Мечты Трио (Trio Dreams) - закрывающая музыкальная тема сериала "Ты и Айдору ПриКюа♪". Входит в альбом "Ты и Айдору ПриКюа Тематический сингл".
Автор: Сёко Омори (大森祥子).
Композитор: Мисаки Умасэ (馬瀬みさき).
Исполняют: Мисато Мацуока (松岡美里), Минами Такахаси (髙橋ミナミ) и Нацуми Такамори (高森奈津美) (сейю Уты, Наны и Кокоро соответственно).
Текст[]
Телеверсия[]
| Японский | Ромадзи | Перевод |
|---|---|---|
| Try Try Trio Dreams | Try Try Trio Dreams | Пробуй, пробуй Мечты Трио |
| Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound Let's Smile Let's Fly Woo Precure!!! Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound Let's Smile Let's Fly |
Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound Let's Smile Let's Fly Woo Precure!!! Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound Let's Smile Let's Fly |
Поём, свингуем, танцуем! Связываемся, улыбаемся, летим! Эй, ПриКюа! Поём, свингуем, танцуем! Связываемся, улыбаемся, летим! |
| ドッキリ 出逢いで変わってく世界 未来 1+1+1= 無限 くちびるから零れる歌は |
Dokkiri Deai de kawatteku sekai Mirai Ichi tasu ichi tasu ichi wa Mugen Kuchibiru kara koboreru uta wa |
Внезапно Встречи меняют мир Будущее Один плюс один плюс один равно Бесконечность Песня рвётся наружу |
| ララルリラ Love プリズム 眩しい光 乱反射 三人寄ればもう最高 最強 始まるたった一度のライブ Enjoy Together ときめき止まらない |
Rararurira Love Purizumu mabushī hikari RanhanshaSan'nin yoreba mō saikōSaikyō Hajimaru tatta ichido no raibu Enjoy Together Tokimeki tomaranai |
Ла-ла-лу-ли-ла Лав! Яркий призматический свет Отражается повсюду Втроём мы самые лучшие Сильнейшие Начали, ещё концерт, насладимся вместе Волнение не остановить |
| ハミング Fu ジャズ・ロック FuFu カンツォーネ FuFuFu コール&レスポンス 型破りでいいよね？ 好きな、好きなフレーズを |
Hamingu Fu Jazu・rokku FuFu Kantsuōne FuFuFu Kōru & resuponsu Katayaburi de ī yo ne? Suki na, suki na furēzu wo |
Напеваем, ага Джаз и рок, ага-ага Канцоне, ага Респонсорное пение Креативно мы работаем, скажи? Луший, любимый куплет |
| Sing！音符に夢乗せて キミ、あなたのもとへ For You もっともっと輝き合えるねみんなキラッキラン 瞳水晶に いつだって笑顔映し合おうPromise キミがいるからパワー 生まれるよ、今日も Try Try Trio Dreams |
Sing! Onpu ni yume nosete Kimi, anata no moto e For You Motto motto kagayakiaeru ne min'na kirakkiran Hitomi sukurīn ni itsudatte egao utsushiaou Promise Kimi ga iru kara pawā umareru yo, kyō mo Try Try Trio Dreams |
Поём! Мечту закодируем в ноты Для тебя, и тебе отправим Больше сияния, всё будет Киракиранран В глазах друг друга найдём улыбку Ты рядом, это придаст сегодня силы Пробуй, пробуй Мечты Трио |
| Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound Let's Smile Let's Fly Woo Precure!!! Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound Let's Smile Let's Fly |
Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound Let's Smile Let's Fly Woo Precure!!! Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound Let's Smile Let's Fly |
Поём, свингуем, танцуем! Связываемся, улыбаемся, летим! Эй, ПриКюа! Поём, свингуем, танцуем! Связываемся, улыбаемся, летим! |
Полная версия[]
Видео[]
Kimi to Idol PreCure♪ ~You and Idol PreCure♪~ -キミとアイドルプリキュア- Ending 1 ~Trio Dreams~ -Kan-Rom-Eng-
Короткая версия