ФЭНДОМ


Мускат (マスカット) - общая тематическая песня из альбома "Да! ПриКюа 5 Вокальный альбом II ~Вокал Экспложен!~".

Автор: Нацуми Тадано (菜摘 只野).

Композитор: Хироюки Козу (神津 裕之).

Исполняют: Юка Учиаэ (うちやえ ゆか) и Маюми Годзё (五條 真由美).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
小さな想いの一粒を
女の子なら持ってるよ
甘くてすっぱいこの感じ
スズナリの夢 マスカット

Chīsana omoi no hitotsubu wo
on'nanoko nara motteru yo
Amakute suppai kono kanji
suzunari no yume masukatto

Чувством хрупким невзначай мысль вдруг обернётся
Песня девичьей души нежна и чиста
Будь себе верна всегда и в груди проснётся
Ядрышком мускатным сладкая мечта
大変!って(大変!?って)
大きくね(変わるって)
チャンス!かも~~yes!

Taihen! tte (Taihen!? tte)
Ōkiku ne (Kawaru tte)
chansu! Kamo~~yes!

Вопреки всем бедам вырасту большой
Столько ведь охота в мире повидать
Новые возможности, новый шанс с тобой
Перемены ветру я отвечу "Да!"
プリキュア×無限数
計算できない wakuwakuになる
プリキュア+dreamy butterfly
1人はみんなと
連なっていく(繋がっている)
Purikyua × mugensū keisan
dekinai wakuwaku ni naru
Purikyua + dreamy butterfly
Hitori wa min'na to
tsuranatte iku (Tsunagatte iru)
Мы ПриКюа, значит - с нами бесконечность
Строить план не нужно, просто будь собой
Бабочкам подобные, пролетим беспечно
Вместе одолеем вызов мы любой
Воедино свяжет всех нас голос мой
あの子は寝る前祈ってる
大事な人の幸せを・・・
まるくてつぶらなその感じ
ときめくハートは マスカット
Anoko wa neru mae inotteru
daijina hito no shiawase wo...
Marukute tsuburana sono
kanji tokimeku hāto wa masukatto
Счастье хрупкое подчас так легко спугнуть
Душу девичью мечты о любви томят
Только даже в зимний час сможем мы вернуть
Ядрышка мускатного тёплый аромат
楽しい♪って(楽しい♪って)
気持ちがね(ラク♪って)
ヒント☆かも~~yes!
Tanoshī♪ tte (Tanoshī♪ tte)
Kimochi ga ne (Raku♪ tte)
hinto☆kamo~~yes!
Радостью, весельем всё полно вокруг
Чувства переполнят и как раз тогда
Взгляд мой новым светом загорится вдруг
Ласковой удаче я отвечу "Да!"
プリキュア×自然数
予測もつかない dokidokiになる
プリキュア+beauty butterfly
勇気もお肌も
磨かなくちゃ♪
Purikyua × shizensū yosoku mo
tsukanai dokidoki ni naru
Purikyua + beauty butterfly
yūki mo ohadamo migakanakucha♪
Мы ПриКюа, значит наши силы с нами
На защиту мира мы спешим уже
Бабочкою яркой песня наша станет
Смелость и удача навсегда в душе
心には(生えている)
カラフルな(夢の羽根)
ポイント!かも~~yes!
Kokoro ni wa (Aete iru)
Karafuruna (Yume no hane)
pointo! Kamo~~yes!
Заиграет сердце, счастье принесёт
В небе расцветает яркая звезда
Вдаль, навстречу ветру нас мечта зовёт
Разноцветной сказке я отвечу "Да!"
プリキュア+sweetie butterfly
想いは実ってpurupuruになる
プリキュア+dreamy butterfly
大きな願いは
育まれてる(羽ばたいてく

Purikyua + sweetie butterfly
omoi wa minotte purupuru ni naru
Purikyua + dreamy butterfly
Ōkina negai wa hagukumareteru
(Habataiteku)

Мы - ПриКюа, чувствам нашим нет преграды
Быть единым целым всем нам суждено
Новое желание станет всем наградой
Через тьму пробьётся счастье всё равно
Крыльями надежды станет нам оно

Видео Править

Yes! Precure 5 Vocal Album 2 Track03

Yes! Precure 5 Vocal Album 2 Track03