Так люблю (大好きがいっぱい) - общая тематическая песня учениц академии Верон из альбома Футари Ва Макс Харт вокальный альбом "ЭКСТРИМ ВОКАЛ ЛЮМИНАРИО!! ~Одной мечтой~.
Автор: Омори Сёко (大森祥子).
Композитор: Охиси Кенитиро (大石憲一郎).
Исполняет: Годзё Маюми(五條真由美).
Текст[]
| Японский | Ромадзи | Перевод |
|---|---|---|
| 指折り数えたら10本じゃ足りない 大好きがいっぱい無限大のGirls'Life |
Yubi furi kakoetara juuhon ja tarinai Daisuki ga ippai mugendai no girls' life |
Все задания посчитать - десяти учебников не хватит так люблю бесконечность жизни девичьей |
| 放課後の1時間は授業中の1分なの 楽しくってあっという間に過ぎる 新しい雑貨屋とかカリスマパティシエの絶品スィーツ チェックしたいニュース追っかけ三昧 |
Houkago no ichijikan wa jugyou no ippun na no Tanoshiku tte a tto iu aida ni sugiru Atarashii zakkaya to ka charisma patissiere no zeppin sweets Check shitai news oikkake zanmai |
Часок в школе, минутка в классе И помчались веселиться Новый магазин, а в нём классные сладости Надо новости проверить в погоне за весельем |
| ダッシュで帰宅 バタンキュ〜って眠って また明日の予定 夢でこなす ハートはタフ 休む暇なし |
Dash de kitaku batankyu~ tte nemutte mata ashita no yotei Yume de konasu heart wa tough yasumu hima nashi |
Расписанию уроков на прощанье мы помашем мечта сердце тревожит отдыхать некогда |
| ブレーキなんて たぶん 生まれた時から 女のコはね、みんな持ってない 大好きって気持ちが 強力なガソリン めいっぱいに生きて Max Happy |
Brake nante tabun umareta toki kara Onnanoko wa ne, minna matte nai Daisuki tte kimochi ga kyouryoku na gasoline Meippai ikite max happy |
Тормоза отсутствуют с рождения Девчонки, я так люблю эти чувства, что заряжают меня по максимуму |
| 足が細く見えるブーツちょっぴりシックなレイヤーカット トライしたいトピックノートに満載 |
Ashi ga hosoku mieru boots choppiri chic na layer cut Try shitai topic note ni mansai |
В этих сапожках выгляжу стройнее И вид у них модный И к топу очень идут |
| おしゃれよりも宿題でしょってママは怒って言う けど 夢を見ちゃう 瞳はシャイン 星がキラめく |
Oshare yori mo shukudai desho tte mama wa okotte iu kedo Yume o michau hitomi wa shine hoshi ga kirameku |
Но мама сердится, говорит, надо делать домашку, а не модничать Моя мечта сверкает, подобно далёкой звезде |
| ドキドキだけで たぶん 生れた時から 女のコはね、みんな動いてる 大好きって気持ちが 万能なビタミン プリティにキメて Max Happy |
Dokidoki dake de tabun umareta toki kara Onnanoko wa ne, minna ugoiteru Daisuki tte kimochi ga banzai na vitamin Pretty ni kimete max happy |
Сердце стучит с рождения Девчонки, я так люблю это движение Словно витамины, оно несет красоту по максимуму |
| ブレーキなんて たぶん 生まれた時から 女のコはね、みんな持ってない 大好きって気持ちが 強力なガソリン めいっぱいに生きて Max Happy |
Brake nante tabun umareta toki kara Onnanoko wa ne, minna matte nai Daisuki tte kimochi ga kyouryoku na gasoline Meippai ikite max happy |
Тормоза отсутствуют с рождения Девчонки, я так люблю эти чувства что заряжают меня по максимуму |
| 指折り数えたら 100本でも足りない 大好きがいっぱい 無限大のGirls' Life |
Yubi furi kakoetara juuhon ja tarinai Daisuki ga ippai mugendai no girls' life |
Все задания посчитать - десяти учебников не хватит так люблю бесконечность жизни девичьей |
