ФЭНДОМ


Вспомни, подумай (考えてみて) - совместная тематическая песня Мирай Асахины, Рико Изаёй и Солисьере в фильме "ПриКюа ОллCтарc: Споём вместе♪ Волшебная магия!". Входит в вокальный альбом к фильму "ПриКюа ОллCтарc: Споём вместе♪ Волшебная магия! Музыкальные песни" (映画プリキュアオールスターズ みんなで歌う♪奇跡の魔法!ミュージカルソングス).

Автор: Юкинодзё Мори (森雪之丞)

Композитор: Редзиро Короку (小六禮次郎)

Исполняют: Рие Такахаси (高橋李依), Юи Хорие (堀江由衣) и Сейко Ниизума (新妻聖子) (сейю Мирай, Рико и Солисьере соответственно).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
考えてみて
憎しみを 滚(たぎ)らす前に
考えてみて
子守歌 なぜ歌ったの?
歌ったの?
あなたに…あなたに…
Kangaete mite
Nikushimi wo tagirasu mae ni
Kangaete mite
Komori uta naze utatta no?
Utatta no?
Anata ni...anata ni...
Вспомни, подумай
Ненависть прочь прогони
Вспомни, подумай
И колыбельную вспомни
Что тебе пела она...
Что тебе пела она...
だから…それは… Dakara...sore wa... Пусть даже так... Что с того...
先生は あなたのことを
とても愛していたはず
いや…そんな訳がない
いえ…愛してなきゃ 歌わないわ
歌わないわ
Sensei wa anata no koto wo
Totemo aishite ita hazu
Iya...son'na wakeganai
Ie...aishitenakya utawanai wa
Utawanai wa
Вспомни как сильно любила она
Её тепло ты увидеть должна
Нет, не может быть такого...
Может, конечно же может...
Наставница очень любила тебя
Песню такую не спеть не любя!
Ведь песню такую не спеть не любя
ルラララルルラ
子守歌は
ララルルラ
大事な人
守るため
歌うもの
歌うの
ルラララルルラ
闇の中も
ララルルラ
Rurarararurura
Komori uta wa
Rararurura
Daijina hito
Mamoru tame
Utau mono
Utau no
Rurarararurura
Yami no naka mo
Rararurura
Лу-ла-ла-ла-лу-лу-ла
Нежная песня
Ла-ла-лу-лу-ла
Тем, кого любишь
Защитой будет
Эта мелодия
в сердце твоём
Лу-ла-ла-ла-лу-лу-ла
Даже во тьме
Ты её не забудешь
Ла-ла-лу-лу-ла
怖がらずに
安らかな夢 見られたのはなぜ?
考えてみて
先生は なぜ歌ったの?
Kowagarazu ni
Yasurakana yume mirareta no wa naze?
Kangaete mite
Sensei wa naze utatta no?
Сердцем почувствуй
Тепло беззаботного сна
Вспомни, подумай
Зачем тебе пела она?

Видео Править

Pretty Cure All Stars The Movie Singing with Everyone♪ Miraculous Magic! Track07

Pretty Cure All Stars The Movie Singing with Everyone♪ Miraculous Magic! Track07