Pretty cure вики
Advertisement

Поделитесь! ПриКюа (シェアして!プリキュア) - общая тематическая песня из альбома "Хилин'Гуд♥ПриКюа Вокальный Альбом ~Голос Жизни~".

Автор: Кумико Аоки (青木久美子).

Композитор: Кейта Миёси (三好啓太).

Исполняют: Маюми Годзё (五條真由美).

Текст[]

Японский Ромадзи Перевод
Hi Hi テンションクリエーション×2
Wai Wai セッションジェネレーション×2
プ・プ・プ・プリ・プリキュア
キュッキュッキュッキュアプリキュア
ミライei!go! プリキュア 未来永劫 プリキュア
Hi Hi tenshon kuriēshon ×2
Wai Wai sesshon jenerēshon ×2
Pu・Pu・Pu・Puri・Purikyua
Kyukkyukkyukkyua Purikyua
Mirai ei! go! Purikyua mirai eigō Purikyua
Хай! Хай! Креативное напряжение х2
Вай! Вай! Сессия генерирует х2
При・При・При・При・ПриКюа
Кюа-кюа-кюа-кюа ПриКюа
В будущее - эй - поехали!
ПриКюа, вечные ПриКюа
逆立ちして見える景色 地球さえ
持ち上げる チカラ持ち 逆転♡発想(あり!あり!)
先が見えなくて不安で ふるえている
キミの手をあたためたいから 隣に居るよ (never give up)
Sakadachi shite mieru keshiki chikyū sae
Mochiageru chikara mochi gyakuten♡hassō (ari! Ari!)
Saki ga mienakute fuan de furuete iru
Kimi no te wo atatametai kara tonari ni iru yo (never give up)
Всё кажется перевёрнутым, и пейзаж и сама Земля
Но есть сила вернуть всё обратно, и есть♡вера (Да! Да!)
Когда тревога о грядущих днях нахлынет
Встану рядом с тобой, тепло сожму твою руку (никогда не сдавайся!)
もう明日を思い描く(Aha!) デザインはあるんだ
ただ心底笑いあえる(go go) 何気ない日常
雨ノチ晴レテRainbow 希望Bravo=Tomorrow
Mō ashita wo omoi egaku (Aha!) dezain wa aru nda
Tada shinsoko warai aeru (go go) nanigenai nichijō
Ame nochi harete Rainbow kibō Bravo=Tomorrow
Уже виднеется новый день (Ага!) Дизайн уже готов
Радостный, чистый смех (вперёд, вперёд) дарит обычная жизнь
После дождя взойдёт радуга - надежда, браво=завтра
シェアして! Your love! Your Life! 大丈夫だよ
空っぽに(no no)なった手は(ho ho)
大好きたちの居場所になる
シェアして! My love!My Life! ダヨネ!
だからキュンとしてギュッとしたい(go go go)
今がここに在る(yeah yeah yeah)
Shea shite! Your love! Your Life! Daijōbu dayo
Karappo ni (no no) natta te wa (ho ho)
Daisuki tachi no ibasho ni naru
Shea shite! My love! My Life! Dayone!
Dakara kyunto shite gyutto shitai (go go go)
Ima ga koko ni aru (yeah yeah yeah)
Поделись! Твоей любовью, твоей жизнью! Всё будет хорошо
В раскрытой руке (ноу, ноу) найдётся место (хо-хо)
Для тех, кто тебе дорог
Поделюсь! Своей любовью, Своей жизнью! День первый
Хочу всех вас крепко обнять (вперёд, вперёд, вперёд)
Вот почему я здесь (йес, йес, йес)
So! 世代も超える プリキュア
(プ・プ・プ・プリ・プリキュア×2
キュッ・キュッ・キュッ・キュア・プリキュア×2)
So! Sedai mo koeru Purikyua
(Pu・Pu・Pu・Puri・Purikyua ×2
Kyu・Kyu・Kyu・Kyua Purikyua ×2)
Так! ПриКюа - на поколения!
При・При・При・При・ПриКюа х2
Кюа-кюа-кюа-кюа ПриКюа х2
立ちはだかる壁の前で 深呼吸
ふり絞る勇気の先には 新たな世界(exciting)
Tachihadakaru kabe no mae de shinkokyū
Furishiboru yūki no saki ni wa aratana sekai (exciting)
Если перед тобой стена, сделай глубокий вздох
Наберись мужества и пробей путь в новый мир (волнительно)
ねぇ恐怖より強いのは(Aha!) 協力しあうこと
今、泣いてても笑顔へと(go go) 心は動くよ
雨ニモ負ケズハレーション 希望Bravo=リレーション
Nē kyōfu yori tsuyoi no wa (Aha!) kyōryoku shiau koto
Ima, naitete mo egao e to (go go) kokoro wa ugoku yo
Ame ni mo makezu harēshon kibō Bravo=rirēshon
Знай, сильнее любого ужаса (Ага!) совместная работа
Теперь я даже плачу с улыбкой (вперёд, вперёд), а сердце моё поёт
