Pretty cure вики
Advertisement

Гармония Невинности (イノセントハーモニー) - вторая общая тематическая песня команды Заряда. Песня представляет собой общекомандый финишер "Невинное Очищение", однако непосредственно в бою ПриКюа как правило используют только три первых куплета. Входит в альбом "Заряд Счастья ПриКюа Вокальный альбом 2: ~Праздник Сияющего☆счастья~".

Автор: Минори Сато (実ノ里).

Композитор: Хироси Такаки (高木洋).

Исполняют: Мегуми Накадзима (中島愛), Мегуми Хан (潘 めぐみ), Рина Китагава (北川 里奈), Харука Томацу (戸松 遥) (сейю Мегуми, Химе, Юко и Ионы соответственно).

Текст[]

Японский Ромадзи Перевод
カタチなき愛求め 
確かなその優しさ
色褪せない希望 
奏でよう未来へ
Katachi naki ai motome
tashikana sono yasashisa
Iroasenai kibō kanadeyou mirai e
Любовь в истинном виде
Обернётся нежной добротой
Не исчезнет надежда
Зазвенит она в будущее
勇気のカケラがひとつ 
まだ見つからない
だけどきっと
イノセント イノセント
Yūki no kakera ga hitotsu mada mitsukaranai
Dakedo kitto
Inosento inosento
Знай - рядом кусочек смелости
Даже если пока ты его не видишь
Но он точно есть
Невинность! Невинность!
小さな勇気 愛の光り 
星の瞬き 尊き命
心を重ねて 響き合うメロディ
プリキュア!!イノセントプリフィケーション
Chīsana yūki, ai no hikari
hoshi no mabataki tōtoki inochi
Kokoro wo kasanete hibiki au merodī
Purikyua!! Inosento Purifikēshon
Крохотная храбрость, свет любви
Блеск звёзд, сияние жизни
В наших сердцах зазвучит мелодия!
Невинное Очищение ПриКюа!
終わりなき夢を見て
 真っ直ぐなその瞳
曇らせない気持ち 
羽ばたこう未来へ
Owari naki yume wo
mite massugu na sono hitomi
Kumorasenai kimochi habatakou mirai e
Бесконечной мечте
Посмотрим прямо в глаза
Незамутнённые чувства
Понесут нас прямо в будущее
涙の雫がきらり
何故か拭えない
だけどきっと
イノセント イノセント
Namida no shizuku ga
kirari nazeka nuguenai
Dakedo kitto
Inosento inosento
Слёзы сияют алмазами
Порой их не стоит вытирать
Ведь мы всё равно
Невинные! Невинные!
繋いだ勇気 愛の世界 
きらめく希望 咲く奇跡
溢れる想いは 微笑みのしらべ
プリキュア!!イノセントプリフィケーション
Tsunaida yūki, ai no sekai
kirameku kibō saku kiseki
Afureru omoi wa hohoemi no shirabe
Purikyua!! Inosento Purifikēshon
Связующая храбрость, слово любви
Светлая надежда, цветущее чудо
Переполняющие чувства станут мелодией улыбки
Невинное Очищение ПриКюа!
愛の歌 あの空に
この広い大地に 
運命を切り開くこのチカラを
We can change the world!!
Ai no uta ano sora ni kono hiroi daichi ni
unmei wo kirihiraku kono chikara wo
We can change the world!!
Песня любви летит в небесах
Во всю ширь явится надежды
От нашей волшебной силы
Мы сможем изменить мир!
小さな勇気 愛の光り
 星の瞬き 尊き命
繋いだ勇気 愛の世界
 きらめく希望 咲く奇跡
溢れる想いは 微笑みのしらべ
プリキュア!!イノセントプリフィケーション
世界へ届けイノセントハーモニー
Chīsana yūki ai no hikari
hoshi no mabataki tōtoki inochi
Tsunaida yūki ai no sekai
kirameku kibō saku kiseki
Afureru omoi wa hohoemi no shirabe
Purikyua!! Inosento Purifikēshon
Sekai e todoke Inosento Hāmonī
Крохотная храбрость, свет любви
Блеск звёзд, сияние жизни
Связующая храбрость, слово любви
Светлая надежда, цветущее чудо
Переполняющие чувства станут мелодией улыбки
Невинное Очищение ПриКюа!
Долетит по всему свету Гармония Невинности

Видео[]

HappinessCharge_Precure!_Vocal_Album_2_Track_07

HappinessCharge Precure! Vocal Album 2 Track 07

Advertisement