Симфония Сюиты (スイートシンフォニー) - первая тематическая песня трио Сюита из альбома "Сюита ПриКюа ♪ Вокальный Альбом 1 〜Долети! Симфония любви и надежды〜".
Автор: HI-D.
Композитор: HI-D.
Исполняет: Айя Икеда (池田彩).
Текст[править | править код]
| Японский | Ромадзи | Перевод |
|---|---|---|
| スタートラインいつだって ドキドキは一緒ね イメージは ナンバーワン あとは走り出すだけ |
Sutāto rain itsu datte dokidoki wa issho ne Imēji wa nanbā wan ato wa hashiridasu dake |
На линии старта мы вместе Сердце бьётся в груди Представь победу И мчись за ней изо всех сил |
| 辛くても笑顔でLet's go!そう 離れてても通じ合う 君の声を聞かせて |
Tsurakutemo egao de Let's go! Sō Hanaretete mo tsūjiau kimi no koe wo kikasete |
Пусть станет тяжело Лишь улыбнусь и пойду дальше Ведь слышу твой голос Даже если ты далеко |
| ながれる音符にあわせて 踊ってみる(Let's fly away) ファイトがんばろう 心をあわせたらスイートシンフォニー |
Nagareru onpu ni awasete odotte miru (Let's fly away) Faito ganbarou kokoro wo awasetara suīto shinfonī |
В потоке ноток начнём наш танец (Полетели) Сражайся, старайся, и сердца соединятся В симфонии Сюиты |
| 幕が開く演奏は 出だしが一番大事 呼吸とチャンス 奇跡と愛 1つになって輝く |
Maku ga aku ensō wa dedashi ga ichiban daiji Kokyū to chansu kiseki to ai hitotsu ni natte kagayaku |
Занавес поднимается, мы выходим Открывается главная сцена Дыхание шанса, чудо любви Каждая из нас воссияет по-своему |
| 目を閉じて大きく深呼吸 君はひとりぼっちじゃない って聞こえてくるでしょ |
Me wo tojite ōkiku shinkokyū Kimi wa hitori botchi janai tte kikoete kuru desho |
Закрой глаза и глубоко вдохи Ты больше не одна И душа, зная это Заиграет новыми красками |
| つたわる信じあう時に 叶うドリーム(Let's fly away) 今日と明日を 君らしくつなげてスイートシンフォニー |
Tsutawaru shinjiau toki ni kanau dorīmu (Let's fly away) Kyō to ashita wo kimi rashiku tsunagete suīto shinfonī |
Под песню мечты поверим друг в друга (Полетели) Сегодня и завтра будем сами собой И свяжет нас симфония Сюиты |
| 3、2、 3、2、1、GO ドレミファソラシ ドドシラソファミレ… |
3, 2, 3, 2, 1, GO DoReMiFaSoRaShiDo DoShiRaSoFaMiRe... |
3, 2, 3, 2, 1, вперёд До, Ре, Ми, Фа, Соль, Ля, Си, До, До, Си, Ля, Со, Фа, Ми, Ре... |
| 聞こえる勇気がわい てくるミュージック(Let's fly away) ずっと ずっと 大事な友情とスイートシンフォニー |
Kikoeru yūki ga waite kuru myūjikku (Let's fly away) Zutto zutto daijina yūjō to suīto shinfonī |
Под музыку чудесную храбрость проснётся (Полетели) Всегда знаком дружбы с нами останется Симфония Сюиты |
| パワー集めてなんて ドラマティックなレボリューション ファイトがんばろう 心をあわせたらスイートシンフォニー |
Pawā atsumete nante doramatikku na reboryūshon Faito ganbarou kokoro wo awasetara suīto shinfonī |
Совместные силы сотворят драматическую революцию Сражайся, старайся, и сердца соединятся В симфонии Сюиты |
Видео[править | править код]
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.