Дождю не победить свет - надежда, браво=отношения
シェアして!Your love! Your Life!探してみよう
暗闇に(no no)見えたって(ho ho)必ず有るよ 光る出口
シェアして!My love!My Life!ダヨネ!
だからホッとしてグッとくる(go go go)
友がここに居る(yeah yeah yeah)
Shea shite! Your love! Your Life! Sagashite miyou
Kurayami ni (no no) mieta tte (ho ho) kanarazu aru yo hikaru deguchi
Shea shite! My love! My Life! Dayone!
Dakara hotto shite gutto kuru (go go go)
Tomo ga koko ni iru (yeah yeah yeah)
Поделись! Твоей любовью, твоей жизнью! Ищем новое
В кромешной тьме (ноу, ноу) увижу я (хо-хо) выход к свету
Поделюсь! Своей любовью, Своей жизнью! День первый
Потому и чувствую себя легко (вперёд, вперёд, вперёд)
Друзья рядом со мной (йес, йес, йес)
さぁ世代を超えて プリキュア
(No love, No Life!No laugh, No Life! Yes!)
Sā sedai wo koete Purikyua
(No love, No Life! No laugh, No Life! Yes!)
ПриКюа - на поколения!
(Без любви нет жизни! Без радости нет жизни!)
(プ・プ・プ・プリ・プリキュア キュッキュッキュッキュアプリキュア) (Pu・Pu・Pu・Puri・Purikyua Kyukkyukkyukkyua Purikyua) (При・При・При・При・ПриКюа Кюа-кюа-кюа-кюа ПриКюа)
シェアして!Your love! Your Life!想い出して
わたしたち この星で
生まれて育ち つながっている
シェアして!My love!My Life!ダヨネ!だから
(プ・プ・プ・プリ・プリキュア キュッキュッキュッキュアプリキュア)
Shea shite! Your love! Your Life! Omoi dashite
Watashitachi kono hoshi de
Umarete sodachi tsunagatte iru
Shea shite! My love! My Life! Dayone! Dakara
(Pu・Pu・Pu・Puri・Purikyua Kyukkyukkyukkyua Purikyua)
Поделись! Твоей любовью, твоей жизнью! И помни
Все мы на этой планете
Родились, выросли и стали связаны
Поделюсь! Своей любовью, Своей жизнью! День первый
Поэтому
(При・При・При・При・ПриКюа Кюа-кюа-кюа-кюа ПриКюа)
シェアして!Your love!Your Life!大丈夫だよ
空っぽに(no no)なった手は(ho ho)
大好きたちの居場所になる
シェアして!My love!My Life!ダヨネ!
だからキュンとしてギュッとしたい(go go go)
友がここに居る(yeah yeah yeah)
So! 世代を超える プリキュア
So! 世代も超える プリキュア
Shea shite! Your love! Your Life! Daijōbu dayo
Karappo ni (no no) natta te wa (ho ho)
Daisuki tachi no ibasho ni naru
Shea shite! My love! My Life! Dayone!
Dakara kyunto shite gyutto shitai (go go go)
Tomo ga koko ni iru (yeah yeah yeah)
So! Sedai wo koeru Purikyua
So! Sedai mo koeru Purikyua
Поделись! Твоей любовью, твоей жизнью! Всё будет хорошо
В раскрытой руке (ноу, ноу) найдётся место (хо-хо)
Для тех, кто тебе дорог
Поделюсь! Своей любовью, Своей жизнью! День первый
Хочу всех вас крепко обнять (вперёд, вперёд, вперёд)
Вот почему я здесь (йес, йес, йес)
Так! ПриКюа - на поколения!
Так! ПриКюа - на поколения!
(Hi Hi テンションクリエーション×2
Wai Wai セッションジェネレーション×2)
No love, No Life!No laugh, No Life!
(プ・プ・プ・プリ・プリキュア キュッキュッキュッキュアプリキュア
ミライei!go! プリキュア 未来永劫プリキュア)
(Hi Hi tenshon kuriēshon ×2
Wai Wai sesshon jenerēshon ×2)
No love, No Life! No laugh, No Life!
(Pu・Pu・Pu・Puri・Purikyua Kyukkyukkyukkyua Purikyua
Mirai ei! go! Purikyua mirai eigō Purikyua)
Хай! Хай! Креативное напряжение х2
Вай! Вай! Сессия генерирует х2
Без любви нет жизни! Без радости нет жизни!
При・При・При・При・ПриКюа
Кюа-кюа-кюа-кюа ПриКюа
В будущее - эй - поехали!
ПриКюа, вечные ПриКюа

Видео[]

Healin'_Good♥Precure_Vocal_Album_Track_07-0

Healin' Good♥Precure Vocal Album Track 07-0

Advertisement