ФЭНДОМ


Рин на связи (リング・りん・リンク) - первая совместная тематическая песня Нозоми Юмехары и Рин Нацуки из альбома Да! ПриКюа 5 Вперёд! Вокал Бест!!.

Автор: Нацуми Тадано (菜摘 只野).

Композитор: Ёсиро Ивакири (芳郎岩切).

Исполняет: Юко Сампэй (三瓶 由布子) и Дзюнко Такэути (竹内 順子) (сейю Нозоми и Рин соответственно).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
おいしいドーナツなのに どうして穴があいてるの?
まんなかは誰にあげたの? いちばんふわふわしてるハート
「短時間に つくるためー」…それだけじゃ、つまらないねー!
Oishii doughnut na no ni doushite ana ga aiteru no?
Mannaka wa dare ni ageta no? Ichiban fuwafuwa shiteru heart
"Tanjikan ni tsukuru tame" ...sore dake ja, tsumaranai ne!
Почему во вкусных пончиках дырки?
Кто и когда съедает из них серединку?
Это ведь лучшая часть!
"Их сразу так готовят"
...и всё. Это скучно!
オッケーの指をつないで マックスになかよし、のサイン
一緒にみんなも呼ぼうよ 世界はまるい 大きな 知恵の輪
楽しさは ケタはずれ ゼロがたくさん並んだ
Okay no yubi o tsunaide max ni nakayoshi, no sign
Issho ni minna mo yobou yo sekai wa marui ooki na chie no wa
Tanoshisa wa ketahazure zero ga takusan naranda
Сложим пальцы в знак "окей"
Как знак дружбы нашей на максимуме
Всех позовём в мир, полный загадок
Тайны его открывать вместе веселее
リング×リング リンク フォーエバー∞
ちょっとづつ、ぐっと がんばる
リング・りん リンク
すれば たすけあえる 行くよ!
Ring x ring link forever
Chotto zutsu, gutto ganbaru
Ring rin link sureba
Tasukeaeru iku yo!
Колечко с колечком свяжем навсегда
Будут проблемы - их преодолеем
Колечко с Рин меня свяжет
Беда случится - поможем друг другу
そういえば 髪のカタチが…「ドーナツ2つみたいだね」
へいきよ にくまれぐちで、元気をくれているの 知ってる
0点は いやだよねー 100点めざして 進めー
Sou ieba kami no katachi ga... "doughnut futatsu mitai da ne"
Heiki yo nikumareguchi de, genki o kurete iru no shitteru
Zeroten wa iya da yo nee hyakuten mezashite susume
Кстати, говоря о пончиках
"Два дайте, пожалуйста"
Спокойна ты или меня ругаешь
Знаю, ты всегда переживаешь за меня
Ради тебя и оценки постараюсь улучшить
リング×リング リンク フォーエバー∞
ちょっとでも、グッド がんばろ
リング・りん リンク
呼べば たすけあえる「行くよ!」
Ring x ring link forever
Chotto demo, gutto ganbarou
Ring rin link yobeba
Tasukeaeru "Iku yo!"
Колечко с колечком свяжем навсегда
Что бы ни случилось, будем стараться
Колечко с Рин меня свяжет
Позову на помощь, ты скажешь "Иду!"
運命の恋ならば 未来は マルで、永遠。 Unmei no koi naraba mirai wa maru de, eien. Судьбы наши любовью связаны, всегда и навечно
出逢えばきっとわかる
青春ってちょっと勉強
わく わく リンク すれば
もっともっと 二重まる
Deaeba kitto wakaru
Seishun tte chotto benkyou
Wakuwaku link sureba
Motto motto nijuu maru
Мы знаем: чтобы мы ни делали
Учились, веселились, отдыхали
Связь нашу не разорвать
Она только дальше окрепнет
リング×リング リンク フォーエバー∞
大きな目で みててね
リング×リング リンク フォーエバー∞
たすけあえる 行くよ!
Ring x ring link forever
Ookina me de mitete ne
Ring x ring link forever
Tasukeaeru iku yo!
Колечко с колечком свяжем навсегда
В глаза друг дргу взглянем
Колечко с колечком свяжем навсегда
А случится беда - поможем друг другу

Видео Править

Yes! Precure 5 Go Go! Vocal Best!! Track02

Yes! Precure 5 Go Go! Vocal Best!! Track02

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.