ПриКюа Вики

Редактирование:

Колыбельная чародейки

1
  • Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те из…
Текущая версия Ваш текст
Строка 18: Строка 18:
 
|瞼閉じれば 夢の森<br />遊んでおいで 夜明けまで
 
|瞼閉じれば 夢の森<br />遊んでおいで 夜明けまで
 
|''Mabuta tojireba yume no mori<br />Asonde oide yoake made''
 
|''Mabuta tojireba yume no mori<br />Asonde oide yoake made''
|Медленно глаза закрой<br />Лес мечты узри<br />Беззаботно там играй<br />До самой зари
+
|Медленно глаза закрой
  +
Лес мечты узри
  +
Беззаботно там играй
  +
До самой зари
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|棘(いばら)の影に 迷っても<br />つなぐこの手が 道しるべ
 
|棘(いばら)の影に 迷っても<br />つなぐこの手が 道しるべ
 
|''Ibara no kage ni mayotte mo<br />Tsunagu kono te ga michishirube''
 
|''Ibara no kage ni mayotte mo<br />Tsunagu kono te ga michishirube''
|Если в тёмной чаще сна<br />Потеряешь путь<br />За руки держась с тобой<br />Сможем свет вернуть
+
|Если в тёмной чаще сна
  +
Потеряешь путь
  +
За руки держась с тобой
  +
Сможем свет вернуть
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|耳を澄まして 星の鈴<br />鳴らしてごらん まばたきで
 
|耳を澄まして 星の鈴<br />鳴らしてごらん まばたきで
 
|''Mimi wo sumashite hoshi no suzu<br />Narashite goran mabataki de''
 
|''Mimi wo sumashite hoshi no suzu<br />Narashite goran mabataki de''
|В ночном небе ощути<br />Мелодичный звон<br />С мягким звёздным шёпотом<br />Нежно тает он
+
|В ночном небе ощути
  +
Мелодичный звон
  +
С мягким звёздным шёпотом
  +
Нежно тает он
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|闇の獣に 追われても<br />怖がらないで そばにいる
 
|闇の獣に 追われても<br />怖がらないで そばにいる
 
|''Yami no kemono ni owarete mo<br />Kowagaranaide soba ni iru''
 
|''Yami no kemono ni owarete mo<br />Kowagaranaide soba ni iru''
|Если толпы явит мрак<br />Тёмного зверья<br />Ничего не бойся<br />Буду рядом я!
+
|Если придут толпы
  +
Тёмного зверья
  +
Ничего не бойся
  +
Буду рядом я!
 
|}
 
|}
   
Строка 42: Строка 42:
 
|瞼閉じれば 夢の森<br />遊んでおいで 夜明けまで
 
|瞼閉じれば 夢の森<br />遊んでおいで 夜明けまで
 
|''Mabuta tojireba yume no mori<br />Asonde oide yoake made''
 
|''Mabuta tojireba yume no mori<br />Asonde oide yoake made''
|Медленно глаза закрой<br />Лес мечты узри<br />Беззаботно там играй<br />До самой зари
+
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|棘の影に 迷っても<br />つなぐこの手が 道しるべ
 
|棘の影に 迷っても<br />つなぐこの手が 道しるべ
 
|''Ibara no kage ni mayotte mo<br />Tsunagu kono te ga michishirube''
 
|''Ibara no kage ni mayotte mo<br />Tsunagu kono te ga michishirube''
|Если в тёмной чаще сна<br />Потеряешь путь<br />За руки держась с тобой<br />Сможем свет вернуть
+
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|闇の獣に 追われても<br />怖がらないで そばにいる
 
|闇の獣に 追われても<br />怖がらないで そばにいる
 
|''Yami no kemono ni owarete mo<br />Kowagaranaide soba ni iru''
 
|''Yami no kemono ni owarete mo<br />Kowagaranaide soba ni iru''
|Если толпы явит мрак<br />Тёмного зверья<br />Ничего не бойся<br />Буду рядом я!
+
|
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|歌は魔法<br />
 
|歌は魔法<br />
  Загрузка редактора