Изменения: Небесного цвета

Версия от 15:02, 25 февраля 2017

Небесного цвета (そらいろ) - тематическая песня Котохи Ханами из альбома "Махоцукай ПриКюа Вокал Бест: Подарок на ладони".

Автор: коллектив "Nostalgic Orchestra"

Композитор: коллектив "Nostalgic Orchestra"

Исполняют: Саори Хаями (早見沙織) (сейю Котохи)

Текст

Японский	Ромадзи	Перевод
泣いてると　かなしいのはいちばんに思っているから笑顔だと　うれしいのはしあわせ願っているから	Naiteru to kanashī no wa Ichiban ni omotte iru kara Egao dato ureshī no wa Shiawase negatte iru kara
大好きなこと　言葉で伝えたいだけなのにすれちがうたび　さみしくなるけどたしかめあえる　この手のひらはぴったりで　ニッコリな　魔法になる	Daisukina koto kotoba de Tsutaetai dake nano ni Surechigau tabi samishiku naru kedo Tashikame aeru kono tenohira wa Pittari de nikkorina mahō ni naru
星の夜も　まぶしい朝も結びつづける　きみとの約束だからマイ・ディアこっちを向いていつだってそばにいるよ	Hoshi no yoru mo mabushī asa mo Musubi tsudzukeru kimi to no yakusoku Dakara mai・dia Kotchi wo muite Itsudatte soba ni iru yo
お月さま　にじむ日は涙をはんぶんこしようよ雨音がうたう日は出会えた日のこと話そう	Otsukisama nijimu hi wa Namida wo hanbunko shiyou yo Amaoto ga utau hi wa Deaeta hi no koto hanasou
きみのやさしい言葉が勇気をくれるから届けたいの　きみにありがとうあか　あお　きいろ　この胸の中ふんわりと咲いている　愛がある	Kimi no yasashī kotoba ga Yūki wo kureru kara Todoketai no kimi ni arigatō Aka ao kīro kono mune no naka Funwari to saite iru ai ga aru
大きな空を　広い世界を回しつづける　きみとの約束だからマイ・ディアなにも言わないでそっと頬寄せあおうよ	Ōkina sora wo hiroi sekai wo Mawashi tsudzukeru kimi to no yakusoku Dakara mai・dia Nanimo iwanaide Sotto hoho yose aou yo
大丈夫だって声がする心はうんと晴れわたる思い出つないで　きみと歩けば未来はそらいろの夢になる	Daijōbu datte koe ga suru Kokoro wa unto harewataru Omoide tsunaide kimi to arukeba Mirai wa sorairo no yume ni naru
今日も明日も　とおい願いも叶えつづけよう　きみとの約束だからマイ・ディアこっちを向いていつだってそばにいるよずっとずっとそばにいるよ	Kyō mo ashita mo tooi negai mo Kanae tsudzukeyou kimi to no yakusoku Dakara mai・dia Kotchi wo muite Itsudatte soba ni iru yo Zutto zutto soba ni iru yo
マイ・ディアマイ・ディア	Mai・dia Mai・dia

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 Композитор: коллектив "Nostalgic Orchestra"
 Исполняют: Саори Хаями (早見沙織) (сейю Котохи)
 == Текст ==
+{| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="background:#f9; width:515pt;"
+|-style="background: linear-gradient(to bottom, #006326 0%,#009e05 3%,#006003 22%,#015e00 41%,#026b26 54%,#067c00 68%,#067c00 76%,#015e00 90%,#00b509 99%);"
+! style="color: white;" | '''Японский'''
+! style="color: white;" | '''Ромадзи'''
+! style="color: white;" | '''Перевод'''
+|-align="center"
+|泣いてると　かなしいのは<br />いちばんに思っているから<br />笑顔だと　うれしいのは<br />しあわせ願っているから
+|Naiteru to kanashī no wa<br />Ichiban ni omotte iru kara<br />Egao dato ureshī no wa<br />Shiawase negatte iru kara
+|
+|- align="center"
+|大好きなこと　言葉で<br />伝えたいだけなのに<br />すれちがうたび　さみしくなるけど<br />たしかめあえる　この手のひらは<br />ぴったりで　ニッコリな　魔法になる
+|Daisukina koto kotoba de<br />Tsutaetai dake nano ni<br />Surechigau tabi samishiku naru kedo<br />Tashikame aeru kono tenohira wa<br />Pittari de nikkorina mahō ni naru
+|
+|- align="center"
+|星の夜も　まぶしい朝も<br />結びつづける　きみとの約束<br />だからマイ・ディア<br />こっちを向いて<br />いつだってそばにいるよ
+|Hoshi no yoru mo mabushī asa mo<br />Musubi tsudzukeru kimi to no yakusoku<br />Dakara mai・dia<br />Kotchi wo muite<br />Itsudatte soba ni iru yo
+|
+|- align="center"
+|お月さま　にじむ日は<br />涙をはんぶんこしようよ<br />雨音がうたう日は<br />出会えた日のこと話そう
+|Otsukisama nijimu hi wa<br />Namida wo hanbunko shiyou yo<br />Amaoto ga utau hi wa<br />Deaeta hi no koto hanasou
+|
+|-align="center"
+|きみのやさしい言葉が<br />勇気をくれるから<br />届けたいの　きみにありがとう<br />あか　あお　きいろ　この胸の中<br />ふんわりと咲いている　愛がある
+|Kimi no yasashī kotoba ga<br />Yūki wo kureru kara<br />Todoketai no kimi ni arigatō<br />Aka ao kīro kono mune no naka<br />Funwari to saite iru ai ga aru
+|
+|-align="center"
+|大きな空を　広い世界を<br />回しつづける　きみとの約束<br />だからマイ・ディア<br />なにも言わないで<br />そっと頬寄せあおうよ
+|Ōkina sora wo hiroi sekai wo<br />Mawashi tsudzukeru kimi to no yakusoku<br />Dakara mai・dia<br />Nanimo iwanaide<br />Sotto hoho yose aou yo
+|
+|-align="center"
+|大丈夫だって声がする<br />心はうんと晴れわたる<br />思い出つないで　きみと歩けば<br />未来はそらいろの夢になる
+|Daijōbu datte koe ga suru<br />Kokoro wa unto harewataru<br />Omoide tsunaide kimi to arukeba<br />Mirai wa sorairo no yume ni naru
+|
+|-align="center"
+|今日も明日も　とおい願いも<br />叶えつづけよう　きみとの約束<br />だからマイ・ディア<br />こっちを向いて<br />いつだってそばにいるよ<br />ずっとずっとそばにいるよ
+|Kyō mo ashita mo tooi negai mo<br />Kanae tsudzukeyou kimi to no yakusoku<br />Dakara mai・dia<br />Kotchi wo muite<br />Itsudatte soba ni iru yo<br />Zutto zutto soba ni iru yo
+|
+|-align="center"
+|マイ・ディア<br />マイ・ディア
+|Mai・dia<br />Mai・dia
+|
+|}
 == Видео ==
 [[Категория:Махоцукай ПриКюа]]