ФЭНДОМ


ПаПeПиПу☆Pомантик (パぺピプ☆ロマンチック) - первая закрывающая музыкальная тема к сериалу "Стар Твинкл ПриКюа". Входит в альбом "Искрись☆彡Стар☆Твинкл ПриКюа/ПаПeПиПу☆Pомантик".

Автор: Акари Такасе (高瀬愛虹).

Композитор: Синдзи Тамура (田村信二).

Исполняет: Чихайя Ёситаке (吉武千颯).

Текст Править

Короткая версияПравить

Японский Ромадзи Перевод
パぺピプぺポパポ✰ロマンチック
パぺピプぺポパポ✰コスモチック
想像力からはじまる
いま!いま!いま!イマジネーション
PaPePiPuPePoPaPo☆romanchikku
PaPePiPuPePoPaPo☆kosumochikku
Sōzō ryoku kara hajimaru ima!
Ima! Ima! Imajinēshon
ПаПеПиПуПеПоПаПо Романтик
ПаПеПиПуПеПоПаПо Космошик
Отсюда и вдаль мы начинаем!
Сейчас, сейчас включится воображение!
夜空の宇宙を覗いてみよう
(びゅーん びゅーん
びゅびゅーん びゅーん)
心の宇宙を覗いてみよう
(びゅーん びゅーん
びゅびゅーん びゅーん)
Yozora no uchū wo nozoite miyou
(Byūn byūn byubyūn byūn)
Kokoro no uchū wo nozoite miyou
(Byūn byūn byubyūn byūn)
Взгляни на ночное небо
(Пиу-пиу лучик)
Всмотрись в сердце Вселенной
(Пиу-пиу лучик)
大きな世界にただ1人
"わたし"という星がよく見える
宇宙も未来も限りない
可能性=無限大
見えない壁を作らないで
Ōkina sekai ni tada hitori
"Watashi" to iu hoshi ga yoku mieru
Uchū mo mirai mo kagirinai
Kanōsei = mugendai mienai
kabe wo tsukuranai de
Одна-единственная во всём мире
Ярко видна звезда по имени "Я"
Будущее бесконечно, как космос
Возможно=сбудется, лишь не ограничивай себя
パぺピプぺポパポ☆ロマンチック
パぺピプぺポパポ☆コスモチック
頭に浮かんだこと
ぜんぶぜんぶやっちゃおう
パぺピプぺポパポ☆ロマンチック
パぺピプぺポパポ☆コスモチック
想像力からはじまる
いま!いま!いま!
いま!いま!いま!
イマジネーション
PaPePiPuPePoPaPo☆romanchikku
PaPePiPuPePoPaPo☆kosumochikku
Atama ni ukanda koto z
enbu zenbu yacchaou
PaPePiPuPePoPaPo☆romanchikku
PaPePiPuPePoPaPo☆kosumochikku
Sōzō ryoku kara hajimaru
ima! Ima! Ima!
Ima! Ima! Ima! Imajinēshon
ПаПеПиПуПеПоПаПо Романтик
ПаПеПиПуПеПоПаПо Космошик
Всё, что происходит в голове,
Где-то происходит на самом деле
ПаПеПиПуПеПоПаПо Романтик
ПаПеПиПуПеПоПаПо Космошик
Сейчас, сейчас, именно сейчас
Включится воображение!

