ФЭНДОМ


На крыльях неутомимых (負けない翼で) - общая тематическая песня из альбома "~100% Дней ПриКюа☆~" .

Автор: Funta3.

Композитор: Хироси Такаки (高木洋).

Исполняет: Томоё Куросава (黒沢 ともよ).


ТекстПравить

Японский Ромадзи Перевод
つらいことが続いて 笑顔になれない
一人きりで悩んで 心がさみしくて
Tsurai koto ga tsuzuite egao ni narenai
Hitorikiri de nayande kokoro ga samishikute
В тяжких бедах погасла улыбка
От горького одиночества тревожилось сердце
でもそばにいてくれる優しさで
迷わずに歩けるから 今
Demo soba ni ite kureru yasashisa de
Mayowazu ni arukeru kara ima
Но нежность, которую нашла совсем рядом
Позволила отбросить все сомнения
流れる時の中 負けない翼で
みんなのこの笑顔 のせて行こうね
流した涙だけ 人は強くなる
幸せになれるよ ほら手を出して
Nagareru toki no naka makenai tsubasa de
Min'na no kono egao nosete ikou ne
Nagashita namida dake hito wa tsuyoku naru
Shiawase ni nareru yo hora te wo dashite
Время убегает вдаль под крыльями неутомимыми
Давайте подарим улыбки всем на свете
Осушив слёзы, мы сделаем людей сильнее
Я покажу тебе путь к счастью
Просто возьми меня за руку
後悔をした時は 自分を責めたり
ホントの気持ち隠し 我慢ばかりしたよ
Kōkai wo shita toki wa jibun wo semetari
Honto no kimochi kakushi gaman bakari shita yo
В печальных событиях себя винила
Истинные чувства скрывала ото всех
でも胸につかえてた もの外し
本当の笑顔見せて 今
Demo mune ni tsukaeteta mono hazushi
Hontō no egao misete ima

Но будто груз с души свалился
Когда увидела настоящую улыбку

信じるその心 世界中満たして
幸せの言葉を 掛け合えるよね
傷ついた分だけ 優しくなれるの
思いやりの気持ち 大事にするよ
Shinjiru sono kokoro sekaijū mitashite
Shiawase no kotoba wo kake aeru yo ne
Kizutsuita bundake yasashiku nareru no
Omoiyari no kimochi daiji ni suru yo
Верящее сердце покорит целый мир
Давайте со всеми разделим слова счастья
Даже после жестокого сражения
Можно сохранить в себе нежность
И она исцелит любые раны
気付いたとき始まる
新しい未来 さあ
Kizuita toki hajimaru
Atarashī mirai sā
Приходит наша пора
Время начать новое будущее
不安や心配を 勇気に変えてね
みんなのその笑顔 守っていこう
流した涙だけ 人は強くなる
支え合えるように ほら 手を出して
幸せの時間を いっしょにいてね

Fuan ya shinpai wo yūki ni kaete ne
Min'na no sono egao mamotte ikou
Nagashita namida dake hito wa tsuyoku naru
Sasae aeru yō ni hora te wo dashite
Shiawase no jikan wo issho ni ite ne

Безысходность сменится храбростью
Давайте защищать все улыбки
Осушив слёзы, мы сделаем людей сильнее
Я покажу тебе путь к счастью
Просто возьми меня за руку
И счастливые времена настанут для всех

ВидеоПравить

Dokidoki! Precure Vocal Album 2 Track 10-0

Dokidoki! Precure Vocal Album 2 Track 10-0

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.