Pretty cure вики
Advertisement
Pretty cure вики
1614
страниц

Калейдоскоп Зеркал (カレイドスコープは知っている) - тематическая песня Блю. Входит в альбом "Заряд Счастья ПриКюа Вокальный альбом 1 : ~Вперед! Счастливые друзья!~".

Автор: Айко Окумура (奥村爱子).

Композитор: Айко Окумура (奥村爱子).

Исполняет: Сёма Ямамото (山本匠马).

Текст[]

Японский Ромадзи Перевод
カレイドスコープ 镜たちは知ってる
君の勇気を 君の涙を
Kareidosukopu kagami tachi wa shitteru
Kimi no yuuki wo kimi no namida wo
Калейдоскоп зеркал кружится
храбрость твоя, слёзы твои
助けを呼ぶ声を闻けば いつもすぐに走り出す君
頼もしく思って 见守ってるよ
Tasuke wo yobu koe wo kikeba itsumo sugu ni hashiridasu kimi
Tanomoshiku omotte mi mamotteru yo
Лишь кто-то позовёт,
ты спешишь на помощь
Я лишь могу
пытаться тебя защитить
自信もって 胸をはって 世界の平和守るために
爱の结晶は そう 君を选んだのさ
Jishin motte mune wo hatte sekai no heiwa mamoru tameni
Ai no keshou wa sou kimi wo eranda no sa
Ты защищаешь весь мир,
тебя же саму защитить
может лишь маленький кристалл,
случайно выбравший тебя
うまくいくことばかりじゃないだろう でも 大丈夫
振り向いてごらん 一人じゃないから
Umaku iku koto bakari janai darou demo daijoubu
Furimuite goran hitori janai kara
Не всё проходит гладко,
Но не бойся
и обернись -
теперь ты не одна
カレイドスコープ 镜たちは知ってる
君の勇気を 君の涙を
カレイドスコープ 镜たちは映すんだ
本当の爱を
ほら 见上げればブルースカイ
Kareidosukopu kagami tachi wa shitteru
Kimi no yuuki wo kimi no namida wo
Kareidosukopu kagami tachi wa utsutsunda
Hontou no ai wo
Hora miageraba burusukai
Калейдоскоп зеркал кружится
храбрость твоя, слёзы твои
Калейдоскоп зеркал кружится
Настоящая любовь
в синем небе летит
自分よりも谁かのこと いつもすぐに考える君
そのやさしい気持ち 忘れないでいてね
ときには震えることもあるだろう でも 大丈夫
振り向いてごらん 一人じゃないから
Jibun yori mo dareka no koto itsumo sugu ni kangaeru kimi
Sono yasashii kimochi wasurenaide ite ne
Toki ni wa furueru koto mo aru darou demo daijoubu
Furimuite goran hitori janai kara
Всегда заботишься о других
Пусть не исчезнет эта доброта
Бывает тяжело тебе,
Но не бойся
и обернись -
теперь ты не одна
カレイドスコープ 镜たちがみちびく
光の道を 走り抜けよう
カレイドスコープ 仆は信じてるのさ
爱の力を
Kareidosukopu kagami tachi ga michibiku
Hikari no michi wo hashire nukeyou
Kareidosukopu boku wa shinjiteru no sa
Ai no chikara wo
Калейдоскоп зеркал кружится
путь света в нем начертан
В этой круговерти я верю
только лишь в силу любви
カレイドスコープ 镜たちは知ってる
君の勇気を 君の涙を
カレイドスコープ 镜たちは映すんだ
本当の爱を
ほら 见上げればブルースカイ
Kareidosukopu kagami tachi wa shitteru
Kimi no yuuki wo kimi no namida wo
Kareidosukopu kagami tachi wa utsutsunda
Hontou no ai wo
Hora miageraba buru sukai
Калейдоскоп зеркал кружится
храбрость твоя, слёзы твои
Калейдоскоп зеркал кружится
Настоящая любовь
в синем небе летит

Видео[]

HappinessCharge_Precure!_Vocal_Album_1_Track_06

HappinessCharge Precure! Vocal Album 1 Track 06