ФЭНДОМ


Домашняя работа (宿題) - совместная тематическая песня Коко и Натса из альбома "Да! ПриКюа 5&Да! ПриКюа 5 Вперёд! Коко и Натс Вокал Бест: То, что у нас есть".

Автор: Нацуми Тадано (菜摘 只野).

Композитор: Нао Асада (浅田直).

Исполняет: Такеши Кусао (草尾 毅) (сейю Коко) и Миуи Ирино (入野自由) (сейю Натса).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
また会えるかな きみと
熱い時をすごそう
心配ないさいつも
僕たちはつながっているんだから
Mata aeru kana kimi to
Atsui toki wo sugosou
Shinpai naisa itsumo
Bokutachi wa tsunagatte iru ndakara
Знаю тебя скоро вновь я увижу
И загорится вновь пламя в душе
Я не тревожусь, мы стали ближе
Связь наша крепче стала уже
燃えつきそうな ひととき
ちょっと おしゃべりしすぎた
声をあげて笑った
今を 魅力的だって思う
Moetsukisōna hito toki
Chotto oshaberishi sugita
Koe wo agete waratta
Ima wo mirikiteki datte omou
Время забавы, время для дела
Время беседы настанет пусть
Ты рассмеёшься громко и смело
А я в ответ тебе сам улыбнусь
この次も その次も
楽しませると誓おう
どんな夢 見せるかは
宿題にさせてくれ
Kono tsugi mo sono tsugi mo
Tanoshimaseru to chikaou
Don'na yume miseru ka wa
Shukudai ni sasete kure
Жизнь бывает разная, сложная порой
Но и в повседневности радость ты открой
Всю дорогу долгую вместе мы пройдём
А домашнюю работу сделаем вдвоём
きみの楽園 僕のオアシス
ふたつの波長が とけあうとき
せつない痛みも 癒されてしまう
明日もいい日を!have a nice day!
Kimi no rakuen boku no oashisu
Futatsu no hachō ga tokeau toki
Setsunai itami mo iyasarete shimau
Ashita mo ī hi wo! have a nice day!
Я с тобою рядом сердцем отдохну
Трепетную нежность сторицей верну
Вопреки невзгодам радуйся душой
Новый день настанет, будет хорошо!
シャツと胸のあいだを
風が吹きぬけていく
太陽に照らされた
秘密も蜜の味 でもばれるね
Shatsu to mune no aida wo
Kaze ga fukinukete iku
Taiyō ni terasareta
Himitsu mo mitsu no aji demo bareru ne
Новой улыбки время настанет
Ветер нам руки соединит
Символом страсти солнце нам станет
Сладкий вкус мёда, словно магнит
さらけだしあったあとの
気持ちのいい けだるさ
言葉のすれ違いは
わかりあえるためのスパイス
Sarakedashi atta ato no
Kimochi no ī kedarusa
Kotoba no sure chigai wa
Wakari aeru tame no supaisu
Счастье, которое мы разделили
Всё без остатка тебе я отдам
Взглядом мы поняли, сердцем открыли
То что доверить не сможем словам
その次へ また次へ
おたがいを高めながら
あきさせない 輝きは
永遠の宿題さ
Sono tsugi e mata tsugi e
Otagai wo takamenagara
Akisasenai kagayaki wa
Eien no shukudaisa
Разное случается, это не беда
Только чувствам искренним радуйся всегда
Не угаснет в сумраке тёплый, ясный свет
На домашнюю работу мы найдём ответ
きみの眼差し まるでテレパシー
距離も超えるほど リアルにある
甘く優しく 受け止めていこう
すばらしい夢を
グッド・ナイト、see you again!
Kimi no manazashi maru de terepashī
Kyori mo koeru hodo riaru ni aru
Amaku yasashiku uketomete ikou
Subarashī yume wo
Guddo・naito, see you again!
Лишь глаза увидев я тебя пойму
Будем далеко мы - в мыслях обниму
В сладостной истоме спит мечта твоя
Доброй ночи ласково пожелаю я
きみの楽園 僕のオアシス
ふたつの波長が とけあうとき
せつない痛みも 癒されてしまう
明日もいい日を!have a nice day!
Kimi no rakuen boku no oashisu
Futatsu no hachō ga tokeau toki
Setsunai itami mo iyasarete shimau
Ashita mo ī hi wo! have a nice day!
Я с тобою рядом сердцем отдохну
Трепетную нежность сторицей верну
Вопреки невзгодам радуйся душой
Новый день настанет, будет хорошо!
la la la la・
はずかしがらずに アクセスして!
甘く優しく 受け止めていこう
すばらしい夢を
グッド・ナイト、see you again!
la la la la・
Hazukashi garazu ni akusesu shite!
Amaku yasashiku uketomete ikou
Subarashī yume wo
Guddo・naito, see you again!
"Ла-ла-ла" от радости мы с тобой поём
Всё будет чудесно, если мы вдвоём
В сладостной истоме спит мечта твоя
Доброй ночи ласково пожелаю я

Видео Править

Yes! Precure 5 Go Go! Coco&Nuts Vocal Best! Track08

Yes! Precure 5 Go Go! Coco&Nuts Vocal Best! Track08