"Потому что рядом ты" (あなたがいるから) - открывающая тема фильма "ПриКюа ОллCтарc: Споём вместе♪ Волшебная магия!", выполненная в стиле разговора между девушками из команд Махоцукай и Принцессы ПриКюа. Входит в вокальный альбом к фильму "ПриКюа ОллCтарc: Споём вместе♪ Волшебная магия! Музыкальные песни" (映画プリキュアオールスターズ みんなで歌う♪奇跡の魔法!ミュージカルソングス).
Автор: Юкинодзё Мори (森雪之丞)
Композитор: Юу Сакай (さかいゆう)
Исполняют: Рие Такахаси (高橋李依), Юи Хорие (堀江由衣), Аяко Сайто (彩夏 齋藤), Юу Шимамура (嶋村侑), Масами Асано (浅野真澄), Хибики Ямамура (山村響), Миюки Саваширо (沢城みゆき), Нао Тояма (東山奈央) и Шихо Кокидо (古城門志帆) (сейю Мирай, Рико, Мофуруна, Харуки, Минами, Кирары, Товы, Пафу и Аромы соответственно).
Текст
| Японский | Ромадзи | Перевод |
|---|---|---|
| ルラララ～ | Rurarara~ | |
| 「鼻歌なんて、ご機嫌ね」 そりゃご機嫌だよ ルラララ～ リコと一緒に 街を歩いて 楽しくないわけが ないでしょ |
"Hanauta nante, gokigen ne" Sorya gokigen da yo rurarara~ Riko to issho ni machi wo aruite Tanoshikunai wake ga nai desho |
|
| 遊びじゃないのよ 真面目に みらいと街を 調査するのは 泣派なプリキュアに なるため |
Asobi janai no yo majime ni Mirai to machi wo chōsa suru no wa Ippana Purikyua ni naru tame |
|
| 光きらめく空 夢囁く風 素敵な何かが きっと待ってる |
Hikari kirameku sora Yume sasayaku kaze Sutekina nanika ga Kitto matteru |
|
| どこだろ？公園 ルラララ～ 待ち合わせた めぐみちゃん達と 早く遊びたいよ！急ごう！ |
Dokodaro? Kōen rurarara~ Machiawaseta Megumi-chan tachi to Hayaku asobitai yo! Isogou! |
|
|
割といんじゃない この服 |
Wari to in janai kono fuku |
|
| これはデージーですか？ 「はい！」花言葉は『絆』 遠く離れても 想いはひとつよ |
Kore wa dējī desu ka? "Hai!" Hanakotoba wa “kizuna” Tōku hanaretemo Omoi wa hitotsu yo |
|
| Hello !（Hello）あなたがいるから Yes！（Yes!）つなげるこの手 Hello !（Hello!）みんながいるから Yes!Yes!大きな輪になる さぁ手をつなごう （Let's！） 心もつなごう （Let's！） そこから始まる 物語が 『未来』だよ |
Hello! (Hello) Anata ga iru kara Yes! (Yes!) Tsunageru kono te Hello! (Hello!) Min'na ga iru kara Yes! Yes! Ōkina wa ni naru Sa~a te wo tsunagō (Let's!) Kokoro mo tsunagou (Let's!) Soko kara hajimaru monogatari ga “Mirai” da yo |