Изменения: Аэробика ПриКюа

Версия от 15:17, 10 апреля 2018

Аэробика ПриКюа (プリキュアたいそう) - тематическая песня, выполненная в виде ритмической мелодии для спортивных тренировок. Входит в альбомы "Споём все вместе! Празднество ПриКюа Хэллоуин・Праздник Танца День Рождения Гимнастический марш・Рождество" и "Аэробика ПриКюа & ПриКюа Ондо ~Подмигни с улыбкой~".

Автор: Кодзи Миясита (宮下浩司)

Композитор: Кодзи Миясита (宮下浩司)

Исполняет: Ёсида Хитоми (吉田仁美)

Текст

Японский	Ромадзи	Перевод
みんな～、プリキュアたいそうがはじまるよ～	Minna~, Purikyua taisō ga hajimaru yo~	Ребята~! Начинаем зарядку ПриКюа!
プリキュア　プリキュア　キュツ　キュツ　キュツプリキュアみんなで　ピカピカパワープリキュア　プリキュア　キュツ　キュツ　キュツプリキュア　キュアキュア　シアワセニッコリ	Purikyua Purikyua kyu kyu kyu Purikyua min'na de pikapika pawā Purikyua Purikyua kyu kyu kyu Purikyua Kyua Kyua shiawase nikkori	Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук Тренировки нашей бодрой далеко разносит звук Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук И счастливую улыбку мы не выпустим из рук
まえにさんぽっぽうしろにさんぽっぽげんきにこんにちはひとまわりして　はいポーズ	Mae ni sanpoppo ushiro ni sanpoppo Genki ni kon'nichi wa Hito mawari shite hai pōzu	Смело мы шагнём вперёд А теперь назад шагнули Новый день нас позовёт Вдалеке нас счастье ждёт К солнцу руки протянули!
きょうもすてきなおてんきかしら１．２．３　オッケー！　イエーイ！　イエーイ！	Kyō mo sutekina otenki kashira 1. 2. 3. Okkē! I~ēi! I~ēi!	Дни погожие настали Раз, два, три - и побежали!
プリキュアプリキュアキュツキュツキュツプリキュアみんなで　ワクワクパワープリキュアプリキュア　キュツ　キュツ　キュツプリキュア　キュアキュア　シアワセダイスキ	Purikyua Purikyua kyu kyu kyu Purikyua min'na de wakuwaku pawā Purikyua Purikyua kyu kyu kyu Purikyua Kyua Kyua shiawase daisuki	Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук Силой сами зарядимся и зарядим всё вокруг Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук И отменное здоровье мы не выпустим из рук
みぎにさんぽっぽ　ひだりにさんぽっぽせかいにこんにちはひとまわりして　はいポーズ	Migi ni sanpoppo hidari ni sanpoppo Sekai ni kon'nichi wa Hito mawari shite hai pōzu	Сделаем налево шаг А потом шагнём направо Сердце с солнцем бьётся в такт Никакой не страшен враг Мы на всех найдём управу!
きょうもなかまが　そばにいるから１．２．３　オッケー！　イエーイ！　イエーイ！	Kyō mo nakama ga soba ni iru kara 1. 2. 3. Okkē! I~ēi! I~ēi!	С другом на зарядку встали Раз, два, три - и побежали!
プリキュア　プリキュア　キュツ　キュツ　キュツプリキュアみんなで　ピカピカパワープリキュア　プリキュア　キュツ　キュツ　キュツプリキュア　キュアキュア　シアワセニッコリ	Purikyua Purikyua kyu kyu kyu Purikyua min'na de pikapika pawā Purikyua Purikyua kyu kyu kyu Purikyua Kyua Kyua shiawase nikkori	Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук Тренировки нашей бодрой далеко разносит звук Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук И счастливую улыбку мы не выпустим из рук
プリキュア　プリキュア　キュツ　キュツ　キュツプリキュアみんなでワクワクパワープリキュア　プリキュア　キュツ　キュツ　キュツプリキュア　キュアキュア　シアワセダイスキ	Purikyua Purikyua kyu kyu kyu Purikyua min'na de wakuwaku pawā Purikyua Purikyua kyu kyu kyu Purikyua Kyua Kyua shiawase daisuki	Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук Силой сами зарядимся и зарядим всё вокруг Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук И отменное здоровье мы не выпустим из рук

