ФЭНДОМ


Росток (TSUBOMI) - первая тематическая песня Хоноки Юкисиро из альбома "Футари Ва ПриКюа Вокальный Альбом 2: Вокал Рэйнбоу Шторм!! ~Я стану светом~".

Автор: Кумико Аоки (青木久美子).

Композитор: Гаку Хиросе (広瀬 学).

Исполняют: Юкана (ゆかな) (сейю Хоноки).

Текст Править

Японский Ромадзи Перевод
ねぇ知ってる? あなたの中に
夢のつまった種があるよ
ねぇ知ってる? ホントの魔法は
心の庭にかくれているよ
そう大事な 人のためなら
頑張れると思うでしょ?
そうどんなに 辛い時でも
思い出してね私たちを…
Nee shitteru? Anata no naka ni
yume no tsumatta tane ga aru yo
Nee shitteru? Honto no mahou wa
kokoro no niwa ni kakurete iru yo
Sou daiji na hito no tame
nara ganbareru to omou desho?
Sou donna ni tsurai toki
demo omoidashite ne watashitachi o
Знаешь, мечта
словно зёрнышко в сердце
Знаешь, в душе
сад волшебный цветёт
Тёплому чувству близко доверься
В бурю любую иди вперёд
祈りをこめて、願いをこめて
あなたがあなたをみつけるの
TSUBOMIよTSUBOMI
プリキュアの花
未知なる宝を咲かせて〜満開♪
Inori o komete, negai o komete
anata ga anata o mitsukeru no
TSUBOMI yo TSUBOMI
Pretty Cure no hana
Michi naru takara o sakasete~mankai
Нежность и ласка
дождиком славным
Вместе с тобою сорвусь в полёт
Росток к росточку
помню о главном
Цветок ПриКюа в нас расцветёт
でも風吹く 夜は揺れるし
雨が降るたび冷たくなる…
でもいいのよ ホントの勇気は
いつも弱さが連れてくるの
そう一番 大事な力
それは自分を信じること
そうその時 誰にも負けない
強い味方に出会えるはず
Demo kaze fuku yoru wa yureru shi
ame ga furu tabi tsumetaku naru...
Demo ii no yo honto no yuuki wa
itsumo yowasa ga tsurete kuru no
Sou ichiban daiji na chikara
sore wa jibun o shinjiru koto
Sou sono toki dare ni mo makenai
tsuyoi mikata ni deaeru hazu
Ночью ненастной холодный ветер
Истинной храбрости не навредит
Дружбу и веру солнце осветит
В битву любую смело иди
祈りをこめて願いをこめて
あなたがあなたを助けるの
TSUBOMIよTSUBOMI
プリキュアの花
未知なる世界に目覚めて〜満開♪
Inori o komete negai o komete
anata ga anata o tasukeru no
TSUBOMI yo TSUBOMI
Pretty Cure no hana
Michi naru sekai ni mezamete~mankai
Радугой вспыхнут желанья свечи
К свету ведёт нас твоя рука
Росток к росточку, миру навстречу
Мы две ПриКюа как два цветка

祈りをこめて、願いをこめて
あなたがあなたをみつけるの
TSUBOMIよTSUBOMI
プリキュアの花
未知なる宝を咲かせて〜満開♪

Inori o komete, negai o komete
anata ga anata o mitsukeru no
TSUBOMI yo TSUBOMI
Pretty Cure no hana
Michi naru takara o sakasete~mankai
Нежность и ласка
дождиком славным
Вместе с тобою сорвусь в полёт
Росток к росточку
помню о главном
Цветок ПриКюа в нас расцветёт

Видео Править

Futari wa Precure Vocal Album 2 Track03-0

Futari wa Precure Vocal Album 2 Track03-0