキュア!<br />花咲かせよう<br />(Smile!ハートキャッチ!プリキュア!)
 
| Alright!<br />ハートキャッチプリキュア!<br />さあみんなで<br />(ハイ!ハイ!)<br />ハートキャッチプリキュア!<br />花咲かせよう<br />(Smile!ハートキャッチ!プリキュア!)
Строка 70: Строка 70:
 
|おもいやりで育った<br />(ハートキャッチプリキュア!)<br />その笑顔は 枯れない(絶対!)
 
|おもいやりで育った<br />(ハートキャッチプリキュア!)<br />その笑顔は 枯れない(絶対!)
 
|''Omoiyari de sodatta<br />(Haatokyacchi Purikyua!)<br />Sono egao wa karenai (Zettai!)''
 
|''Omoiyari de sodatta<br />(Haatokyacchi Purikyua!)<br />Sono egao wa karenai (Zettai!)''
|Тщательно ухоженные<br />(Харткэтч ПриКюа!)<br />Наши улыбки не завянут<br />(Никогда!)
+
|Тщательно ухоженные<br />(Харткэтч ПриКюа!)<br />Наши улыбки не завянут
  +
(Никогда!)
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
| Alright!<br />ハートキャッチプリキュア!<br />さあみんなで<br />(ハイ!ハイ!)<br />ハートキャッチプリキュア!<br />花咲かせよう<br />いつもみんなの(Yes!)<br />近くにいる<br />一緒に きれいなこころの花<br />(ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!)<br />咲かせつづけよう!
 
| Alright!<br />ハートキャッチプリキュア!<br />さあみんなで<br />(ハイ!ハイ!)<br />ハートキャッチプリキュア!<br />花咲かせよう<br />いつもみんなの(Yes!)<br />近くにいる<br />一緒に きれいなこころの花<br />(ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!)<br />咲かせつづけよう!
Строка 94: Строка 94:
 
|つめたい風吹こうと<br />(ハートキャッチプリキュア!)<br />その勇気は 折れない(未来へ!)
 
|つめたい風吹こうと<br />(ハートキャッチプリキュア!)<br />その勇気は 折れない(未来へ!)
 
|''Tsumetai kaze fukou to<br />(Haatokyacchi Purikyua!)<br />Sono yuuki wa orenai (Mirai e!)''
 
|''Tsumetai kaze fukou to<br />(Haatokyacchi Purikyua!)<br />Sono yuuki wa orenai (Mirai e!)''
|Пусть дует ветер зимний<br />(Харткэтч ПриКюа!)<br />Наша храбрость не опадёт<br />(В будущее!)
+
|Пусть дует ветер зимний<br />(Харткэтч ПриКюа!)<br />Наша храбрость не опадёт
  +
(В будущее!)
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
| Alright!<br />ハートキャッチプリキュア!<br />夢いっぱい<br />(ハイ!ハイ!)<br />ハートキャッチプリキュア!<br />花開くよ<br />花も実もある(Yes!)<br />明日が来る<br />空へと 伸びてくこころの樹に<br />(ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!)<br />希望 咲きほこる
 
| Alright!<br />ハートキャッチプリキュア!<br />夢いっぱい<br />(ハイ!ハイ!)<br />ハートキャッチプリキュア!<br />花開くよ<br />花も実もある(Yes!)<br />明日が来る<br />空へと 伸びてくこころの樹に<br />(ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!)<br />希望 咲きほこる
Строка 122: Строка 122:
   
 
== Видео ==
 
== Видео ==
[[File:Heart Catch Precure OP|left|thumb|330px|Телеверсия]]
+
[[File:Heart Catch Precure OP|left|thumb|330x330px|Телеверсия]]
[[File:HeartCatch Precure! op Full|thumb|330px|Полная версия]]
+
[[File:HeartCatch Precure! op Full|thumb|330x330px|Полная версия]]
[[Файл:映画ハートキャッチプリキュア OP Alright! ハートキャッチプリキュア! for the Movie|thumb|left|330 px|Версия из фильма]]
+
[[Файл:Alright!ハートキャッチプリキュア!for the Movie|thumb|left|330 px|Версия из фильма]]
 
[[Категория:Харткэтч ПриКюа]]
 
[[Категория:Харткэтч ПриКюа]]
 
[[Категория:Музыка]]
 
[[Категория:Музыка]]
  Загрузка редактора