Новый☆вызов

Новый☆вызов (チャレンジ☆チェンジ) - восьмая совместная тематическая песня Нагисы Мисуми и Хоноки Юкисиро из альбома "Футари Ва Макс Харт вокальный альбом II ~С «А» начинаются слова о любви~".

Автор: Кумико Аоки (青木 久美子).

Композитор: Сигеру Икеда  (池田 森).

Исполняют: Годзё Маюми (五條真由美), Ёко Хонна (本名 陽子), Юкана (ゆかな) (сейю Нагисы и Хоноки соответственно).

Текст

Японский	Ромадзи	Перевод
チャレンジ☆チャンス 目の前に扉があれば　 開けたくなる チャレンジ☆チェンジ 変わりたい、変われない… チャレンジ☆チョイス ドッチも　超〜マジ!!	Charenji☆Chansu Me no mae ni tobira ga areba aketaku naru Charenji☆Chenji Kawaritai, kawarenai... Charenji☆Choisu Dotchi mo chō~maji!!	Новое время, новая сила Новым возможностям дверь отвори Бури дыхание всё изменило Факелом ярким смелость горит Вызов пусть новый пылает в груди Слышишь его, так вставай и иди!
本当は臆病だったんだ 期待もウラギリたくなくて でもね背中押されて 覚悟決めたの	Hontō wa okubyō datta nda kitai mo uragiri takunakute Demo ne senakao sarete kakugo kimeta no	Тёмная туча даль застилала Многое раньше было другим Только иное время настало Чувством единым мы победим
もう言い訳しない 立ち止まる時間はない ワタシはワタシで ワタシじゃない みんなとつながってるよ	Mō iiwake shinai tachidomaru jikan wanai Watashi wa watashi de watashi janai Min'na to tsunagatteru yo	Тёмную тучу вспышкой прорвало Новую жизнь озарила она Только вперёд, как бы я не устала Ведь твёрдо знаю - я не одна
トビラを開いて 見わたす世界 風吹く、日が差し込む♪ 明日はここから始まるのね 蝶みたく生まれ変わる〜チャ レンジ☆チェンジ	Tobira wo hiraite miwatasu sekai Kaze fuku, hi ga sashikomu♪ Ashita wa koko kara hajimaru no ne Chō mitaku umarekawaru~ Charenji☆Chenji	Дверь - нараспашку, миру навстречу Завтрашний день расцветает сейчас Новую тьму без опаски я встречу Огненной дружбы свет не угас Вызов пусть новый пылает в груди Силу волшебную вновь возроди!
最初は笑顔が嬉しくて みんなのハッピーを守ってた でもね気付いたら 光溢れだしてた	Saisho wa egao ga ureshikute min'na no happī wo mamotteta Demo ne kidzuitara hikari afure dashiteta	С каждой улыбкой счастье всё ближе Счастье, что с вами узнала сама Новую цель уже ясно я вижу Пусть даже свищет яростью Тьма
もうどうしようもなく　 生命が喜んじゃうの みんなとハートがハモるたび パワーが行き交うのよ	Mō dōshiyō mo naku inochi ga yorokon jau no Min'na to hāto ga hamoru tabi Pawā ga yukikau no yo	Но дружба станет в горе опорой В час, когда всё холодеет внутри Когда мы вместе, мы свернём горы Ярче всех звёзд эта сила горит
トビラを開けたら明るい世界 空には虹が架かる♪ ワタシは今から始まるのね リンとまっすぐ歩いて いこうチャレンジ☆チェンジ	Tobira wo aketara akarui sekai Sora ni wa niji ga kakaru♪ Watashi wa ima kara hajimaru no ne Rinto massugu aruite ikō Charenji☆Chenji	Светом навылет пробьём мы двери Радуга в небе укажет путь В нашу совметную силу я верю С этой дороги нам не свернуть Вызов пусть новый пылает в груди Солнечный день всех нас ждёт впереди!
トビラを開いて見わたす世界 風吹く、日が差し込む♪ 明日はここから　始まるのね 蝶みたく生まれ変わる 〜チャレンジ☆チェンジ	Tobira wo hiraite miwatasu sekai Kaze fuku, hi ga sashikomu♪ Ashita wa koko kara hajimaru no ne Chō mitaku umarekawaru~ Charenji☆Chenji	Дверь - нараспашку, миру навстречу Завтрашний день расцветает сейчас Новую тьму без опаски я встречу Огненной дружбы свет не угас Вызов пусть новый пылает в груди Силу волшебную вновь возроди!
チャレンジ☆チャンス 女の子は魔法が 大好き呪文がすき チャレンジ☆チェンジ 変わりたい、変わりたい、 チャレンジ☆チョイス　 願えば叶うの☆	Charenji☆Chansu On'nanoko wa mahō ga daisuki jumon ga suki Charenji☆Chenji Kawaritai, kawaritai, Charenji☆Choisu negaeba kanau no☆	Новое время, новые чары Новая магия манит к себе Только одной перемены нам мало Весь мир изменим в грозной борьбе Вызов пусть новый пылает в груди Слышишь его, так вставай и иди!

Видео

Futari wa Precure Max Heart Vocal Album 2 Track07-0