ФЭНДОМ


Побежали, раз-два-три (トキメキ one two three Time goes one two three) - одна из песен, входящая в альбом Заряд Счастья ПриКюа Вокальный альбом 1 : ~Вперед! Счастливые друзья!~

Автор: Кимото Кейко (木本慶子)

Композитор: Такаки Хироси (高木洋)

Исполняет: Накая Саяка (仲谷明香)

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
トキメキ one two three
ちょっぴり駆け抜ける乙女心
Touch-and-go それでも
見ないふりして飛び立つのよ
Tokimeki one two three
Choppiri kakenukeru otome kokoro
Touch-and-go soredemo
Minai furishite tobitatsu no yo
Побежали, раз-два три!
Мимо девичьего сердца
пронеслась совсем внезапно,
только крылышком коснулось
и умчалось в небеса
誰かの笑顔 守るために今日も
愛と勇気で戦うから
Dareka no egao mamoru tame ni kyou mo
Ai to yuuki de tatakau kara
Все улыбки мы сегодня

Любовью и храбростью защитим

恋するヒマなんてない
憧れてもいない
強がりじゃなくて本気
Koisuru hima nantenai
Akogarete mo inai
Tsuyogari janakute honki
Для любви нет времени
Да не очень-то и охота
Нет, правда, я серьёзно
しあわせ one two three
みんなが心から笑いあえる
hop step jump 絶対
あきらめない
Shiawase one two three
Minna ga kokoro kara warai aeru
hop step jump zettai
Akiramenai
Счастье раз-два-три
Пусть все улыбаются,
от самого сердца радуются
Не сдавайся никогда
лучше прыгни повыше
トキメキ one two three
ちょっぴり駆け抜ける乙女心
Touch-and-go 気持ちは
見ないふりして飛び立つのよ
Tokimeki one two three
Choppiri kakenukeru otome kokoro
Touch-and-go kimochi wa
Minai furishite tobitatsu no yo
Побежали, раз-два три!
Мимо девичьего сердца
пронеслась совсем внезапно,
только крылышком коснулось
и умчалось в небеса
心の中で迷うときがあると
どんな力も偏るから
Kokoro no naka de mayou toki ga aru to
Donna chikara mo katayoru kara
Если в сердце есть желание

Силу там найдешь любую

恋するわけにいかない
許されてもいない
だってわたしはプリキュア
Koisuru wake ni ikanai
Yurusarete mo inai
Datte watashi wa Purikyua
Я влюбляться не могу
Да мне и нельзя
Я ведь ПриКюа
しあわせ one two three
みんなの喜びであふれるまで
hop step jump 必ず
やりきるから
Shiawase one two three
Minna no yorokobi de afureru made
hop step jump kanarazu
Yarikiru kara
Счастье раз-два-три
Пусть всемерная радость
хлещет наружу
Когда прыгаешь повыше
Ты всего достичь сумеешь
トキメキ one two three
ちょっぴり夢見てた乙女心
Touch-and-go 明日は
見ないふりして飛び立つのよ
Tokimeki one two three
Choppiri yume miteta otome kokoro
Touch-and-go ashita wa
Minai furishite tobitatsu no yo
Побежали раз-два три!
Сердца девичьего мечту
только крылышком коснулось
и умчалось в небеса
いつの日かもしも 巡り会えるなら
大きな声で言いたい
Itsu no hi kamo shi mo meguri aeru nara
Ookina koe de iitai
Может встретимся, когда
Громко я позову
しあわせ one two three
みんなの喜びであふれるまで
hop step jump 必ず
やりきるから
Shiawase one two three
Minna no yorokobi de afureru made
hop step jump kanarazu
Yarikiru kara
Счастье раз-два-три
Пусть всемерная радость
хлещет наружу
Когда прыгаешь повыше
Ты всего достичь сумеешь
トキメキ bye bye bye
ちょっぴり揺れかけた乙女心
Touch-and-go あなたを
見ないふりして飛び立つのよ
Tokimeki bye bye bye
Choppiri yure kaketa otome kokoro
Touch-and-go anata wo
Minai furushite tobitatsu no yo
Побежали, всем пока!
Сердце девичье чуть дрогнет
крылышком тебя заденет
и умчится в небеса

Видео Править

HappinessCharge Precure! Vocal Album 1 Track10

HappinessCharge Precure! Vocal Album 1 Track10