ФЭНДОМ


Будущее зовут тобой (きみという未来) - общая тематическая песня из полнометражного фильма к сериалу "Смайл ПриКюа" из альбома "Будущее зовут тобой/Смайл ПриКюа! микс".

Автор: Сумие Муцуми (六ツ見純代).

Композитор: Ясухару Таканаси (高梨康治).

Исполняет: Реми Танака (田中 玲美).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод

こころに描いてみて
きみだけのものがたり
不安に負けないで
みんないるから

Kokoro ni egaite mite
Kimi dake no monogatari
Fuan ni makenai de
Min'na iru kara
Напишу я в сердце
Рассказ только для тебя
Не поддавайся тревоге
Ведь мы все здесь
ちいさなその一歩が
奇跡へ羽ばたいてゆく
Chīsana sono ippo ga
Kiseki e habataite yuku
Крохотный шаг вперёд
Обернётся чудом и распахнёт крылья
きみという未来がある
(One Love)
あらたなページを開こうよ
夢をあきらめない
(True love)
ひとみが映した世界はひとつ
きみを
(Your heart)
待っている
(Your dreams)
笑顔のあした
Kimi to iu mirai ga aru
(One Love)
Aratana pēji wo hirakou yo
Yume wo akiramenai
(True love)
Hitomi ga utsushita sekai wa hitotsu
Kimi wo
(Your heart)
matte iru
(Your dreams)
Egao no ashita
Будущее назовут тобой
(одна любовь)
Новая страница откроется
Не отказывайся от мечты
(истинная любовь)
В глазах отразится весь мир
Тебя
(и сердце твоё)
Жду я
(и мечта твоя)
И завтрашний день улыбнётся
なんども想い出して
そばにあるぬくもりを
希望を捨てないで
笑いあうまで
Nando mo omoi dashite
Soba ni aru nukumori wo
Kibō wo sutenai de
Warai au made
Чувства задушевные
Согреются рядом с тобой
Не отпускай надежду
Тогда и возрадуешься
未知なる道の先に
願った景色が見える
Michi naru michi no saki ni
Negatta keshiki ga mieru
Иди вперёд неведомой дорогой
Найди то место, которое так ищешь
きみという未来にある
(One wish)
まばゆい光りをつなごうよ
いつかたどりつける
(True wish)
勇気があふれるしあわせの場所
やがて
(Your way)
訪れる
(Your joy)
ハッピーエンド
Kimi to iu mirai ni aru
(One wish)
Mabayui hikari wo tsunagou yo
Itsuka tadori tsukeru
(True wish)
Yūki ga afureru shiawase no basho
Yagate
(Your way)
otozureru
(Your joy)
Happī Endo
Будущее назовут тобой
(одно желание)
Трепетные огоньки соединятся
Когда-нибудь они приведут к цели
(истинное желание)
Там тебя охватит храбрость
Дойдёшь
(по своему пути)
Найдёшь
(радость свою)
И всё закончится хорошо

Видео Править

The Future Called You

The Future Called You

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.