ФЭНДОМ


Капля Чуда (奇跡の雫) - общая тематическая песня из альбома "Футари Ва ПриКюа Сплэш☆Стар Вокальный Альбом 2 ~Капля Чуда~".

Автор: Юка Учиаэ (うちやえ ゆか).

Композитор: Юка Учиаэ (うちやえ ゆか).

Исполняет: Юка Учиаэ (うちやえ ゆか).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
花が大地に咲き誇るように
輝きながら強く生きてゆきたいな
鳥が風に乗り空舞うように
心の翼広げ明日をめざして
Hana ga daichi ni sakihokoru yō ni
Kagayaki nagara tsuyoku ikite yukitaina
Tori ga kaze ni nori sora mau yō ni
Kokoro no tsubasa hiroge ashita wo mezashite
После зимней стужи вырастут цветы
Вспыхнут снова жизни яркие огни
Мчатся с ветром птицы в отблеск высоты
Лишь пошире сердца крылья распахни
Будущее близко, руку протяни
うまくいくばかりじゃない
くじけてもあきらめ
ない気持ち忘れないよ
Umaku iku bakari janai
Kujiketemo akiramenai
kimochi wasurenai yo
Рядом ведь со мною
То, что так люблю
Новый день открою
И не отступлю
流した涙と汗は宝物
キラリ胸の中で輝く
大切なものを守り抜いた印
それは奇跡の雫
Nagashita namida to ase wa takaramono
Kirari mune no naka de kagayaku
Taisetsuna mono wo mamorinuita shirushi
Sore wa kiseki no shizuku
Слёзы былые искрой в груди
Ярким огнём загорятся
Дружбы знамения ждут впереди
В Каплю Чудес превратятся
風よ聞かせてあの日のメロディー
歩き出せるように勇気を運んで
月よ教えてその輝きで
道に迷う時にも未来を照らして
Kaze yo kikasete ano hi no merodī
Aruki daseru yō ni yūki wo hakonde
Tsuki yo oshiete sono kagayaki de
Michi ni mayou toki ni mo mirai wo terashite
В нежных звуках песни новый день взойдёт
Станем мы смелее, так что не грусти
В будущее свет нас мягкий приведёт
Под лучами луны не свернём с пути
Новой жизни радость ярче пусть блестит
一人では出来ない事
みんなで力を
合わせ願い叶えよう
Hitori de wa dekinai koto
Min'na de chikara wo
awase negai kanaeyou
Я глаза открою
Смело улыбнусь
Ведь вдвоём с тобою
Я всего добьюсь
流した涙と汗は宝物
いつもせいいっぱいの証
心の泉を潤してくもの
それは奇跡の雫
Nagashita namida to ase wa takaramono
Itsumo seīppai no akashi
Kokoro no izumi wo uruoshiteku mono
Sore wa kiseki no shizuku
Слёзы былые тёплым огнём
Символом дружбы пусть станут
Сердца Фонтан мы разделим вдвоём
В капельке чудо настанет
運命は変えられるよ
私たちの力で
Unmei wa kaerareru yo
watashitachi no chikara de
Сгинут далёкие тени
Мы судьбу нашу изменим
流した涙と汗は宝物
キラリ胸の中で輝く
大切なものを守り抜いた印
それは奇跡の雫
Nagashita namida to ase wa takaramono
Kirari mune no naka de kagayaku
Taisetsuna mono wo mamorinuita shirushi
Sore wa kiseki no shizuku
Слёзы былые искрой в груди
Ярким огнём загорятся
Дружбы знамения ждут впереди
В Каплю Чудес превратятся
流した涙と汗は宝物
ずっと永遠に忘れない
大切なものを守り抜いた印
それは奇跡の雫
Nagashita namida to ase wa takaramono
Zutto eien ni wasurenai
Taisetsuna mono wo mamorinuita shirushi
Sore wa kiseki no shizuku
Слёзы былые, ценность моя
Я никогда не забуду
То, что с тобою навеки друзья
Капли волшебное чудо

Видео Править

Futari wa Precure Splash Star Vocal Album 2 Track09-0

Futari wa Precure Splash Star Vocal Album 2 Track09-0