ФЭНДОМ


Дабл Пис v(*^-^*)v (ダブルピース) - общая тематическая песня из альбома "Да! ПриКюа 5 Вокальный альбом I ~Юной девы Любовь&Мечта~".

Автор: Маюми Годзё (五條真由美).

Композитор: Юка Учиаэ (うちやえ ゆか).

Исполняют: Канако Миямото (宮本 佳那子).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
「おはよう!」って大きく声出し
カラダだけじゃなくって ココロにも
朝の元気注入して Let’s Go!
ハッピーな1日が始まるの
"Ohayō!" tte ōkiku koe dashi
Karada dake janakutte kokoro ni mo
Asa no genki chūnyū shite Let's Go!
Happīna ichinichi ga hajimaru no
"С добрым утром!" слышу радостный я голос
Встану на рассвете, потянусь с душой
Бодро и решительно новый день открою
День ведь полон счастья, всё так хорошо!
道に咲いてる
花や緑の樹も
今日の未来の輝きなん
か期待してるぅ♪

Michi ni saiteru
hana ya midori no ki mo
Kyō no mirai no kagayaki
nanka kitai shiteru♪

Вдоль дороги пышно
расцвели цветы
Будущее ждёт меня,
ждут меня мечты
Yeah!Sunny dayみんなの笑顔もSun Sun
光ってて 元気の輪 まわりに広がる
Smiley day きっと一緒にいれば
ねぇ テストも恋も絶対うまくいく ピース
Yeah! Sunny day min'na no egao mo Sun Sun
Hikattete genki no wa mawari ni hirogaru
Smiley day kitto issho ni ireba
Nē tesuto mo koi mo zettai umaku iku pīsu

Да! Улыбка в небе солнцем расцветёт
Зайчиком игривым вдаль нас позовёт
И для вас улыбку тоже не сдержу
"Дабл пис" удачи вам я покажу

何気ない出来事たちでも
それぞれ理由があるって思うの
ひとつひとつ両手広げて
その意味を感じていきたいの
Nanigenai dekigoto tachi demo
Sorezore wake ga aru tte omou no
Hitotsu hitotsu ryōte hirogete
Sono imi wo kanjite ikitai no
Даже в час обычный многое случится
Кое-что заметно лишь издалека
Дружбой сердце с сердцем вновь соединится
В руку крепче ляжет вновь твоя рука
空に浮かぶ
雲のカタチや色
考えるだけで世界はなんか
Treasure Style☆
Sora ni ukabu kumo no
katachi ya iro
Kangaeru dake de sekai wa
nanka Treasure Style☆
Облака пушистые
ходят в небесах
Полон мир сокровищ,
ждут нас чудеса
Yeah!Shiny day みんなの希望も ランラン
ときめいて 前向いて 道を選ぼっ!
Smiley day きっと一緒にいれば
ねぇ 明日も夢も絶対うまくいく ピース
Yeah! Shiny day min'na no kibō mo ran ran
Tokimeite mae muite michi wo erabo!
Smiley day kitto issho ni ireba
Nē ashita mo yume mo zettai umaku iku pīsu
Да! Надежда в небе радугой горит
От её сияния так тепло внутри
Дальше только лучше, близок новый час
Завтра покажу я "дабл пис" для вас
手と手つないで
帰り道歩こう
伝わる楽しい気
分ってなんか Lovely Ways!!
Te to te tsunaide
kaerimichi arukou
Tsutawaru tanoshī
kibun tte nanka Lovely Ways!!
За руки все взявшись мы домой идём
Весело и громко песенку поём
И ничто на свете нам не помешает
Милую Дорогу мы всегда найдём!!
Yeah!Sunny day みんなの笑顔もSun Sun
光ってて 元気の輪 まわりに広がる
Smiley day ずっと一緒にいよう▼
ほら 笑顔で並んで
いっぱい ダ・ブ・ル ピース v (*^-^*)v
笑顔で並んでいっぱ
い ダ・ブ・ル ピース v (*^-^*)v
Yeah! Sunny day min'na no egao mo Sun Sun
Hikattete genki no wa mawari ni hirogaru
Smiley day zutto issho ni iyou▼
Hora egao de narande
ippai da・bu・ru pīsu v(*^-^*)v
Egao de narande
ippai da・bu・ru pīsu v(*^-^*)v
Да! Улыбка в небе солнцем расцветёт
Зайчиком игривым вдаль нас позовёт ▼
День наполнен светом, лаской, добротой
"Дабл пис" с улыбкой все увидят мой v(*^-^*)v
Символом веселья будет он со мной v(*^-^*)v


Видео Править

Yes! Precure 5 Vocal Album 1 Track05

Yes! Precure 5 Vocal Album 1 Track05