Радостное ура!! (delight 万歳!!) - четвёртая тематическая песня Нагисы Мисуми из альбома "Футари Ва Макс Харт Вокал Бест!!".
Автор: Кумико Аоки (青木 久美子).
Композитор: Ясуо Косуги (小杉 保夫).
Исполняет:Ёко Хонна (本名 陽子) (сейю Нагисы).
Текст[]
| Японский | Ромадзи | Перевод |
|---|---|---|
| 楽♪楽♪delight♪ラクロス♪万歳!! x2 | Raku♪ Raku♪ delight♪ Rakurosu♪ Banzai!!x2 |
Эй, Лакросс, ура, ура!!x2 |
| 楽♪楽♪delight♪ラクロス♪万歳!! ウレシ、タノシイ、ハジケル パッション 楽♪楽♪delight♪ラクロス♪万歳!! ワラウ、ワラエバ、ハリキル ミッション |
Raku♪ Raku♪ delight♪ Rakurosu♪ Banzai!! Ureshi, tanoshī, hajikeru passhon Raku♪ Raku♪ delight♪ Rakurosu♪ Banzai!! Warau, waraeba, harikiru misshon |
Эй, Лакросс, ура, ура!! Все кричим "Лакросс, ура!" Это чудо, не игра! Эй, Лакросс, ура, ура!! Все кричим "Лакросс, ура!" Бодрость дарит он с утра! |
| GO! 目標キメたら速攻! ダッシュ!ダッシュ!ダッシュ! NO! コケて、ミスって、 ハイ上がる! ダヨネ!ダヨネ! GO! 汗も涙もダテじゃないもん～♪ NO! ツライ朝練越えて来たじゃん～♪ 夢中、無我夢中それは一瞬のエイエン 普通、普通の日々それは特別な毎日 |
GO! Mokuhyō kimetara sokkō! Dasshu! Dasshu! Dasshu! NO! Kokete, misu tte, hai agaru! Dayone! Dayone! GO! Ase mo namida mo date janai mon~♪ NO! Tsurai asaren koete kita jan~♪ Muchū, mugamuchū sore wa isshun no eien Futsū, futsū no hibi sore wa tokubetsuna mainichi |
Все вперёд, в атаку рвёмся, размахнись, смелее бей! Сквозь защитников прорвёмся, сил теперь уж не жалей! Тренировки научили нас командою играть Раз пошло такое дело, значит, надо забивать! Неудачи не помеха, к цели побыстрей спешим Каждый день играть мы будем и мы снова победим! |
| ～だ・か・ら～ | ~Da・Ka・Ra~ | ~По-то-му~ |
| 楽♪楽♪delight♪ラクロス♪万歳!! ナセバ、ナルサデ、イケイケ パッション 楽♪楽♪delight♪ラクロス♪万歳!! ワラエ、ワラオウ、ハバタケ ミッション |
Raku♪ Raku♪ delight♪ Rakurosu♪ banzai!! Naseba, narusade, ikeike passhon Raku♪ Raku♪ delight♪ Rakurosu♪ Banzai!! Warae, waraou, habatake misshon |
Эй, Лакросс, ура, ура!! Все кричим "Лакросс, ура!" Это чудо, не игра! Эй, Лакросс, ура, ура!! Все кричим "Лакросс, ура!" Нам играть уже пора! |
| Wow!1人、1人が際立つテクニック! Oh!1つ、1つをつないでゴール!ゴール!ゴール! Wow!光るラインが 目印だもん～♪ Oh!そしてチームはwaveするのぅ～♪ 今日もいい天気 それは平和のシンボル 明日は雨のち雨 それもいいねって思える |
Wow! Hitori, hitori ga kiwadatsu tekunikku! Oh! Hitotsu, hitotsu wo tsunaide gōru! Gōru! Gōru! Wow! Hikaru rain ga mejirushi damon~♪ Oh! Soshite chīmu wa wave suru nō~♪ Kyō mo ī tenki sore wa heiwa no shinboru Ashita wa ame nochi ame sore mo ī nette omoeru |
Обводи его технично и пасуй на правый край! А потом к воротам вышла и тогда уж забивай! Гол забит! Победа наша! Всей командою - Ура!! Воедино нас сплотила эта чудная игра В спорте, в жизни и в веселье мы умеем побеждать Слонце, дождик, ветер, слякоть всё равно будем играть! |
| ～だ・か・ら～ | ~Da・Ka・Ra~ | ~По-то-му~ |
| 楽♪楽♪delight♪ラクロス♪万歳!! イトシ、コイシイ、トキメクパッション 楽♪楽♪delight♪ラクロス♪万歳!! テレテ、メロメロ、ハチャメチャミッション 楽♪楽♪delight♪ラクロス♪万歳!! ウレシ、タノシイ、ハジケルパッション 楽♪楽♪delight♪ラクロス♪万歳!! ワラウ、ワラエバ、ハリキルミッション |
Raku♪ Raku♪ delight♪ Rakurosu♪ Banzai!! Itoshi, koishī, tokimeku passhon Raku♪ Raku♪ delight♪ Rakurosu♪ Banzai!! Terete, meromero, hachamecha misshon Raku♪ Raku♪ delight♪ Rakurosu♪ Banzai!! Ureshi, tanoshī, hajikeru passhon Raku♪ Raku♪ delight♪ Rakurosu♪ Banzai!! Warau, waraeba, harikiru misshon |
Эй, Лакросс, ура, ура!! Все кричим "Лакросс, ура!" Это чудо, не игра! Эй, Лакросс, ура, ура!! Все кричим "Лакросс, ура!" Бодрость дарит он с утра! Эй, Лакросс, ура, ура!! Все кричим "Лакросс, ура!" Это чудо, не игра! Эй, Лакросс, ура, ура!! Все кричим "Лакросс, ура!" Нам играть уже пора! |
| らんらんららんらんらん ららんらんらん ウレシィ～♪ タノシィ～♪ るんるんるるんるんるん るるんるんるん イトシィ～♪ コイシィ～♪ らんらんららんらんらん ららんらんらん ウレシィ～♪ タノシィ～♪ るんるんるるんるんるん るるんるんるん イトシィ～♪ コイシィ～♪ |
Ran ran ra ran ran ran ra ran ran ran ureshī~♪ tanoshi~♪ Run run ru run run run ru run run run itoshī~♪ koishī~♪ Ran ran ra ran ran ran ra ran ran ran ureshī~♪ tanoshi~♪ Run run ru run run run ru run run run itoshī~♪ koishī~♪ |
Ля-ля-ля-ля-ля-ля Что за чудо, не игра! Ла-ла-ла-ла-ла-ла Бодрость с самого утра! Ля-ля-ля-ля-ля-ля Просто чудо, не игра! Ла-ла-ла-ла-ла-ла Нам давно играть пора! |
| 楽♪楽♪delight♪ラクロス♪万歳!!x2 | Raku♪ Raku♪ delight♪ Rakurosu♪ Banzai!!x2 | Эй, Лакросс, ура, ура!!x2 |
