ФЭНДОМ


Вечеринка ко дню рождения (Birthday Party) - тематическая песня к фильму "Да! ПриКюа 5 Вперёд!: Радостный день рождения в стране сладостей!" из альбома "Вечеринка ко дню рождения/Машина времени".

Авторы: Джордж Такахаси (高橋 ジョージ) и Коззи Ивакава (岩川 浩二).

Композиторы: Джордж Такахаси (高橋 ジョージ) и Коззи Ивакава (岩川 浩二).

Исполняют: Мика Мифуне (三船 美佳), Ренон и группа "THE ТРА★БРЮ".

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
今日はあなたの誕生日......。 Kyō wa anata no tanjōbi... Сегодня день рождения у тебя...
let's party!! everybody!!
rock baby!! are you ready!!
let's party!! everybody!!
rock baby!! are you ready!!
let's party!! everybody!!
rock baby!! are you ready!!
let's party!! everybody!!
rock baby!! are you ready!!
let's party!! everybody!!
rock baby!! are you ready!!
let's party!! everybody!!
rock baby!! are you ready!!
ママの作ったケーキが
パパのkiss で目が覚めて
そしてあなたを
抱きしめた大切な記念日
ゆれるロウソクの炎に
あなたの笑顔が輝く数えき
れないドラマがよみがえる....。
Mama no tsukutta kēki ga
papa no kiss de me ga samete
Soshite anata wo
dakishimeta taisetsuna kinenbi
Yureru rōsoku no honō ni
anata no egao ga kagayaku
Kazoe kirenai dorama ga yomigaeru...
Поздравляют все с утра, мама торт готовит
Новый день как новый год принимай смелей
А потом друзья придут, папа стол накроет
Твой весёлый, золотой, важный юбилей
Над свечами яркий смех ветром пронесётся
Твоей жизни новый акт вот сейчас начнётся
夢あきらめないできっとうまくゆくよ
お姫様!王子様!
希望が情熱はじけてく
Yume akiramenaide kitto umaku yuku yo
Ohimesama! Ōjisama!
Kibō ga jōnetsu hajiketeku
Не отпуская мечту одолеешь ведь вызов любой
Станешь принцессой или же принцем,
страсть и надежда с тобой!
生まれてきてくれて
心からありがとう
Happy Birthday to You!!
生きていてくれて
心から ありがとう
appy Birthday to You!!
Umarete kite kurete
kokoro kara arigatō
Happy Birthday to You!!
Ikite ite kurete
kokoro kara arigatō
appy Birthday to You!!
За то что родилась, спасибо мы скажем
Любовь и тепло все мы дружно покажем
С Днём Рождения тебя!
Охвачены мысли все чувством одним
За то что живёшь ты мы благодарим
С Днём Рождения тебя!
let's party!! everybody!!
rock baby!! are you ready!!
let's party!! everybody!!
rock baby!! are you ready!!
let's party!! everybody!!
rock baby!! are you ready!!
あなたの記憶の中には
私のおなかの中から
ずっと聞いてた
ママとパパの物語
どんなに高価な愛より
あなたの瞳の輝き
かけがえのない愛しさこみあげる....。
Anata no kioku no naka ni
wa watashi no onaka no naka kara
Zutto kiiteta mama
to papa no monogatari
Don'na ni kōkana ai yori
anata no hitomi no kagayaki
Kakegae no nai itooshisa komiageru...
Засиделись за столом, празднуют все с нами
Папа с мамой прошлое стали вспоминать
Среди шума с ними вдруг встретишься глазами
Беспредельной ласки блеск вспыхнет там опять
Пусть подарков много есть, но дороже нет
Чем родительской любви нежный, тёплый свет
勇気 毎日くれる
もっと楽しくなるよ
お姫様!王子様!
希望が情熱はじけてく
Yūki mainichi kureru
motto tanoshiku naru yo
Ohimesama! Ōjisama!
Kibō ga jōnetsu hajiketeku
Смело и весело ты одолеешь ведь вызов любой
Станешь принцессой или же принцем,
Страсть и надежда с тобой!
生まれてきてくれて
心からありがとう
Happy Birthday to You!!
生きていてくれて
心からありがとう
Happy Birthday to You!!
生まれてきてくれて
心からありがとう
Happy Birthday to You!!
生きていてくれて
心からありがとう
Happy Birthday to You!!
生まれてきてくれて
心からありがとう
Happy Birthday to You!!
Umarete kite kurete
kokoro kara arigatō
Happy Birthday to You!!
Ikite ite kurete
kokoro kara arigatō
Happy Birthday to You!!
Umarete kite kurete
kokoro kara arigatō
Happy Birthday to You!!
Ikite ite kurete
kokoro kara arigatō
Happy Birthday to You!!
Umarete kite kurete
kokoro kara arigatō
Happy Birthday to You!!
За то что родилась, спасибо мы скажем
Любовь и тепло все мы дружно покажем
С Днём Рождения тебя!
Охвачены мысли все чувством одним
За то что живёшь ты мы благодарим
С Днём Рождения тебя!
За то что родилась, спасибо мы скажем
Любовь и тепло все мы дружно покажем
С Днём Рождения тебя!
Охвачены мысли все чувством одним
За то что живёшь ты мы благодарим
С Днём Рождения тебя!
За то что родилась, спасибо мы скажем
Любовь и тепло все мы дружно покажем
С Днём Рождения тебя!
今日はあなたの誕生日
Happy Birthday to You..。
Kyō wa anata no tanjōbi
Happy Birthday to You...
Сегодня день рождения у тебя...
Поздравим тебя дружно мы любя
Thank you mama…
Thank you papa…
Thank you mama...
Thank you papa...
Спасибо, мама...
Спасибо, папа...

Видео Править

Yes! Precure 5 Go Go! the Movie Theme Song Track01

Yes! Precure 5 Go Go! the Movie Theme Song Track01