Редактировать страницу
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 9: | Строка 9: | ||
== Текст == |
== Текст == |
||
− | {| style="background:#f9;width:515pt;" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" |
||
− | |- style="background: linear-gradient(to bottom, rgba(252,126,0,1) 0%,rgba(252,126,0,1) 0%,rgba(255,59,0,1) 0%,rgba(204,0,0,1) 32%,rgba(252,63,0,1) 80%,rgba(204,0,0,1) 100%);" |
||
− | ! style="color: white;" |'''Японский''' |
||
− | ! style="color: white;" |'''Ромадзи''' |
||
− | ! style="color: white;" |'''Перевод''' |
||
− | |- align="center" |
||
− | |カタチなき愛求め <br />確かなその優しさ<br />色褪せない希望 <br />奏でよう未来へ |
||
− | |''Katachi naki ai motome'' <br />''tashikana sono yasashisa''<br />''Iroasenai kibō kanadeyou mirai e'' |
||
− | |Любовь в истинном виде<br />Обернётся нежной добротой <br />Не исчезнет надежда<br /> Зазвенит она в будущее |
||
− | |- align="center" |
||
− | |勇気のカケラがひとつ <br />まだ見つからない<br />だけどきっと<br />イノセント イノセント |
||
− | |''Yūki no kakera ga hitotsu mada mitsukaranai<br />Dakedo kitto<br />Inosento inosento'' |
||
− | |Знай - рядом кусочек смелости<br />Даже если пока ты его не видишь <br />Но он точно есть<br />Невинность! Невинность! |
||
− | |- align="center" |
||
− | |小さな勇気 愛の光り <br />星の瞬き 尊き命<br />心を重ねて 響き合うメロディ<br />プリキュア!!イノセントプリフィケーション |
||
− | |''Chīsana yūki, ai no hikari'' <br />''hoshi no mabataki tōtoki inochi''<br />''Kokoro wo kasanete hibiki au merodī''<br />''Purikyua!! Inosento Purifikēshon'' |
||
− | |Крохотная храбрость, свет любви <br />Блеск звёзд, сияние жизни<br />В наших сердцах зазвучит мелодия!<br />Невинное Очищение ПриКюа! |
||
− | |- align="center" |
||
− | |終わりなき夢を見て<br /> 真っ直ぐなその瞳<br />曇らせない気持ち <br />羽ばたこう未来へ |
||
− | |''Owari naki yume wo'' <br />''mite massugu na sono hitomi''<br />''Kumorasenai kimochi habatakou mirai e'' |
||
− | |Бесконечной мечте<br />Посмотрим прямо в глаза<br />Незамутнённые чувства<br />Понесут нас прямо в будущее |
||
− | |- align="center" |
||
− | |涙の雫がきらり<br />何故か拭えない<br />だけどきっと<br />イノセント イノセント |
||
− | |''Namida no shizuku ga'' <br />''kirari nazeka nuguenai''<br />''Dakedo kitto''<br />''Inosento inosento'' |
||
− | |Слёзы сияют алмазами<br />Порой их не стоит вытирать<br />Ведь мы всё равно<br />Невинные! Невинные! |
||
− | |- align="center" |
||
− | |繋いだ勇気 愛の世界 <br />きらめく希望 咲く奇跡<br />溢れる想いは 微笑みのしらべ<br />プリキュア!!イノセントプリフィケーション |
||
− | |''Tsunaida yūki, ai no sekai'' <br />''kirameku kibō saku kiseki''<br />''Afureru omoi wa hohoemi no shirabe''<br />''Purikyua!! Inosento Purifikēshon'' |
||
− | |Связующая храбрость, слово любви<br />Светлая надежда, цветущее чудо<br />Переполняющие чувства станут мелодией улыбки<br />Невинное Очищение ПриКюа! |
||
− | |- align="center" |
||
− | |愛の歌 あの空に<br />この広い大地に <br />運命を切り開くこのチカラを<br />We can change the world!! |
||
− | |''Ai no uta ano sora ni kono hiroi daichi ni'' <br />''unmei wo kirihiraku kono chikara wo''<br />''We can change the world!!'' |
||
− | |Песня любви летит в небесах<br />Во всю ширь явится надежды<br />От нашей волшебной силы<br />Мы сможем изменить мир! |
||
− | |- align="center" |
||
− | |小さな勇気 愛の光り<br /> 星の瞬き 尊き命<br />繋いだ勇気 愛の世界<br /> きらめく希望 咲く奇跡<br />溢れる想いは 微笑みのしらべ<br />プリキュア!!イノセントプリフィケーション<br />世界へ届けイノセントハーモニー |
||
− | |''Chīsana yūki ai no hikari''<br /> ''hoshi no mabataki tōtoki inochi''<br />''Tsunaida yūki ai no sekai''<br />''kirameku kibō saku kiseki''<br />''Afureru omoi wa hohoemi no shirabe''<br />''Purikyua!! Inosento Purifikēshon''<br />''Sekai e todoke Inosento Hāmonī'' |
||
− | |Крохотная храбрость, свет любви <br />Блеск звёзд, сияние жизни<br />Связующая храбрость, слово любви<br />Светлая надежда, цветущее чудо<br />Переполняющие чувства станут мелодией улыбки<br />Невинное Очищение ПриКюа!<br />Долетит по всему свету Гармония Невинности |
||
− | |} |
||
==Видео== |
==Видео== |
||
− | [[File:HappinessCharge Precure! Vocal Album 2 Track 07|centre|thumb|380px]] |
||
[[Категория:Заряд Счастья ПриКюа]] |
[[Категория:Заряд Счастья ПриКюа]] |
||
[[Категория:Музыка]] |
[[Категория:Музыка]] |