ФЭНДОМ


Подруга милая (My dear friend) - совместная тематическая песня из альбома Да! ПриКюа 5 Вперёд! Вокал Бест!!.

Автор: Аоки Кумико (青木久美子).

Композитор: Маюми Окабэ (岡部 真由美).

Исполняет: Юуко Учиае (うちやえゆか).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
キミの望み、キミの想い コトバの1つ1つが
夜空に在る 星のように ココロで光り続けるよ
Kimi no nozomi, kimi no omoi kotoba no hitotsu hitotsu ga
Yozora ni aru hoshi no you ni kokoro de hikari tsuzukeru yo
Чувства твои, мысли твои
Слово за словом сложатся
Словно звезда в небе ночном
Сердце твоё сверкает
空を (ゆうゆう) 飛んで (きらり) 運ばれるのは
一途な 願い
Sora wo (yuuyuu) tonde (kirari) hakobareru no wa
Ichizu na negai
В небо к тебе вознесусь
Стоит только захотеть
My dear Friend. Oh! my mind 今出来ることのすべてで
My dear Friend. To hope 未来を守って行くから
My dear Friend. Oh! my mind 泣き崩れそうな時でも
My dear Friend. To hope あきらめないで My Friend!
My dear friend. Oh! my mind. ima dekiru koto no subete de
My dear friend. To hope Mirai wo mamotte yuku kara
My dear friend. Oh! my mind. Nakikuzuresou na toki demo
My dear friend. To hope Akiramenaide my friend!
Подруга милая!
Мысли мои сейчас и всегда с тобой
Подруга милая!
Надежда поможет нам будущее защитить
Подруга милая!
Даже в слезах я помню тебя
Подруга милая!
Надейся и не сдавайся никогда, подруга
キミの傷み、キミの涙声, なき声を聴いてる
野山に咲く 名も無き花 生命にランクはつけないよ
Kimi no itami, kimi no namida-koe, naki koe wo kiite iru
Noyama ni saku na mo naki hana inochi ni ranku wa tsukenai yo
Боль твоя, слёзы твои
В плаче твоём услышу
И на лугах безжизненных
ночные цветы расцветут
大地を (そうそう) 走り (きらり) 運ばれるのは
切ない 希望
Daichi wo (sousou) hashiri (kirari) hakobareru no wa
Setsunai kibou
И над землей пронесётся
Надежда, что смоет боль
My dear friend. Oh! my mind. 今大切にしたいのは
My dear friend. To hope. キモチがつながり合うこと
My dear friend. Oh! my mind. 先が観えない時でも
My dear friend. To hope. 悲しまないで My Friend!
My dear friend. Oh! my mind. ima taisetsu ni shitai no wa
My dear friend. To hope kimochi ga tsunagariau koto
My dear friend. Oh! my mind. saki ga mienai toki demo
My dear friend. To hope kanashimanaide My friend!
Подруга милая!
Ты самое важное в мыслях моих
Подруга милая!
Надежда поможет нам чувства объединить
Подруга милая!
Даже в пустыне я верю в тебя
Подруга милая!
Надейся и не грусти никогда, подруга.
キミの (メッセージ) ちゃんと (ホント) 届いているよ
愛という 手紙
Kimi no (Messeeji) chanto (Honto) todoite iru yo
Ai to iu tegami
И послание твоё всюду долетит
Письмо, любви исполненное
My dear friend. Oh! my mind. 今出来ることのすべてで
My dear friend. To hope. 未来を守って行くから
My dear friend. Oh! my mind.泣き崩れそうな時でも
My dear friend. To hope. あきらめないで My Friend!
My dear friend. Oh! my mind. ima dekiru koto no subete de
My dear friend. To hope mirai wo mamotte yuku kara
My dear friend. Oh! my mind. nakikuzuresou na toki demo
My dear friend. To hope akiramenaide my friend!
Подруга милая!
Мысли мои сейчас и всегда с тобой
Подруга милая!
Надежда поможет нам будущее защитить
Подруга милая!
Даже в слезах я помню тебя
Подруга милая!
Надейся и не сдавайся никогда, подруга

Видео Править

Yes! Precure 5 Go Go! Vocal Best!! Track08

Yes! Precure 5 Go Go! Vocal Best!! Track08