Полная версияПравить

Японский Ромадзи Перевод
パぺピプぺポパポ✰ロマンチック
パぺピプぺポパポ✰コスモチック
想像力からはじまる
いま!いま!いま!イマジネーション
PaPePiPuPePoPaPo☆romanchikku
PaPePiPuPePoPaPo☆kosumochikku
Sōzō ryoku kara hajimaru ima!
Ima! Ima! Imajinēshon
ПаПеПиПуПеПоПаПо Романтик
ПаПеПиПуПеПоПаПо Космошик
Отсюда и вдаль мы начинаем!
Сейчас, сейчас включится воображение!
夜空の宇宙を覗いてみよう
(びゅーん びゅーん
びゅびゅーん びゅーん)
心の宇宙を覗いてみよう
(びゅーん びゅーん
びゅびゅーん びゅーん)
Yozora no uchū wo nozoite miyou
(Byūn byūn byubyūn byūn)
Kokoro no uchū wo nozoite miyou
(Byūn byūn byubyūn byūn)
Взгляни на ночное небо
(Пиу-пиу лучик)
Всмотрись в сердце Вселенной
(Пиу-пиу лучик)
大きな世界にただ1人
"わたし"という星がよく見える
宇宙も未来も限りない
可能性=無限大
見えない壁を作らないで
Ōkina sekai ni tada hitori
"Watashi" to iu hoshi ga yoku mieru
Uchū mo mirai mo kagirinai
Kanōsei = mugendai mienai
kabe wo tsukuranai de
Одна-единственная во всём мире
Ярко видна звезда по имени "Я"
Будущее бесконечно, как космос
Возможно=сбудется, лишь не ограничивай себя
パぺピプぺポパポ☆ロマンチック
パぺピプぺポパポ☆コスモチック
頭に浮かんだこと
ぜんぶぜんぶやっちゃおう
パぺピプぺポパポ☆ロマンチック
パぺピプぺポパポ☆コスモチック
想像力からはじまる
いま!いま!いま!イマジネーション
PaPePiPuPePoPaPo☆romanchikku
PaPePiPuPePoPaPo☆kosumochikku
Atama ni ukanda koto zenbu zenbu yacchaou
PaPePiPuPePoPaPo☆romanchikku
PaPePiPuPePoPaPo☆kosumochikku
Sōzō ryoku kara hajimaru ima!
Ima! Ima! Imajinēshon
ПаПеПиПуПеПоПаПо Романтик
ПаПеПиПуПеПоПаПо Космошик
Всё, что происходит в голове,
Где-то происходит на самом деле
ПаПеПиПуПеПоПаПо Романтик
ПаПеПиПуПеПоПаПо Космошик
Сейчас, сейчас включится воображение!
夜空に星座を描いてみよう
(ぴゅーん ぴゅーん
ぴゅぴゅーん ぴゅーん)
なりたい自分を描いてみよう
(ぴゅーん ぴゅーん
ぴゅぴゅーん ぴゅーん)
Yozora ni seiza wo egaite miyou
(Pyūn pyūn pyupyūn pyūn)
Naritai jibun wo egaite miyou
(Pyūn pyūn pyupyūn pyūn)
В ночном небе нарисуем созвездия
(Пиу-пиу лучик)
Нарисуем нас такими, какими мы хотим быть
(Пиу-пиу лучик)
宇宙の長さはどのくらい?
流れ星に乗って大冒険
未知なる彼方を目指そう
答えはひとつじゃない
自分だけの答えを出して
Uchū no nagasa wa dono kurai?
Nagareboshi ni notte daibōken
Michi naru kanata wo mezasou
Kotae wa hitotsu janai
Jibun dake no kotae wo dashite
Есть ли у космоса конец?
За падающей звездой вдогонку
Стремимся постичь неизвестное
Ответ не всегда только один
Найди свой собственный ответ
パペピプペポパポ☆ドラマチック
パペピプペポパポ☆ファンタスティック
ゼロからでもはじめよう
ビッグバン!バン!信じて
パペピプペポパポ☆ドラマチック
パペピプペポパポ☆ファンタスティック
想像力から飛び出す
いま!いま!いま!イマジネーション
PaPePiPuPePoPaPo☆doramachikku
PaPePiPuPePoPaPo☆fantasutikku
Zero kara demo hajimeyou biggu
ban! Ban! Shinjite
PaPePiPuPePoPaPo☆doramachikku
PaPePiPuPePoPaPo☆fantasutikku
Sōzō ryoku kara tobidasu ima!
Ima! Ima! Imajinēshon
ПаПеПиПуПеПоПаПо Драматик
ПаПеПиПуПеПоПаПо Фантастик
Начнём с самого начала, поверим
И до Большого Взрыва доберёмся!
ПаПеПиПуПеПоПаПо Драматик
ПаПеПиПуПеПоПаПо Фантастик
Сейчас, сейчас включится воображение!
パペピプペポパポ☆ロマンチック
パペピプペポパポ☆コスモチック
星座のように手と手
ぎゅっとぎゅっと繋ごう
パペピプペポパポ☆ドラマチック
パペピプペポパポ☆ファンタスティック
想像力を集めたら
まだ!まだ!まだ!イマジネーション

PaPePiPuPePoPaPo☆romanchikku
PaPePiPuPePoPaPo☆kosumochikku
Seiza no yō ni te to te
gyutto gyutto tsunagou
PaPePiPuPePoPaPo☆doramachikku
PaPePiPuPePoPaPo☆fantasutikku
Sōzō ryoku wo atsumetara mada!
Mada! Mada! Imajinēshon

ПаПеПиПуПеПоПаПо Романтик
ПаПеПиПуПеПоПаПо Космошик
Соединим руки друг с другом
Сами станем подобными созвездию
ПаПеПиПуПеПоПаПо Драматик
ПаПеПиПуПеПоПаПо Фантастик
Отсюда и вдаль мы начинаем!
Даже воображения не хватит!
パぺピプぺポパポ☆ロマンチック
パぺピプぺポパポ☆コスモチック
頭に浮かんだこと
ぜんぶぜんぶやっちゃおう
パぺピプぺポパポ☆ロマンチック
パぺピプぺポパポ☆コスモチック
想像力からはじまる
いま!いま!いま!
いま!いま!いま!
イマジネーション
PaPePiPuPePoPaPo☆romanchikku
PaPePiPuPePoPaPo☆kosumochikku
Atama ni ukanda koto z
enbu zenbu yacchaou
PaPePiPuPePoPaPo☆romanchikku
PaPePiPuPePoPaPo☆kosumochikku
Sōzō ryoku kara hajimaru
ima! Ima! Ima!
Ima! Ima! Ima! Imajinēshon
ПаПеПиПуПеПоПаПо Романтик
ПаПеПиПуПеПоПаПо Космошик
Всё, что происходит в голове,
Где-то происходит на самом деле
ПаПеПиПуПеПоПаПо Романтик
ПаПеПиПуПеПоПаПо Космошик
Сейчас, сейчас, именно сейчас
Включится воображение!

ВидеоПравить

Star twinkle precure ending 1

Star twinkle precure ending 1

Короткая версия

StaPre - PaPePiPu☆Romantic Rom JP EN

StaPre - PaPePiPu☆Romantic Rom JP EN

Полная версия

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.