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''Аэробика ПриКюа''' (プリキュアたいそう) - тематическая песня, выполненная в виде ритмической мелодии для спортивных тренировок. Входит в альбом "[[Споём все вместе! Празднество ПриКюа Хэллоуин・Праздник Танца День Рождения Гимнастический марш・Рождество]]".
+'''Аэробика ПриКюа''' (プリキュアたいそう) - тематическая песня, выполненная в виде ритмической мелодии для спортивных тренировок. Входит в альбомы "[[Споём все вместе! Празднество ПриКюа Хэллоуин・Праздник Танца День Рождения Гимнастический марш・Рождество]]" и "[[Аэробика ПриКюа & ПриКюа Ондо ~Подмигни с улыбкой~]]".
 Автор: Кодзи Миясита (宮下 浩司)
@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 Композитор: Кодзи Миясита (宮下 浩司)
 Исполняет: Ёсида Хитоми (吉田 仁美)
 == Текст ==
+{| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="background:#f9; width:515pt;"
+|-style="background: linear-gradient(to bottom, #006326 0%,#009e05 3%,#006003 22%,#015e00 41%,#026b26 54%,#067c00 68%,#067c00 76%,#015e00 90%,#00b509 99%);"
+! style="color: white;" | '''Японский'''
+! style="color: white;" | '''Ромадзи'''
+! style="color: white;" | '''Перевод'''
+|-align="center"
+|みんな～、プリキュアたいそうがはじまるよ～
+|Minna~, Purikyua taisō ga hajimaru yo~
+|Ребята~!  Начинаем зарядку ПриКюа!
+|-align="center"
+|プリキュア　プリキュア　<br />キュツ　キュツ　キュツ<br />プリキュアみんなで　ピカピカパワー<br />プリキュア　プリキュア　<br />キュツ　キュツ　キュツ<br />プリキュア　キュアキュア　シアワセニッコリ
+|Purikyua Purikyua kyu kyu kyu<br />Purikyua min'na de pikapika pawā<br />Purikyua Purikyua kyu kyu kyu<br />Purikyua Kyua Kyua shiawase nikkori
+|Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук<br />Тренировки нашей бодрой далеко разносит звук<br />Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук<br />И счастливую улыбку мы не выпустим из рук
+|-align="center"
+|まえにさんぽっぽうしろにさんぽっぽ<br />げんきにこんにちは<br />ひとまわりして　はいポーズ
+|Mae ni sanpoppo ushiro ni sanpoppo<br />Genki ni kon'nichi wa<br />Hito mawari shite hai pōzu
+|Смело мы шагнём вперёд<br />А теперь назад шагнули<br />Новый день нас позовёт<br />Вдалеке нас счастье ждёт<br />К солнцу руки протянули!
+|-align="center"
+|きょうもすてきなおてんきかしら<br />１．２．３　オッケー！　<br />イエーイ！　イエーイ！
+|Kyō mo sutekina otenki kashira<br />1. 2. 3. Okkē! I~ēi! I~ēi!
+|Дни погожие настали<br />Раз, два, три - и побежали!
+|-align="center"
+|プリキュアプリキュア<br />キュツキュツキュツ<br />プリキュアみんなで　<br />ワクワクパワー<br />プリキュアプリキュア　<br />キュツ　キュツ　キュツ<br />プリキュア　キュアキュア　<br />シアワセダイスキ
+|Purikyua Purikyua kyu kyu kyu<br />Purikyua min'na de wakuwaku pawā<br />Purikyua Purikyua kyu kyu kyu<br />Purikyua Kyua Kyua shiawase daisuki
+|Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук<br />Силой сами зарядимся и зарядим всё вокруг<br />Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук<br />И отменное здоровье мы не выпустим из рук
+|-align="center"
+|みぎにさんぽっぽ　<br />ひだりにさんぽっぽ<br />せかいにこんにちは<br />ひとまわりして　はいポーズ
+|Migi ni sanpoppo hidari ni sanpoppo<br />Sekai ni kon'nichi wa<br />Hito mawari shite hai pōzu
+|Сделаем налево шаг<br />А потом шагнём направо<br />Сердце с солнцем бьётся в такт<br />Никакой не страшен враг<br />Мы на всех найдём управу!
+|-align="center"
+|きょうもなかまが　<br />そばにいるから<br />１．２．３　オッケー！　<br />イエーイ！　イエーイ！
+|Kyō mo nakama ga soba ni iru kara<br />1. 2. 3. Okkē! I~ēi! I~ēi!
+|С другом на зарядку встали<br />Раз, два, три - и побежали!
+|-align="center"
+|プリキュア　プリキュア　<br />キュツ　キュツ　キュツ<br />プリキュアみんなで　<br />ピカピカパワー<br />プリキュア　プリキュア　<br />キュツ　キュツ　キュツ<br />プリキュア　キュアキュア　<br />シアワセニッコリ
+|Purikyua Purikyua kyu kyu kyu<br />Purikyua min'na de pikapika pawā<br />Purikyua Purikyua kyu kyu kyu<br />Purikyua Kyua Kyua shiawase nikkori
+|Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук<br />Тренировки нашей бодрой далеко разносит звук<br />Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук<br />И счастливую улыбку мы не выпустим из рук
+|-align="center"
+|プリキュア　プリキュア　<br />キュツ　キュツ　キュツ<br />プリキュアみんなでワクワクパワー<br />プリキュア　プリキュア　<br />キュツ　キュツ　キュツ<br />プリキュア　キュアキュア　<br />シアワセダイスキ
+|Purikyua Purikyua kyu kyu kyu<br />Purikyua min'na de wakuwaku pawā<br />Purikyua Purikyua kyu kyu kyu<br />Purikyua Kyua Kyua shiawase daisuki
+|Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук<br />Силой сами зарядимся и зарядим всё вокруг<br />Пу-ри-кюа, пур-ри-кюа, стук-стук-стук<br />И отменное здоровье мы не выпустим из рук
+|}
 == Видео ==
-[[Файл:♪Let's Sing With Everyone♪ Precure Party! Track04-0|thumb|left|330 px|Обычная версия]][[Файл:♪Let's Sing With Everyone♪ Precure Party! Track09-0|thumb|right|330 px|Караоке-версия]]
+[[Файл:01. Precure Gymnastic (プリキュアたいそう)|thumb|center|400 px]]
 [[Категория:Махоцукай ПриКюа]]
+[[Категория:Вперёд! Принцессы ПриКюа!]]
 [[Категория:Музыка]]
 [[Категория:Песни]]